- ★
Bài hát: Treasure - Bruno Mars
Lời bài hát / Lời dịch
Give me your, give me your, give me your attention, baby
Hãy trao cho anh sự chú ý của em, cưng à
I gotta tell you a little something about yourself
Anh phải cho em biết vài điều nho nhỏ về chính bản thân em
You're wonderful, flawless, ooh, you're a sexy lady
Em thật tuyệt vời, thật hoàn mỹ, em là một quý cô gợi cảm
But you walk around here like you wanna be something else
Nhưng em dạo bước quanh đây như muốn trở thành một ai khác
Oh whoa-oh-oh
Oh whoa-oh-oh
I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Anh biết rằng em không biết điều này đâu, nhưng em thật tuyệt vời
(Fine, so fine)
(Thật tuyệt vời)
Oh whoa-oh-oh
Oh whoa-oh-oh
Oh girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine
Cưng à, anh sẽ cho em thấy điều ấy khi em là của anh
(Mine, oh mine)
(Là của anh)
Treasure
Châu báu
That is what you are
Chính là em đó
Honey, you're my golden star
Cưng à, em là ngôi sao quý giá của anh
You know you can make my wish come true
Em biết em có thể biến điều ước của anh thành sự thực mà
If you let me treasure you
Nếu em để anh trân trọng em
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling
Cô gái xinh đẹp à, em nên mỉm cười thật nhiều nhé
A girl like you should never look so blue
Một người con gái như em không nên buồn bã như thế
You're everything I see in my dreams
Em là tất cả những gì anh thấy trong những giấc mơ của mình
I wouldn't say that to you if it wasn't true
Anh sẽ không nói những điều đó với em nếu như chúng không có thật
Oh whoa-oh-oh
Oh whoa-oh-oh
I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Anh biết rằng em không biết điều này đâu, nhưng em thật tuyệt vời
(Fine, so fine)
(Thật tuyệt vời)
Oh whoa-oh-oh
Oh whoa-oh-oh
Oh girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine
Cưng à, anh sẽ cho em thấy điều ấy khi em là của anh
(Mine, oh mine)
(Là của anh)
Treasure, that is what you are
Châu báu, chính là em đó
Honey, you're my golden star
Cưng à, em là ngôi sao quý giá của anh
You know you can make my wish come true
Em biết em có thể biến điều ước của anh thành sự thực mà
If you let me treasure you
Nếu em để anh trân trọng em
You are my treasure, you are my treasure
Em là châu báu của anh
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
Em là châu báu của anh, yeah, là em đó
You are my treasure, you are my treasure
Em là châu báu của anh
You are my treasure, yeah, you you you, you are
Em là châu báu của anh, yeah, là em đó
Treasure, that is what you are
Châu báu, chính là em đó
Honey, you're my golden star
Cưng à, em là ngôi sao quý giá của anh
You know you can make my wish come true
Em biết em có thể biến điều ước của anh thành sự thực mà
If you let me treasure you
Nếu em để anh trân trọng em
