- ★
Until The End
- Dean Lewis -
- Dean Lewis -
"Until The End" của Dean Lewis được phát hành vào ngày 18/10/2024, thuộc album The Epilogue của nam ca, nhạc sĩ người Úc. "Until The End" khám phá những chủ đề về tình yêu, sự dễ tổn thương và cam kết. Bài hát nắm bắt sức mạnh biến đổi của một mối liên kết lãng mạn sâu sắc, miêu tả hành trình từ nỗi sợ hãi và sự không chắc chắn đến việc tìm thấy sự an ủi và ổn định trong một người khác. Nó phản ánh cách tình yêu có thể mang lại sự chữa lành và cảm giác thuộc về, cuối cùng đảm bảo rằng mối liên kết này sẽ tồn tại theo thời gian.
Lời bài hát:
I was falling
In and out of love
I was caught inside my mistakes
And I couldn't give them up
I would push out anybody who would come into my life
I was scared to open up and let them see inside
I felt it when I met you
And I saw you standing there
All my fears lost in your softness
A sudden warmth in my despair
Oh, my darling, I am all in
Now there is no turning back
"Cause you" re every single thing
I thought that I could never have
And I was so damn lost without you
But in the dark you took my hand
And you said, "Hold me
Pull me in and promise that you won't leave"
My darling, you're the only one I'll ever need
I'll love you to the moon and back again
Until the end
And it's funny when I'm with you
I start losing track of time
I never thought that I would be here
Just standing by your side
Slow-dancing in the kitchen
Just looking in your eyes
No matter how much time has passed with you
I still get butterflies
And I was so damn lost without you
But in the dark you took my hand
And you said, "Hold me
Pull me in and promise that you won't leave
My darling, you're the only one I'll ever need
I'll love you to the moon and back again
Until the end
And I'll be there, love
Just wrap your arms around me
Don't be scared of
Falling in too deep
I'll always be the one
To love you to the moon and back again
Until the end
And when we're old and grey
My fingers will still trace the wrinkles on your face
I promise you
That all my love will never fade
I'll love you to the moon and back again
Until the end
Lời dịch:
Tôi cứ yêu
Rồi lại thôi
Tôi bị mắc kẹt trong những sai lầm của mình
Và không thể từ bỏ chúng
Tôi đẩy mọi người ra khỏi cuộc đời mình
Tôi sợ mở lòng và để họ nhìn thấy bên trong
Tôi cảm nhận được khi gặp em
Và thấy em đứng đó
Tất cả nỗi sợ của tôi tan biến trong sự dịu dàng của em
Một sự ấm áp đột ngột trong tuyệt vọng của tôi
Ồ, người yêu dấu, tôi đã dốc hết lòng
Giờ không còn đường lùi
Vì em là tất cả những gì
Tôi nghĩ mình không bao giờ có được
Và tôi đã rất lạc lối khi không có em
Nhưng trong bóng tối, em nắm lấy tay tôi
Và em nói," Ôm em
Kéo em vào và hứa rằng anh sẽ không rời đi "
Người yêu dấu, em là người duy nhất tôi cần
Tôi sẽ yêu em đến tận mặt trăng và quay trở lại
Cho đến cuối cùng
Và thật buồn cười khi ở bên em
Tôi bắt đầu mất cảm giác về thời gian
Tôi không bao giờ nghĩ mình sẽ ở đây
Chỉ đứng bên cạnh em
Nhảy chậm trong bếp
Chỉ nhìn vào mắt em
Dù thời gian trôi qua bao lâu với em
Tôi vẫn còn cảm giác bồi hồi
Và tôi đã rất lạc lối khi không có em
Nhưng trong bóng tối, em nắm lấy tay tôi
Và em nói," Ôm em
Kéo em vào và hứa rằng anh sẽ không rời đi"
Người yêu dấu, em là người duy nhất tôi cần
Tôi sẽ yêu em đến tận mặt trăng và quay trở lại
Cho đến cuối cùng
Và tôi sẽ ở đây, tình yêu à
Chỉ cần em ôm lấy tôi
Đừng sợ
Rơi quá sâu
Tôi sẽ luôn là người
Yêu em đến tận mặt trăng và quay trở lại
Cho đến cuối cùng
Và khi chúng ta già đi và tóc bạc
Ngón tay tôi vẫn sẽ lướt qua những nếp nhăn trên khuôn mặt em
Tôi hứa với em
Tất cả tình yêu của tôi sẽ không bao giờ phai mờ
Tôi sẽ yêu em đến tận mặt trăng và quay trở lại
Cho đến cuối cùng
