- ★
Umm Great (응 그래)
- KickFlip -
- KickFlip -
"응 그래 (Umm Great)" của KickFlip là một ca khúc sôi động và tràn đầy năng lượng, được phát hành vào ngày 5 tháng 1 năm 2025, nằm trong album Flip it Kick it! . Bài hát thể hiện tinh thần tự khẳng định và tự tin, sự tôn vinh sự chấp nhận bản thân và cá tính riêng biệt, tạo được sự đồng cảm với những người nghe đang tìm kiếm sự mạnh mẽ trong cuộc sống hàng ngày.
Phiên âm:
Eung, geurae
(Eung, geurae) mwoga geuri gomini mana
(Eung, geurae) nae meori sogeun mujigae kkotbat
(Eung, geurae) joahaneun geon jaeminneun geo
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, mworago? Naega isanghaeboyeo?
Eung, mworago? Geokjeongeun neoeodwoyo
Eung, aniya, a, aniya
Eung, geurae eung mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Tteutdaero andoel ttaen ohiryeo joa
Nae paegi ankkeokkim
Himdeulmyeon jamkkanman run haji mwo
Naepda twigi, syung
Wigiga omyeon nan
Hut igeon yesang bak
Ireol ttae sillunkaecheoreom
Ssiik useoneomgyeo smile
Eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Wae tto nuga museun jansoriya
Nabogo andoendago? Geurae deutgo heullin jase
Like hapgido badaneomgin daeum
Nan anya for show ppuributeo freedom
Yeah, hadeon mareun ijjeumhago toss
Geurae wonhadeon baya jeo baneung choice (Choice)
Jjaetdeun kkeute unneun nae moseup awesome, yeah
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Tteutdaero andoel ttaen ohiryeo joa
Nae paegi ankkeokkim
Himdeulmyeon jamkkanman run haji mwo
Naepda twigi, syung
Wigiga omyeon nan
Hut igeon yesang bak
Ireol ttae sillunkaecheoreom
Ssiik useoneomgyeo smile
Eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? Mwo? Eung, eung, geurae
Eung, geurae
Aniya
Mwo? Mwo? Mwo?
A a aniya
Lời bài hát:
응, 그래
(응, 그래) 뭐가 그리 고민이 많아
(응, 그래) 내 머리 속은 무지개 꽃밭
(응, 그래) 좋아하는 건 재밌는 거
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 뭐라고? 내가 이상해보여?
응, 뭐라고? 걱정은 넣어둬요
응, 아니야, 아, 아니야
응, 그래 응 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
뜻대로 안될 땐 오히려 좋아
내 패기 안꺾임
힘들면 잠깐만 run 하지 뭐
냅다 튀기, 슝
위기가 오면 난
훗 이건 예상 밖
이럴 때 실눈캐처럼
씨익 웃어넘겨 smile
응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
왜 또 누가 무슨 잔소리야
나보고 안된다고? 그래 듣고 흘린 자세
Like 합기도 받아넘긴 다음
난 아냐 for show 뿌리부터 freedom
Yeah, 하던 말은 이쯤하고 toss
그래 원하던 바야 저 반응 choice (Choice)
쨌든 끝에 웃는 내 모습 awesome, yeah
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
뜻대로 안될 땐 오히려 좋아
내 패기 안꺾임
힘들면 잠깐만 run 하지 뭐
냅다 튀기, 슝
위기가 오면 난
훗 이건 예상 밖
이럴 때 실눈캐처럼
씨익 웃어넘겨 smile
응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래
아니야
뭐? 뭐? 뭐?
아 아 아니야
Dịch sang tiếng Anh:
Umm, great
(Umm, great) Why are you stressing so much?
(Umm, great) My head's in the clouds
(Umm, great) I'm all about the fun stuff
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
What was that? I seem weird to you?
Umm, what was that? Don't even worry about it
Yeah, no, nah not at all
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
When things don't go my way, that's even better
My spirit never breaks
When things get tough, I'll just take a quick run
Full speed ahead, zoom
When crisis hits, I
Ha, didn't see that coming
But, at times like this, like a sharp-eyed pro
I smirk and laugh it off with a smile
Umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Who's nagging again this time?
Telling me I can't do it? Fine, I just let it slide
Like Hapkido, I dodge and move on
I'm not here for show, I'm all about freedom
Yeah, that's enough talking, I just toss it
Sure, that's the reaction I wanted? It's my choice
Anyway, I'm smiling in the end? Awesome, yeah
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
When things don't go my way, that's even better
My spirit never breaks
When things get tough, I'll just take a quick run
Full speed ahead, zoom
When crisis hits, I
Ha, didn't see that coming
But, at times like this, like a sharp-eyed pro
I smirk and laugh it off with a smile
Umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, nah
What? What? What?
Uh-uh, nah
Lời dịch:
Ừm, tuyệt vời
(Ừm, tuyệt vời) Sao mà căng thẳng thế?
(Ừm, tuyệt vời) Đầu óc tôi đang lơ lửng trên mây
(Ừm, tuyệt vời) Tôi chỉ quan tâm đến những điều vui vẻ thôi
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Gì cơ? Tôi có vẻ kỳ lạ với bạn à?
Ừm, gì cơ? Đừng bận tâm về nó làm gì
Ừ, không, không hề
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Khi mọi thứ không theo ý tôi, càng tuyệt vời hơn
Tinh thần tôi không bao giờ gục ngã
Khi mọi thứ trở nên khó khăn, tôi sẽ chạy một vòng nhanh
Tốc độ tối đa, vút đi
Khi khủng hoảng ập đến, tôi
Ha, không ngờ tới đấy
Nhưng, vào những lúc như thế này, như một chuyên gia tinh mắt
Tôi nhếch mép và cười xòa
Ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Lại ai cằn nhằn lần này?
Nói tôi không làm được à? Được thôi, tôi mặc kệ nó
Như Hapkido, tôi né tránh và tiếp tục
Tôi không ở đây để phô trương, tôi chỉ muốn tự do
Ừ, nói thế đủ rồi, tôi vứt bỏ nó
Chắc chắn, đó là phản ứng tôi muốn? Đó là lựa chọn của tôi
Dù sao thì, cuối cùng tôi vẫn mỉm cười Tuyệt vời, vâng
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Khi mọi thứ không theo ý tôi, càng tuyệt vời hơn
Tinh thần tôi không bao giờ gục ngã
Khi mọi thứ trở nên khó khăn, tôi sẽ chạy một vòng nhanh
Tốc độ tối đa, vút đi
Khi khủng hoảng ập đến, tôi
Ha, không ngờ tới đấy
Nhưng, vào những lúc như thế này, như một chuyên gia tinh mắt
Tôi nhếch mép và cười xòa
Ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, vâng, uh-huh, chắc chắn, ừm, tuyệt vời
Ừm, tuyệt vời, không
Gì? Gì? Gì?
Uh-uh, không
