- ★
TROPHY (트로피)
Nhóm nhạc: 82MAJOR
Mini-album: Trophy
Nhóm nhạc: 82MAJOR
Mini-album: Trophy
"Trophy" của 82MAJOR được phát hành MV chính thức vào ngày 30 tháng 10 năm 2025, là ca khúc chủ đề thuộc Mini-album thứ tư cùng tên của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Trophy" là lời khẳng định bản lĩnh và khát vọng vươn lên của 82MAJOR. Bài hát thể hiện tinh thần tự tin, nỗ lực không ngừng và niềm tự hào về thành công đạt được. "Trophy" tượng trưng cho ánh sáng, chiến thắng và hành trình khẳng định bản thân – không bao giờ dừng lại hay đầu hàng. 82MAJOR tỏa sáng như chính "chiếc cúp" của họ – rực rỡ, mạnh mẽ và không thể bị ngăn cản.
Phiên âm:
Trophy on my side
Jayuropge anchak
Deo kkwak mae buckle seat
Drown in my frequency
24/7, I gotta be peaced out
Yeoldu beonui dal wieseo siksa
All eyes on me, gomindeureul deonjyeo mongttang
Now it's time to believe
Lit the concert, checks alright
Chaenggyeo naui maen cheoeum maeumgajim
Ilgwa chill, du gaeui visionary
Watch me make it, okay
Guess what
I wanna get wild all the time
Eodideun meomchun jeok eopsi
Nan daeum dochakjie
All day so fly
No whinin', I'm the boss, yeah
Don't call me on my line
Nae sangtaeneun jeo bada wiya
Walking, then you see my number (Eighty-two)
It hits you like a wonder
Geusae tto binnae shine
Geuraetdeon geotcheoreom, aigu
Drop your spot, let's see y'all styled up
I'm 'bout to fly like jumper
Geusae tto binnae shine
Geuraetdeon geotcheoreom
Trophy
Check my
Trophy
Drown in my frequency, yeah
Trophy (Mm-mm)
Check my (Mm-mm)
Trophy (Mm-mm)
Drown in my frequency, yeah
Lift my, come lift my trophy (Mm-mm)
Georeumyeon ullyeo peojyeo on street (Mm-mm)
Pop out, natanamyeon gossip (Mm-mm)
We'll be like, "Who gon' stop me?" (Mm-mm)
Lift my, come lift my trophy (Mm-mm)
Georeumyeon ullyeo peojyeo on street (Mm-mm)
Pop out, natanamyeon gossip (Mm-mm)
We'll be like, "Who gon' stop me?" (Mm-mm)
Breakin' up, yeah, baekgi eopsi
Byeoril eopgin neomu keotji
Eodil gado we on cray
Every different show, yeah
Nameun jongchakjie chakji
All night, shinin' so bright
I feel like Adele
Skyfall like it's on time
Walking, then you see my number (Eighty-two)
It hits you like a wonder
Geusae tto binnae shine
Geuraetdeon geotcheoreom, aigu
Drop your spot, let's see y'all styled up
I'm 'bout to fly like jumper
Geusae tto binnae shine
Geuraetdeon geotcheoreom (Ayy)
Trophy
Check my
Trophy
Drown in my frequency, yeah
Trophy (Mm-mm)
Check my (Mm-mm)
Trophy (Mm-mm)
Drown in my frequency, yeah
Lift my, come lift my trophy (Mm-mm)
Georeumyeon ullyeo peojyeo on street (Mm-mm)
Pop out, natanamyeon gossip (Mm-mm)
We'll be like, "Who gon' stop me?" (Mm-mm)
Lift my, come lift my trophy (Mm-mm)
Georeumyeon ullyeo peojyeo on street (Mm-mm)
Pop out, natanamyeon gossip (Mm-mm)
We'll be like, "Who gon' stop me?" (Mm-mm)
