Lời Dịch Lời Bài Hát Traitor - Olivia Rodrigo

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 10 Tháng sáu 2021.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,782


    Bài hát: Traitor - Olivia Rodrigo


    Lời bài hát / Lời dịch

    Brown guilty eyes and little white lies

    Đôi mắt nâu tội lỗi và lời nói dối trắng trợn

    Yeah, I played dumb but I always knew

    Yeah, em đã cố giả vờ ngu ngơ nhưng em đã luôn biết

    That you talked to her, maybe did even worse

    Rằng anh đã nói chuyện với cô ấy, có khi làm những việc tồi tệ

    I kept quiet so I could keep you

    Em đã giữ im lặng để có thể giữ được anh

    And ain't it funny

    Và nó chẳng có gì vui cả

    How you ran to her

    The second that we called it quits?

    Anh chạy đến bên cô ấy như thế nào

    Giây phút mà ta gọi nó là từ bỏ?

    And ain't it funny

    Và chẳng có gì hay cả

    How you said you were friends?

    Sao anh lại nói bọn anh chỉ là bạn?

    Now it sure as hell don't look like it

    Giờ thì tất nhiên rồi đừng có tỏ ra vẻ đang suy nghĩ điều gì

    You betrayed me

    Anh đã phản bội em

    And I know that you'll never feel sorry

    Và em biết rằng anh sẽ không bao giờ cảm thấy hối tiếc

    For the way I hurt, yeah

    Về cái cách em bị tổn thương, yeah

    You talked to her

    Anh đã nói chuyện với cô ấy

    When we were together

    Khi ta còn ở bên nhau

    Loved you at your worst

    Đã yêu anh lúc anh khó khăn nhất

    But that didn't matter

    Nhưng điều đó chẳng còn ý nghĩa nữa

    It took you two weeks

    Anh đã mất hai tuần

    To go off and date her

    Để rời đi và hẹn hò cô ấy

    Guess you didn't cheat

    Chắc anh không lừa gạt

    But you're still a traitor

    Nhưng anh vẫn là một kẻ phản bội

    Now you bring her around

    Giờ anh mang theo cô ấy

    Just to shut me down

    Chỉ để chấm dứt với em

    Show her off like she's a new trophy

    Khoe khoang cô ấy như thể cô ấy là một chiến tích mới

    And I know if you were true

    Và em biết nếu anh đúng

    There's no damn way that you

    Ko đời nào mà anh

    Could fall in love with somebody that quickly

    Có thể yêu ai đó nhanh đến vậy

    Ain't it funny

    Chẳng có gì thú vị cả

    All the twisted games

    Tất cả những trò chơi xoắn xít này

    All the questions you used to avoid?

    Mọi câu hỏi anh đã từng né tránh?

    Ain't it funny?

    Chẳng có gì hay ho?

    Remember I brought her up

    Nhớ em đã dạy dỗ cô ta

    And you told me I was paranoid

    Và anh đã bảo em mắc chứng hoang tưởng

    You betrayed me

    Anh đã phản bội em

    And I know that you'll never feel sorry

    Và em biết rằng anh sẽ không bao giờ cảm thấy hối tiếc

    For the way I hurt, yeah

    Về cái cách em bị tổn thương, yeah

    You talked to her

    Anh đã nói chuyện với cô ấy

    When we were together

    Khi ta còn ở bên nhau

    Loved you at your worst

    Đã yêu anh lúc anh khó khăn nhất

    But that didn't matter

    Nhưng điều đó chẳng còn ý nghĩa nữa

    It took you two weeks

    Anh đã mất hai tuần

    To go off and date her

    Để rời đi và hẹn hò cô ấy

    Guess you didn't cheat

    Chắc anh không lừa gạt

    But you're still a traitor

    Nhưng anh vẫn là một kẻ phản bội

    God, I wish that you had thought this through

    Chúa à, em ước rằng anh đã nghĩ thông suốt

    Before I went and fell in love with you

    Trước khi em đến và yêu anh

    When she's sleeping in the bed we'd made

    Khi cô ta đang ngủ trên chiếc giường chúng ta đã sửa soạn

    Don't you dare forget about the way

    Chắc anh không dám quên về cách

    You betrayed me

    Anh đã phản bội em

    And I know that you'll never feel sorry

    Và em biết rằng anh sẽ không bao giờ cảm thấy hối tiếc

    For the way I hurt, yeah

    Về cái cách em bị tổn thương, yeah

    You talked to her

    Anh đã nói chuyện với cô ấy

    When we were together

    Khi ta còn ở bên nhau

    Loved you at your worst

    Đã yêu anh lúc anh khó khăn nhất

    But that didn't matter

    Nhưng điều đó chẳng còn ý nghĩa nữa

    It took you two weeks

    Anh đã mất hai tuần

    To go off and date her

    Để rời đi và hẹn hò cô ấy

    Guess you didn't cheat

    Chắc anh không lừa gạt

    But you're still

    Nhưng anh vẫn là

    You're still a traitor

    Anh vẫn là một kẻ phản bội

    Yeah, you're still a traitor

    Yeah, anh vẫn là một kẻ phản bội

    God, I wish that you had thought this through

    Chúa à, em ước rằng anh đã nghĩ thông suốt

    Before I went and fell in love with you

    Trước khi em đến và yêu anh
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...