[Hà My]

Up All Night

(Album: Nine Track Mind 2016)

- Charlie Puth -​

Lời bài hát / Lời dịch

Well I get the thrill run down my spine

Ôi anh có cơn run rẩy chạy xuống xương sống

When I see you hitting me up

Khi anh thấy em liên lạc với anh

Feeling so electrified

Cảm giác thật kích thích

Like the heat of a million suns

Giống như hơi nóng của hàng triệu mặt trời

You know just one touch can keep me high

Em biết đấy chỉ một cái chạm có thể khiến cho anh phấn khích

And I think I'll never come down

Và anh nghĩ anh sẽ không bao giờ tụt cảm xúc

"Til a couple days go by

Cho đến khi một vài ngày trôi qua

And you" re nowhere to be found

Và em chẳng tìm được ở đâu hết

Up all night

Thức cả đêm

Up all night

Thức cả đêm

All the things that you said to me yesterday

Tất cả những điều mà em đã nói với anh ngày hôm qua

Playing over in my mind

Cứ lặp lại trong đầu anh

It's a crime

Đó là một tội ác

It's a crime

Đó là một tội ác

How you're reeling me in with the games you play

Cái cách em dụ dỗ anh vào cuộc chơi em tạo ra

Then you hang me out to dry

Rồi em để anh phải rơi vào tình thế khó khăn

So I try to shake you out my head

Thế nên anh cố giũ em ra khỏi đầu anh

Try to dance with somebody new

Cố gắng khiêu vũ cùng người mới

But you got those lips so red

Nhưng em có đôi môi kia thật là đỏ

And that smokey voice, you do

Và giọng nói tỏa khói đó, thật vậy

So I know it's pointless anyway

Nên anh biết dù thế nào cũng vô nghĩa thôi

Cause there ain't nobody else

Vì chẳng còn bất cứ ai khác

That could light me up so bright

Điều đó có thể làm anh bừng sáng lên

And break this crazy spell

Và phá vỡ bùa mê điên rồ này

Up all night

Thức cả đêm

Up all night

Thức cả đêm

All the things that you said to me yesterday

Tất cả những điều mà em đã nói với anh ngày hôm qua

Playing over in my mind

Cứ lặp lại trong đầu anh

It's a crime

Đó là một tội ác

It's a crime

Đó là một tội ác

How you're reeling me in with the games you play

Cái cách em dụ dỗ anh vào cuộc chơi em tạo ra

Then you hang me out to dry

Rồi em để anh phải rơi vào tình thế khó khăn

If I wait a little longer

Nếu anh đợi lâu hơn một chút

Then maybe you'll come back around

Có lẽ khi ấy em sẽ lại ghé qua

Wait a little longer

Đợi lâu thêm chút nữa

Then maybe you'll be ready now

Rồi có lẽ bây giờ em sẽ sẵn sàng

Cause I would wait forever

Vì anh sẽ mãi đợi

For you to fall back into my arms

Em lại ngã vào vòng tay anh

So come on

Nào em hỡi

Up all night

Thức cả đêm

Up all night

Thức cả đêm

All the things that you said to me yesterday

Tất cả những điều mà em đã nói với anh ngày hôm qua

Playing over in my mind

Cứ lặp lại trong đầu anh

It's a crime

Đó là một tội ác

It's a crime

Đó là một tội ác

How you're reeling me in with the games you play

Cái cách em dụ dỗ anh vào cuộc chơi em tạo ra

Then you hang me out to dry

Rồi em để anh phải rơi vào tình thế khó khăn

Up all night

Thức cả đêm

Up all night

Thức cả đêm

All the things that you said to me yesterday

Tất cả những điều mà em đã nói với anh ngày hôm qua

Playing over in my mind

Cứ lặp lại trong đầu anh

It's a crime

Đó là một tội ác

It's a crime

Đó là một tội ác

How you're reeling me in with the games you play

Cái cách em dụ dỗ anh vào cuộc chơi em tạo ra

Then you hang me out to dry

Rồi em để anh phải rơi vào tình thế khó khăn

How you're reeling me in with the games you play

Cái cách em dụ dỗ anh vào cuộc chơi em tạo ra

Then you hang me out to dry

Rồi em để anh phải rơi vào tình thế khó khăn