An gariji nae jeongche
We blow up and can't stop it
Handu beon mot meomchwo
Huhoe eopge, yeah (Yeah, yeah)
An gariji nae jeongche
We blow up and can't stop it
Kkeutkkaji dallyeo
Crazy up all night
Wabwa, cheoncheonhi
Doesn't need to be hurry
Eodie watdeunji
Let's gotta get down
Wabwa, cheoncheonhi
Doesn't need to be hurry
Eodie watdeunji
Let's gotta get down
Lời bài hát:
Trophy on my side
자유롭게 안착
더 꽉 매 buckle seat
Drown in my frequency
24/7, I gotta be peaced out
열두 번의 달 위에서 식사
All eyes on me, 고민들을 던져 몽땅
Now it's time to believe
Lit the concert, checks alright
챙겨 나의 맨 처음 마음가짐
일과 chill, 두 개의 visionary
Watch me make it, okay
Guess what
I wanna get wild all the time
어디든 멈춘 적 없이
난 다음 도착지에
All day so fly
No whinin', I'm the boss, yeah
Don't call me on my line
내 상태는 저 바다 위야
Walking, then you see my number (Eighty-two)
It hits you like a wonder
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼, 아이구
Drop your spot, let's see y'all styled up
I'm 'bout to fly like jumper
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼
Trophy
Check my
Trophy
Drown in my frequency, yeah
Trophy (Mm-mm)
Check my (Mm-mm)
Trophy (Mm-mm)
Drown in my frequency, yeah
Lift my, come lift my trophy (Mm-mm)
걸으면 울려 퍼져 on street (Mm-mm)
Pop out, 나타나면 gossip (Mm-mm)
We'll be like, "Who gon' stop me?" (Mm-mm)
Lift my, come lift my trophy (Mm-mm)
걸으면 울려 퍼져 on street (Mm-mm)
Pop out, 나타나면 gossip (Mm-mm)
We'll be like, "Who gon' stop me?" (Mm-mm)
Breakin' up, yeah, 백기 없이
별일 없긴 너무 컸지
어딜 가도 we on cray
Every different show, yeah
남은 종착지에 착지
All night, shinin' so bright
I feel like Adele
Skyfall like it's on time
Walking, then you see my number (Eighty-two)
It hits you like a wonder
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼, 아이구
Drop your spot, let's see y'all styled up
I'm 'bout to fly like jumper
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼 (Ayy)
Trophy
Check my
Trophy
Drown in my frequency, yeah
Trophy (Mm-mm)
Check my (Mm-mm)
Trophy (Mm-mm)
Drown in my frequency, yeah
Lift my, come lift my trophy (Mm-mm)
걸으면 울려 퍼져 on street (Mm-mm)
Pop out, 나타나면 gossip (Mm-mm)
We'll be like, "Who gon' stop me?" (Mm-mm)
Lift my, come lift my trophy (Mm-mm)
걸으면 울려 퍼져 on street (Mm-mm)
Pop out, 나타나면 gossip (Mm-mm)
We'll be like, "Who gon' stop me?" (Mm-mm)
안 가리지 내 정체
We blow up and can't stop it
한두 번 못 멈춰
후회 없게, yeah (Yeah, yeah)
안 가리지 내 정체
We blow up and can't stop it
끝까지 달려
Crazy up all night
와봐, 천천히
Doesn't need to be hurry
어디에 왔든지
Let's gotta get down
와봐, 천천히
Doesn't need to be hurry
어디에 왔든지
Let's gotta get down
Dịch sang tiếng Anh:
Trophy on my side
Settle down freely
Fasten your buckle seat even tighter
Drown in my frequency
24/7, I gotta be peaced out
Dine on the twelve moons
All eyes on me, throw all the worries away
Now it's time to believe
