Lời Dịch Lời Bài Hát Unfair - Stray Kids (Performed By Felix)

Unfair

- Stray Kids -

(performed by Felix)​

"Unfair" của FELIX (Stray Kids) được phát hành vào ngày 13/12/2024, thuộc album đặc biệt HOP (合) của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Unfair" nắm bắt một hành trình cảm xúc sâu sắc thông qua cảm giác tuyệt vọng, khao khát và sức mạnh biến đổi của tình yêu. Chủ đề chung của bài hát xoay quanh những đấu tranh về bản sắc và khát khao được hiểu rõ giữa những biến động cá nhân. Thông qua lăng kính của một mối quan hệ lãng mạn, lời bài hát tiết lộ cách tình yêu có thể chiếu sáng bản ngã thực sự của một người, mang đến hy vọng và cứu trợ khỏi nỗi cô đơn và đau khổ.

Lời bài hát:

My life is so unfair

Everyone sees me as if I'm the beast out there

My dreams become nightmares

Please give me a break right now

I wanna just be myself

No one can truly see

The human inside me-e

Ever since you came into my life

You taught me all about unconditional love

I think about you saving me every night

Felt like an angel sent from above

All I see is your shining beauty

Hope you can see the human in me

Will your true love be the one to free me?

My life is so unfair

I'm still left in despair

Just when I thought that god

Had answered my whole prayer

After I let you go

And saw you out the door

I wanted you to know

How much I love you, so, oh

Yeah, my life is unfair (Ay)

The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)

I'm staring down at my own petals falling one by one

And piece by piece

I can't feel any peace in my heart

But that tear

I can't bare, I can't say I can wait

While I take all this pain from Gaston

Filled with nothin' but hate (Ay)

I guess this is where I'm gonna die in the rain

If I saw you one last time, I could change my fate

I won't lie, I wanna be with you every day and night

I miss the way you shine on me so bright

I'm warmed up by your light

I didn't know where to go

I thought I lost it all

During my fight

Everything was dark

When I lost sight

"Til you came in just callin"

Out my name in the rain

You saved me from fallin'

But before

My life was so unfair

Until I met you, Belle

When you just rang my heart

You woke me from this spell

As long as I'm with you now

I'm feeling my true self

Tale as old as time

Song as old as rhyme

Lời dịch:

Cuộc đời tôi thật bất công

Mọi người nhìn tôi như thể tôi là con quái vật ngoài kia

Giấc mơ của tôi trở thành cơn ác mộng

Làm ơn cho tôi nghỉ ngơi ngay bây giờ

Tôi chỉ muốn là chính mình

Không ai có thể thực sự nhìn thấy

Con người bên trong tôi

Kể từ khi em bước vào cuộc đời tôi

Em đã dạy tôi tất cả về tình yêu vô điều kiện

Tôi nghĩ về em cứu tôi mỗi đêm

Cảm giác như một thiên thần được gửi từ trên cao

Tất cả những gì tôi thấy là vẻ đẹp tỏa sáng của em

Hy vọng em có thể nhìn thấy con người trong tôi

Liệu tình yêu đích thực của em có là người giải thoát tôi?

Cuộc đời tôi thật bất công

Tôi vẫn còn tuyệt vọng

Vừa lúc tôi nghĩ rằng thần linh

Đã trả lời toàn bộ lời cầu nguyện của tôi

Sau khi tôi để em ra đi

Và nhìn thấy em ra khỏi cửa

Tôi muốn em biết

Tôi yêu em nhiều như thế nào, vì vậy, oh

Yeah, cuộc đời tôi thật bất công (Ay)

Người phụ nữ duy nhất tôi yêu đã bỏ rơi tôi không chuẩn bị (Không chuẩn bị)

Tôi đang nhìn xuống những cánh hoa của chính mình rơi từng cái một

Và từng mảnh một

Tôi không thể cảm nhận được bất kỳ sự bình yên nào trong trái tim mình

Nhưng giọt nước mắt đó

Tôi không thể chịu đựng, tôi không thể nói rằng tôi có thể chờ đợi

Trong khi tôi gánh chịu tất cả nỗi đau này từ Gaston

Đầy rẫy không gì ngoài thù hận (Ay)

Tôi đoán đây là nơi tôi sẽ chết dưới mưa

Nếu tôi nhìn thấy em lần cuối, tôi có thể thay đổi số phận của mình

Tôi sẽ không nói dối, tôi muốn ở bên em mỗi ngày đêm

Tôi nhớ cách em tỏa sáng trên tôi thật rực rỡ

Tôi được sưởi ấm bởi ánh sáng của em

Tôi không biết phải đi đâu

Tôi nghĩ mình đã mất tất cả

Trong cuộc chiến của tôi

Mọi thứ đều tối tăm

Khi tôi mất phương hướng

Cho đến khi em đến gọi

Tên tôi trong mưa

Em đã cứu tôi khỏi sự sụp đổ

Nhưng trước đó

Cuộc đời tôi thật bất công

Cho đến khi tôi gặp em, Belle

Khi em chỉ cần rung động trái tim tôi

Em đã đánh thức tôi khỏi phép thuật này

Miễn là tôi ở bên em bây giờ

Tôi đang cảm nhận được bản thân thật của mình

Câu chuyện cổ xưa như thời gian

Bài hát cổ xưa như vần thơ