- ★
Bài hát: Use Your Love - Katy Perry
Lời bài hát
I know you know my boyfriend is out of town
So have a drink, let's talk it over
So many things I shouldn't be saying now
You know I like my boys a little bit older
I just wanna use your love
Tonight, tonight, tonight. Tonight, tonight
I don't wanna lose your love tonight
All my girls are no where to be found
They all split when I'm in trouble
But I'll tell you all my secrets if you stick around
The 'undercover-lovers' under the covers
I just wanna use your love
Tonight, tonight, tonight. Tonight, tonight
I don't wanna lose your love tonight
I just wanna use your love l-o-v-e, l-o-v-e
I just wanna use your love l-o-v-e, l-o-v-e
I just wanna use your love l-o-v-e, l-o-v-e, l-o-v-e
Try to keep my head from spinning
Too much to drink - not making sense
Been a while since I've been with someone new
But I can't stop the way I'm feeling
As you leave please would you just close the door
Now that our love affair is over
You're exactly what I was looking for
Well go find a shoulder to cry upon
I just wanna use your love
Tonight, tonight, tonight, tonight - tonight!
I don't wanna lose your love tonight
I just wanna use your love
Tonight, tonight, tonight, tonight - tonight!
I don't wanna lose your love tonight
I just wanna use your love
Tonight, tonight, tonight, tonight - tonight!
I don't wanna lose your love tonight
You don't mean nothing at all to me
You don't mean nothing at all to me
You don't mean nothing at all to me
You don't mean nothing at all to me
You don't mean nothing at all
I think I'm done fucking singing this song
I think I'm done fucking singing this song
I think I'm done fucking singing this song
I think I'm done fucking singing this song
Singing this song, song, song song
Lời dịch
Em biết là anh biết bạn trai em đã ra khỏi thị trấn
Vậy nên hãy uống gì đó và cùng nói chuyện nào
Có quá nhiều thứ em không nên nói ngay lúc này
Anh biết là em thích những chàng trai chững chạc một chút
Em chỉ muốn tận hưởng tình yêu của anh
Đêm nay, đêm nay..
Em không muốn mất đi tình yêu của anh trong đêm nay
Chẳng thể tìm thấy những cô bạn của em
Họ bỏ đi khi em gặp rắc rối
Nhưng em sẽ kể cho anh mọi bí mật của em nếu anh có thể ở lại
Những người tình bí mật trong chăn
Em chỉ muốn tận hưởng tình yêu của anh
Đêm nay, đêm nay..
Em không muốn mất đi tình yêu của anh trong đêm nay
Em chỉ muốn tận hưởng tình yêu của anh (*3)
Cố gắng giữ cho đầu óc không quay cuồng
Uống quá nhiều - chẳng thể hiểu nổi em nữa
Cũng lâu rồi, từ khi em quen một người mới
Nhưng em vẫn không thể chịu nổi cái cảm giác bên trong
Hãy vui lòng đóng cửa khi anh ra ngoài nhé
Vì chuyện yêu đương của chúng mình đã hết rồi
Anh quả thực là người em đang kiếm tìm
Kiếm tìm một bờ vai để khóc trên đó
Em chỉ muốn tận hưởng tình yêu của anh
Đêm nay, đêm nay, đêm nay, đêm nay
Em không muốn mất đi tình yêu của anh trong đêm nay
(lặp lại)
Anh không có nghĩa là hoàn toàn vô nghĩa với em (*4)
Anh không có nghĩa là hoàn toàn vô nghĩa
Em nghĩ là em đã hoàn toàn hát xong bài hát này rồi (*4)
Hát lên khúc hát này..