Lit the concert, checks alright
Take care of my very first mindset
Work and chill, two visionaries
Watch me make it, okay
Guess what
I wanna get wild all the time
Without stopping anywhere
I'm at the next destination
All day so fly
No whinin', I'm the boss, yeah
Don't call me on my line
My status is above that sea
Walking, then you see my number (Eighty-two)
It hits you like a wonder
Shining brightly again in the meantime
Just like it did before, aigo
Drop your spot, let's see y'all styled up
I'm 'bout to fly like jumper
Shining brightly again in the meantime
Just like it did before
Trophy
Check my
Trophy
Drown in my frequency, yeah
Trophy (Mm-mm)
Check my (Mm-mm)
Trophy (Mm-mm)
Drown in my frequency, yeah
Lift my, come lift my trophy (Mm-mm)
It rings out on the street when I walk (Mm-mm)
Pop out, when I appear, there's gossip (Mm-mm)
We'll be like, "Who gon' stop me?" (Mm-mm)
Lift my, come lift my trophy (Mm-mm)
It rings out on the street when I walk (Mm-mm)
Pop out, when I appear, there's gossip (Mm-mm)
We'll be like, "Who gon' stop me?" (Mm-mm)
Breakin' up, yeah, without a white flag
It was too big for nothing to happen
Wherever we go, we on cray
Every different show, yeah
Landing at the remaining final destination
All night, shinin' so bright
I feel like Adele
Skyfall like it's on time
Walking, then you see my number (Eighty-two)
It hits you like a wonder
Shining brightly again in the meantime
Just like it did before, aigo
Drop your spot, let's see y'all styled up
I'm 'bout to fly like jumper
Shining brightly again in the meantime
Just like it did before (Ayy)
Trophy
Check my
Trophy
Drown in my frequency, yeah
Trophy (Mm-mm)
Check my (Mm-mm)
Trophy (Mm-mm)
Drown in my frequency, yeah
Lift my, come lift my trophy (Mm-mm)
It rings out on the street when I walk (Mm-mm)
Pop out, when I appear, there's gossip (Mm-mm)
We'll be like, "Who gon' stop me?" (Mm-mm)
Lift my, come lift my trophy (Mm-mm)
It rings out on the street when I walk (Mm-mm)
Pop out, when I appear, there's gossip (Mm-mm)
We'll be like, "Who gon' stop me?" (Mm-mm)
I don't hide my identity
We blow up and can't stop it
Can't stop it once or twice
Without regrets, yeah (Yeah, yeah)
I don't hide my identity
We blow up and can't stop it
Run 'til the end
Crazy up all night
Come on, slowly
Doesn't need to be hurry
No matter where we've arrived
Let's gotta get down
Come on, slowly
Doesn't need to be hurry
No matter where we've arrived
Let's gotta get down
Lời dịch:
Chiến lợi phẩm bên tôi
An vị một cách tự do
Thắt dây an toàn chặt hơn nữa
Đắm chìm trong tần số của tôi
24/7, tôi phải được bình yên
Ăn tối trên mười hai mặt trăng
Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi, quẳng hết mọi lo âu đi
Bây giờ là lúc để tin tưởng
Thắp sáng buổi hòa nhạc, mọi thứ ổn thỏa
Giữ gìn tâm thế ban đầu của tôi
