- ★
true story
- Ariana Grande -
- Ariana Grande -
"True Story" của Ariana Grande được phát hành vào ngày 8/3/2024, thuộc album eternal sunshine của nữ ca, nhạc sĩ người Mỹ. "True story" kể về trải nghiệm bị kẹt trong một mối quan hệ đầy rẫy lừa dối và thao túng cảm xúc. Ariana Grande bộc lộ mong muốn về sự chân thành và tính xác thực, đồng thời nhận ra những tác động tiêu cực của việc sống giả tạo. Bài hát là một tuyên bố về giá trị bản thân và một lời cầu xin tình yêu đích thực giữa những ảo tưởng được dựng lên.
Lời bài hát:
This is a true story about all the lies
You fantasized 'bout you and I
This is a true story about all the games
I know you play
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Ain't gonna happen to me
Gimme love, love, gimme love, love
Love, gimme love, gimme love, love
Love, love, love
I'll play the villain if you need me to
I know how this goes, yeah
I'll be the one you pay to see, play the scene
Roll the cameras, please
Turning like a dime (dime)
Wasting all their time
Sneaking like a creep in the night
But I'll play whatever part you need me to
Mm-mm-mmm
This is a true story about all the lies
You fantasized 'bout you and I
This is a true story about all the games
I know you play
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Ain't gonna happen to me
Gimme love, love, gimme love, love
Love, gimme love, gimme love, love
Love, love, love
I'll play the bad girl if you need me to
If it makes you feel better
I'll be the one you love to hate, can't relate
Too much on my plate
See it in your eyes (eyes)
You got too much time
For fun you like to pray for my demise, mm-mmm
But I'll play whatever part you need me to
And I'll be good in it too
This is a true story about all the lies
You fantasized 'bout you and I
This is a true story about all the games
I know you play
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Ain't gonna happen to me (gimme love, love, gimme love, love)
Ooh-ah (love, gimme love, gimme love, love)
Gimme love, gimme love (love, love, love)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Not what I need (gimme love, love, gimme love)
Ain't gonna happen to me (gimme love, love, gimme love, love)
Gimme love, gimme love (love, gimme love, gimme love, love)
Love, love, love
Lời dịch:
Đây là một câu chuyện có thật về tất cả những lời nói dối
Những tưởng tượng xa vời của anh về chúng ta
Đây là một câu chuyện có thật về tất cả những trò chơi
Tôi biết anh đang chơi
Không, đây không phải thứ tôi cần (cho tôi tình yêu, tình yêu, cho tôi tình yêu)
Không phải thứ tôi muốn (cho tôi tình yêu, tình yêu, cho tôi tình yêu)
Điều đó sẽ không xảy ra với tôi
Cho tôi tình yêu, tình yêu, cho tôi tình yêu, tình yêu
Tình yêu, cho tôi tình yêu, cho tôi tình yêu, tình yêu
Tình yêu, tình yêu, tình yêu
Tôi sẽ đóng vai kẻ xấu nếu anh cần
Nếu nó khiến anh cảm thấy tốt hơn
Tôi sẽ là người anh yêu để ghét, không thể liên quan
Quá nhiều thứ phải lo lắng
Thấy nó trong mắt anh (mắt anh)
Anh có quá nhiều thời gian
Để vui vẻ, anh thích cầu nguyện cho sự sụp đổ của tôi, mm-mmm
Nhưng tôi sẽ đóng bất cứ vai nào anh cần tôi đóng
Và tôi cũng sẽ giỏi trong đó
Đây là một câu chuyện có thật về tất cả những lời nói dối
Những tưởng tượng xa vời của anh về chúng ta
Đây là một câu chuyện có thật về tất cả những trò chơi
Tôi biết anh đang chơi
Không, đây không phải thứ tôi cần (cho tôi tình yêu, tình yêu, cho tôi tình yêu)
Không phải thứ tôi muốn (cho tôi tình yêu, tình yêu, cho tôi tình yêu)
Điều đó sẽ không xảy ra với tôi (cho tôi tình yêu, tình yêu, cho tôi tình yêu, tình yêu)
Ồ-à (tình yêu, cho tôi tình yêu, cho tôi tình yêu, tình yêu)
Cho tôi tình yêu, cho tôi tình yêu (tình yêu, cho tôi tình yêu, cho tôi tình yêu, tình yêu)
Tình yêu, tình yêu, tình yêu
Không phải thứ tôi muốn (cho tôi tình yêu, tình yêu, cho tôi tình yêu)
Không phải thứ tôi cần (cho tôi tình yêu, tình yêu, cho tôi tình yêu)
Điều đó sẽ không xảy ra với tôi (cho tôi tình yêu, tình yêu, cho tôi tình yêu, tình yêu)
Cho tôi tình yêu, cho tôi tình yêu (tình yêu, cho tôi tình yêu, cho tôi tình yêu, tình yêu)
Tình yêu, tình yêu, tình yêu
