- ★
Under My Skin
Nhóm nhạc: A20 May
Album: PAPARAZZI ARRIVE
Nhóm nhạc: A20 May
Album: PAPARAZZI ARRIVE
"Under My Skin" của A20 May được phát hành MV chính thức vào ngày 20 tháng 12 năm 2024, thuộc album debut mang tên PAPARAZZI ARRIVE của nhóm nhạc nữ Trung Quốc. "Under My Skin" là ca khúc nói về sức hấp dẫn tình dục và cảm xúc mãnh liệt đến mức ám ảnh của một người, khiến nhân vật chính bị cuốn vào một mối quan hệ mạo hiểm, vượt qua mọi giới hạn và hoàn toàn bị chinh phục bởi sự bí ẩn và quyền lực của đối phương.
Lời bài hát:
[Verse 1]
You're not the type of man to shake my hand like, "Nice to meet ya'"
You pull me in, and then begin to let your body say
All is possible, now I know, woah, woah-oh-oh
The light I dim, it takes my limit up a million meters
You're breakin' my chains again, and nothing remains the same
Now I'm hypnotized, I realize, woah, woah-oh-oh
[Chorus]You know you've got it
You're so mirotic (Hey, hey)
You know you've got it (Ooh, ooh)
You're so mysteric
I've got you under my skin
You know you've got it (Ooh, ha-ha)
You're so mirotic (Come on, come on)
You know you've got it (Now, hey)
It's undenied
I've got you under my skin
[Verse 2]
It turns mе on when I'm your pupil, you're my teachеr, teacher
Get in position, that's my mission on the floor tonight
I've been exorcised, sensitized, woah, woah-oh-oh
The way that you perform, the clothes are torn right off the richter
Shakin' the room again, untaming the beast within
And if they ask me why, can't deny, woah, woah-oh-oh
[Chorus]You know you've got it (Ooh)
You're so mirotic (Oh-oh-oh-oh)
You know you've got it (Hey)
You're so mysteric (Oh-oh-oh-oh)
I've got you under my skin
You know you've got it (You know you've got it; Hoo)
You're so mirotic (Oh-oh-oh-oh)
You know you've got it (Don't hesitate now; Hey)
It's undenied
I've got you under my skin
[Verse 3]
I don't want to hesitate
Gotta break you, waking a spell in you
I gotta give you one more kiss
Gimme one last wish on the precipice
Yeah, and it just won't stop
You know you've got it
[Breakdown]Yeah, woah
Come on, come on
Come on, come on
I got you under my skin
[Bridge]When we touch
I can feel we've got a chemistry
Can't get enough
Watch ya when you stand so close to me (Yeah, yeah)
I've got you under my skin
You set me off
I can't wait to feel your hands on me (My devil's got you knocked out)
And when we rock (You know, got you, go down with me)
Feels just like the devil's ridin' me
I've got you under my skin (Ooh, oh, under my skin)
[Chorus]You know you've got it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You're so mirotic
You know you've got it (My baby, baby, baby, baby)
You're so mysteric
I've got you under my skin (Yeah, yeah, yeah, woo)
You know you've got it (Yeah, yeah)
You're so mirotic (Woah, woah)
You know you've got it (Woah, woah, woah)
It's undenied
I've got you under my skin (Yeah, yeah)
Lời dịch:
[Verse 1]
Anh không phải kiểu người bắt tay tôi kiểu như, "Rất vui được gặp em" đâu
Anh kéo tôi lại, rồi bắt đầu để cơ thể mình lên tiếng
Mọi thứ đều có thể, giờ thì tôi biết rồi, woah, woah-oh-oh
Ánh sáng tôi tắt đi, nó đưa giới hạn của tôi lên cả triệu mét
Anh lại phá vỡ xiềng xích của tôi, và không gì còn như cũ nữa
Giờ tôi đã bị thôi miên, tôi nhận ra, woah, woah-oh-oh
[Chorus]Anh biết anh có được nó mà
Anh thật gây mê (Hey, hey)
Anh biết anh có được nó mà (Ooh, ooh)
Anh thật bí ẩn
Anh đã nằm sâu trong da thịt tôi rồi
Anh biết anh có được nó mà (Ooh, ha-ha)
Anh thật gây mê (Cố lên, cố lên)
Anh biết anh có được nó mà (Nào, hey)
Điều đó không thể phủ nhận
Anh đã nằm sâu trong da thịt tôi rồi
[Verse 2]
Nó làm tôi phấn khích khi tôi là học trò của anh, anh là thầy giáo của tôi, thầy giáo
Vào vị trí đi, đó là nhiệm vụ của tôi trên sàn đêm nay
Tôi đã được trừ tà, được nhạy cảm hóa, woah, woah-oh-oh
Cái cách anh trình diễn, quần áo bị xé toạc khỏi thang đo Richter
Lại làm rung chuyển cả căn phòng, giải phóng con quái thú bên trong
Và nếu họ hỏi tôi tại sao, không thể phủ nhận, woah, woah-oh-oh
[Chorus]Anh biết anh có được nó mà (Ooh)
Anh thật gây mê (Oh-oh-oh-oh)
Anh biết anh có được nó mà (Hey)
Anh thật bí ẩn (Oh-oh-oh-oh)
Anh đã nằm sâu trong da thịt tôi rồi
Anh biết anh có được nó mà (Anh biết anh có được nó mà; Hoo)
Anh thật gây mê (Oh-oh-oh-oh)
Anh biết anh có được nó mà (Đừng chần chừ nữa; Hey)
Điều đó không thể phủ nhận
Anh đã nằm sâu trong da thịt tôi rồi
[Verse 3]
Tôi không muốn chần chừ
Phải phá vỡ anh, đánh thức một phép thuật trong anh
Tôi phải trao anh thêm một nụ hôn nữa
Cho tôi một ước muốn cuối cùng trên bờ vực này
Yeah, và nó cứ thế tiếp diễn không ngừng
Anh biết anh có được nó mà
[Breakdown]Yeah, woah
Cố lên, cố lên
Cố lên, cố lên
Anh đã nằm sâu trong da thịt tôi rồi
[Bridge]Khi ta chạm vào nhau
Tôi có thể cảm nhận được ta có một phản ứng hóa học
Không bao giờ là đủ
Ngắm nhìn anh khi anh đứng gần tôi như thế (Yeah, yeah)
Anh đã nằm sâu trong da thịt tôi rồi
Anh làm tôi phát cuồng
Tôi không thể chờ đợi để cảm nhận đôi tay anh trên người tôi (Con quỷ của tôi đã đánh gục anh)
Và khi ta cuồng nhiệt (Anh biết đấy, có được anh, cùng xuống với tôi)
Cảm giác cứ như thể quỷ dữ đang cưỡi lên tôi vậy
Anh đã nằm sâu trong da thịt tôi rồi (Ooh, oh, sâu trong da thịt tôi)
[Chorus]Anh biết anh có được nó mà (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Anh thật gây mê
Anh biết anh có được nó mà (Em yêu của tôi, em yêu, em yêu, em yêu)
Anh thật bí ẩn
Anh đã nằm sâu trong da thịt tôi rồi (Yeah, yeah, yeah, woo)
Anh biết anh có được nó mà (Yeah, yeah)
Anh thật gây mê (Woah, woah)
Anh biết anh có được nó mà (Woah, woah, woah)
Điều đó không thể phủ nhận
Anh đã nằm sâu trong da thịt tôi rồi (Yeah, yeah)
