- ★
Bài hát: Turn Up The Sunshine - Diana Ross & Tame Impala
(from "Minions: The Rise Of Gru" soundtrack)
Lời bài hát / Lời dịch
(Turn up the sunshine, turn up, turn up the sunshine
(Hãy tăng sự hân hoan lên
Turn up the sunshine, turn up, turn up the sunshine
Tăng sự vui tươi lên
Turn up the sunshine, turn up, turn up the sunshine
Tăng phấn khởi lên
Turn up the sunshine, turn up, turn up the sunshine)
Phấn khởi lên nào)
We can make it further, we running and don't look back
Chúng ta có thể tiến xa hơn, chúng ta đang chạy và không nhìn lại
It's a light at the end of the tunnel if you stay on track
Đó là một ánh sáng ở cuối đường hầm nếu bạn đã đi đúng hướng
But I know any minute when your fingers turn it up like snap
Nhưng tôi biết bất cứ phút giây nào khi những ngón tay bạn bật tanh tách
So hard to lose like that (Hey)
Rất khó để thua cuộc như thế (Này)
Let's do it all around the world
Hãy làm tất cả mọi việc vòng quanh thế giới
We gotta turn up the sunshine, we gotta turn up the sunshine
Chúng ta sẽ tăng hứng khởi lên, chúng ta sẽ phải tăng hứng thú lên
Think about it
Hãy nghĩ về nó
All the boys and girls
Hỡi các chàng trai và cô gái
You gotta turn up the sunshine, you gotta turn up the sunshine
Các bạn sẽ phải tăng sự hân hoan lên, các bạn sẽ phải vui tươi lên
Said it's been a long night, a long night
Đã bảo đó là một đêm dài
Waiting for the light, waiting for the light
Đợi chờ ánh sáng
Let's do it all around the world
Hãy làm tất cả mọi việc vòng quanh thế giới
We gotta turn up the sunshine, we gotta turn up
Chúng ta sẽ tăng hứng khởi lên, chúng ta sẽ phải tăng hứng thú lên
Make it hard to lose like that
Hãy làm mọi thứ khó để đánh mất như thế
You want it, you got it, I'm with it if you do it like that
Bạn muốn gì là bạn có được, tôi gắn liền với nó nếu bạn làm như thế
It's brighter now when the colors of the rainbow flash
Bây giờ bầu trời sáng sủa hơn khi những màu sắc của cầu vồng chợt hiện ra
We gotta keep it moving, make a change so it don't change back
Chúng ta sẽ phải tiếp tục, tạo một thay đổi để nó không thay đổi trở lại
So hard to lose like that
Rất khó để đánh mất như thế
Let's do it all around the world
Hãy làm tất cả mọi việc vòng quanh thế giới
We gotta turn up the sunshine, we gotta turn up the sunshine
Chúng ta sẽ tăng hứng khởi lên, chúng ta sẽ phải tăng hứng thú lên
Think about it
Hãy nghĩ về nó
All the boys and girls
Hỡi các chàng trai và cô gái
You gotta turn up the sunshine, you gotta turn up the sunshine
Các bạn sẽ phải tăng sự hân hoan lên, các bạn sẽ phải vui tươi lên
Said it's been a long night, a long night
Đã bảo đó là một đêm dài
Waiting for the light, waiting for the light
Đợi chờ ánh sáng
Let's do it all around the world
Hãy làm tất cả mọi việc vòng quanh thế giới
We gotta turn up the sunshine, we gotta turn up
Chúng ta sẽ tăng hứng khởi lên, chúng ta sẽ phải tăng hứng thú lên
Make it hard to lose like that
Hãy làm mọi thứ khó để đánh mất như thế
If this weather makes you frown
Nếu thời tiết này làm bạn cau mày
And some people get you down, remember
Và một số người khiến bạn thất vọng
Love like sound, it's better when it's loud
Tình yêu giống như âm thanh, nó tuyệt hơn khi nó ầm ĩ
And if there's no song inside
Và nếu không có bài hát bên trong
We can bring the light together
Chúng ta có thể mang ánh sáng tụ họp bên nhau
Day or night, we're shining from inside
Dù ngày hay đêm, chúng ta đều đang chiếu sáng từ bên trong
Turn up the, turn it up
Turn up the, turn it up
Turn up the, turn it up
Turn up the sunshine
Tăng phấn khởi lên
Turn up the, turn it up
Turn up the, turn it up
Turn up the, turn it up
Turn up the sunshine
Tăng hứng thú lên
Turn up the, turn it up
Turn up the, turn it up
Turn up the, turn it up
Turn up the sunshine
Tăng sự hân hoan lên
Turn up the, turn it up
Turn up the, turn it up
Turn up the, turn it up
Turn up the sunshine
Tăng sự vui tươi lên
All around the world
Vòng quanh thế giới
Let's do it all around the world
Hãy làm tất cả mọi việc vòng quanh thế giới
We gotta turn up the sunshine, we gotta turn up the sunshine
Chúng ta sẽ tăng hứng khởi lên, chúng ta sẽ phải tăng hứng thú lên
Think about it
Hãy nghĩ về nó
All the boys and girls
Hỡi các chàng trai và cô gái
You gotta turn up the sunshine, you gotta turn up the sunshine
Các bạn sẽ phải tăng sự hân hoan lên, các bạn sẽ phải vui tươi lên
Said it's been a long night, a long night
Đã bảo đó là một đêm dài
Waiting for the light, waiting for the light
Đợi chờ ánh sáng
Let's do it all around the world
Hãy làm tất cả mọi việc vòng quanh thế giới
We gotta turn up the sunshine, we gotta turn up
Chúng ta sẽ tăng hứng khởi lên, chúng ta sẽ phải tăng hứng thú lên
Make it hard to lose like that
Hãy làm mọi thứ khó để đánh mất như thế
