Lời Dịch Lời Bài Hát Trở Về Mùa Hạ - Hóa Ra Là Củ Cải

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Song Ngư, 3 Tháng tám 2020.

  1. Song Ngư

    Song Ngư Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    305


    Bài hát: Trở Về Mùa Hạ

    Ca sĩ: Hóa Ra Là Củ Cải

    Lyrics:

    我多想回到那个夏天

    蝉鸣在田边吹过眼睫

    贪恋夏夜星空你侧脸

    犹记得清风撩拨心弦

    初夏的味道是你微笑

    我捧着月亮别来无恙

    去更远的地方见更亮的光

    穿白色衬衣的少年

    他在我隔壁班

    在操场上挥洒着汗篮球被他玩转

    快沸腾的想念

    心动不止一点点

    那年的池塘边

    蝶舞翩翩

    听你最爱弹的和弦是懵懂的爱恋

    好想单曲循环

    伴着我说晚安

    青春往事如烟

    你在回忆里扑闪

    我想永远永远

    不再说再见

    我多想回到那个夏天

    蝉鸣在田边吹过眼睫

    贪恋夏夜星空你侧脸

    犹记得清风撩拨心弦

    初夏的味道是你微笑

    我捧着月亮别来无恙

    去更远的地方见更亮的光

    听你最爱弹的和弦是懵懂的爱恋

    好想单曲循环

    伴着我说晚安

    青春往事如烟

    你在回忆里扑闪

    我想永远永远

    不再说再见

    我多想回到那个夏天

    蝉鸣在田边吹过眼睫

    贪恋夏夜星空你侧脸

    犹记得清风撩拨心弦

    初夏的味道是你微笑

    我捧着月亮别来无恙

    去更远的地方见更亮的光

    我多想回到那个夏天

    蝉鸣在田边吹过眼睫

    贪恋夏夜星空你侧脸

    犹记得清风撩拨心弦

    初夏的味道是你微笑

    我捧着月亮别来无恙

    去更远的地方见更亮的光

    Lời dịch:

    Em thật muốn trở về mùa hạ năm ấy

    Giữa cánh đồng tiếng ve thoáng qua bờ mi

    Đêm hè, trời sao mê mẩn góc mặt anh

    Vẫn còn nhớ tiếng gió khiến lòng xuyến xao

    Nụ cười của anh mang hương vị mùa hạ

    Em nâng niu ánh trăng mong vạn sự tốt lành

    Đi đến nơi xa để thấy được ánh sáng rực rỡ hơn

    Anh thiếu niên sơ mi trắng

    Anh học sát lớp em

    Giọt mồ hôi rơi trên sân bóng rổ lúc anh chuyền bóng

    Nhớ nhung kéo đến sục sôi

    Rung động không chỉ một chút

    Bên bờ hồ năm ấy

    Bướm lượn bay múa

    Nghe nói giai điệu anh thích nhất là tình yêu ngây thơ say đắm

    Thật muốn cứ lặp lại mãi

    Bên tai em chúc ngủ ngon

    Câu chuyện thời thanh xuân như mây khói

    Anh thoáng qua trong hồi ức

    Em muốn mãi mãi, mãi mãi

    Cũng không phải nói lời tạm biệt

    Em thật muốn trở về mùa hạ năm ấy

    Giữa cánh đồng tiếng ve thoáng qua bờ mi

    Đêm hè, trời sao mê mẩn góc mặt anh

    Vẫn còn nhớ tiếng gió khiến lòng xuyến xao

    Nụ cười của anh mang hương vị mùa hạ

    Em nâng niu ánh trăng mong vạn sự tốt lành

    Đi đến nơi xa để thấy được ánh sáng rực rỡ hơn

    Nghe nói giai điệu anh thích nhất là tình yêu ngây thơ say đắm

    Thật muốn cứ lặp lại mãi

    Bên tai em chúc ngủ ngon

    Câu chuyện thời thanh xuân như mây khói

    Anh thoáng qua trong hồi ức

    Em muốn mãi mãi, mãi mãi

    Cũng không phải nói lời tạm biệt

    Em thật muốn trở về mùa hạ năm ấy

    Giữa cánh đồng tiếng ve thoáng qua bờ mi

    Đêm hè, trời sao mê mẩn góc mặt anh

    Vẫn còn nhớ tiếng gió khiến lòng xuyến xao

    Nụ cười của anh mang hương vị mùa hạ

    Em nâng niu ánh trăng mong vạn sự tốt lành

    Đi đến nơi xa để thấy được ánh sáng rực rỡ hơn

    Em thật muốn trở về mùa hạ năm ấy

    Giữa cánh đồng tiếng ve thoáng qua bờ mi

    Đêm hè, trời sao mê mẩn góc mặt anh

    Vẫn còn nhớ tiếng gió khiến lòng xuyến xao

    Nụ cười của anh mang hương vị mùa hạ

    Em nâng niu ánh trăng mong vạn sự tốt lành

    Đi đến nơi xa để thấy được ánh sáng rực rỡ hơn
     
Đang tải...