Làm việc và thư giãn, hai tầm nhìn
Xem tôi làm được điều đó, được thôi
Đoán xem
Tôi muốn nổi loạn mọi lúc
Không dừng lại ở bất cứ đâu
Tôi đang ở điểm đến tiếp theo
Cả ngày thật tuyệt vời
Không than vãn, tôi là ông chủ, yeah
Đừng gọi cho tôi
Địa vị của tôi ở trên cả biển khơi kia
Bước đi, rồi bạn thấy số của tôi (Tám hai)
Nó khiến bạn kinh ngạc như một điều kỳ diệu
Trong lúc đó lại tỏa sáng rực rỡ
Giống như đã từng, trời ơi
Bỏ vị trí của bạn đi, hãy xem tất cả các bạn lên đồ nào
Tôi sắp bay như một vận động viên nhảy
Trong lúc đó lại tỏa sáng rực rỡ
Giống như đã từng
Chiến lợi phẩm
Kiểm tra của tôi
Chiến lợi phẩm
Đắm chìm trong tần số của tôi, yeah
Chiến lợi phẩm (Mm-mm)
Kiểm tra của tôi (Mm-mm)
Chiến lợi phẩm (Mm-mm)
Đắm chìm trong tần số của tôi, yeah
Nâng nó lên, đến nâng chiến lợi phẩm của tôi lên (Mm-mm)
Nó vang vọng trên phố khi tôi bước đi (Mm-mm)
Xuất hiện, khi tôi lộ diện, có những lời bàn tán (Mm-mm)
Chúng tôi sẽ nói, "Ai sẽ ngăn cản tôi đây?" (Mm-mm)
Nâng nó lên, đến nâng chiến lợi phẩm của tôi lên (Mm-mm)
Nó vang vọng trên phố khi tôi bước đi (Mm-mm)
Xuất hiện, khi tôi lộ diện, có những lời bàn tán (Mm-mm)
Chúng tôi sẽ nói, "Ai sẽ ngăn cản tôi đây?" (Mm-mm)
Chia tay, yeah, không có cờ trắng
Nó quá lớn để không có gì xảy ra
Dù đi đâu, chúng tôi đều bùng nổ
Mỗi buổi diễn khác nhau, yeah
Hạ cánh tại điểm đến cuối cùng còn lại
Suốt đêm, tỏa sáng rực rỡ
Tôi cảm thấy như Adele
Trời sụp đổ như đúng lúc
Bước đi, rồi bạn thấy số của tôi (Tám hai)
Nó khiến bạn kinh ngạc như một điều kỳ diệu
Trong lúc đó lại tỏa sáng rực rỡ
Giống như đã từng, trời ơi
Bỏ vị trí của bạn đi, hãy xem tất cả các bạn lên đồ nào
Tôi sắp bay như một vận động viên nhảy
Trong lúc đó lại tỏa sáng rực rỡ
Giống như đã từng (Ayy)
Chiến lợi phẩm
Kiểm tra của tôi
Chiến lợi phẩm
Đắm chìm trong tần số của tôi, yeah
Chiến lợi phẩm (Mm-mm)
Kiểm tra của tôi (Mm-mm)
Chiến lợi phẩm (Mm-mm)
Đắm chìm trong tần số của tôi, yeah
Nâng nó lên, đến nâng chiến lợi phẩm của tôi lên (Mm-mm)
Nó vang vọng trên phố khi tôi bước đi (Mm-mm)
Xuất hiện, khi tôi lộ diện, có những lời bàn tán (Mm-mm)
Chúng tôi sẽ nói, "Ai sẽ ngăn cản tôi đây?" (Mm-mm)
Nâng nó lên, đến nâng chiến lợi phẩm của tôi lên (Mm-mm)
Nó vang vọng trên phố khi tôi bước đi (Mm-mm)
Xuất hiện, khi tôi lộ diện, có những lời bàn tán (Mm-mm)
Chúng tôi sẽ nói, "Ai sẽ ngăn cản tôi đây?" (Mm-mm)
Tôi không che giấu danh tính của mình
Chúng tôi bùng nổ và không thể dừng lại
Không thể dừng lại một hay hai lần
Không hối tiếc, yeah (Yeah, yeah)
Tôi không che giấu danh tính của mình
Chúng tôi bùng nổ và không thể dừng lại
Chạy đến cùng
Quậy tưng bừng suốt đêm
Nào, từ từ thôi
Không cần phải vội
Dù chúng ta đã đến đâu
Chúng ta phải xuống thôi
Nào, từ từ thôi
Không cần phải vội
Dù chúng ta đã đến đâu
Chúng ta phải xuống thôi
