- ★
Bài hát: United We Stand - Journey
Lời bài hát / Lời dịch
This distance between us
Khoảng cách này giữa chúng ta
I feel you pull away
Anh cảm nhận em đẩy ra
Now I feel you losing ground
Bây giờ anh cảm thấy em đang suy sụp
How did we get this way?
Sao chúng ta lại trở nên thế này?
You cried out, I didn't hear
Em đã gào khóc, anh đã không lắng nghe
You didn't want to face the truth
Em đã không muốn đối mặt với sự thật
Now I see I've been wrong
Giờ đây anh thấy mình đã sai
For all I put you through
Vì tất cả những chuyện anh đã bắt em trải qua
Because its been lonely
Bởi vì anh đã rất cô đơn
Never meant to hurt you
Ko bao giờ có ý làm em tổn thương
My true and my only
Tình yêu đích thực và duy nhất của anh
Tell me how I'll make it up to you
Nói anh nghe anh sẽ bù đắp cho em thế nào đây
(United) united we stand
Đoàn kết thì đứng vững
(Divided) divided we fall
Chia rẽ thì đổ
Love conquers all
Tình yêu chinh phục tất cả
Even when darkness comes to call
Ngay cả khi bóng đêm vẫy gọi
(United) united we stand
Đoàn kết thì đứng vững
(Divided) divided we fall
Chia rẽ thì đổ
Just hold onto me girl now
Hãy bám chắc lấy anh lúc này nha cô gái
And together we can face it all
Và cùng nhau chúng ta có thể đối mặt với tất cả
Face the pressure now
Đối diện với áp lực bây giờ
Of our aging, changing world
Vì sự già hóa của chúng ta, đang thay đổi thế giới
The battle that surrounds us
Trận chiến mà vây quanh chúng ta
Not with you and me
Ko ủng hộ em và anh
More than even I need you now
Anh cần em hơn bao giờ hết
As we face a brand new dawn
Khi chúng ta đối diện với rạng đông mới
Don't wanna lose you now
Ko muốn đánh mất em lúc này
You're my harbor in this storm
Em là nơi ẩn náu trong cơn bão này
Oh baby
We're better together
Chúng ta tốt hơn khi ở cùng nhau
My life is here with you
Cuộc sống của anh là ở đây bên em
Now and forever
Bây giờ và mãi mãi
Say with me there's nothing we can't do
Hãy nói với anh chẳng có gì mà chúng ta không thể làm được
(United) united we stand
Đoàn kết thì đứng vững
(Divided) divided we fall
Chia rẽ thì đổ
Love conquers all
Tình yêu chinh phục tất cả
Even when darkness comes to call
Ngay cả khi bóng đêm vẫy gọi
(United) united we stand
Đoàn kết thì đứng vững
(Divided) divided we fall
Chia rẽ thì đổ
Just hold onto me girl now
Hãy bám chắc lấy anh lúc này nha cô gái
And together we can face it all, oh
Và cùng nhau chúng ta có thể đối mặt với tất cả
We're better together
Chúng ta tốt hơn khi ở cùng nhau
My life is here with you
Cuộc sống của anh là ở đây bên em
Now and forever
Bây giờ và mãi mãi
Say with me there's nothing we can't do
Hãy nói với anh chẳng có gì mà chúng ta không thể làm được
(United) united we stand
Đoàn kết thì đứng vững
(Divided) divided we fall
Chia rẽ thì đổ
Love conquers all
Tình yêu chinh phục tất cả
Even when darkness comes to call
Ngay cả khi bóng đêm vẫy gọi
(United) united we stand
Đoàn kết thì đứng vững
(Divided) divided we fall
Chia rẽ thì đổ
Just hold onto me girl now
Hãy bám chắc lấy anh lúc này nha cô gái
And together we can face it all
Và cùng nhau chúng ta có thể đối mặt với tất cả
(United
Divided)
(Đoàn kết
Chia rẽ)
United we stand
Đoàn kết thì đứng vững
(United) united we stand
Đoàn kết thì đứng vững
(Divided) divided we fall
Chia rẽ thì đổ
Love conquers all
Tình yêu chinh phục tất cả
Even when darkness comes to call
Ngay cả khi bóng đêm vẫy gọi
But all that we need is
Nhưng tất cả mà chúng ta cần là
United we stand
Đoàn kết thì đứng vững
