- ★
Bài hát: Used To Know Me - Charli XCX
Lời bài hát / Lời dịch
You used to know me, now you don't
Anh đã từng quen biết em, giờ thì ko
You used to hypnotize me, did it so easy
Anh đã từng thôi miên em, thật dễ dàng phải ko
You, you, you, you
Anh..
You had me 'round your finger
Anh đã quấn em quanh ngón tay của mình
You had me on the floor
Anh đã có em trên sàn nhà
I used to be your angel
Em từng là thiên thần của anh
Now I'm walking out your door
Giờ em đang bước ra khỏi cửa nhà anh
You say I'm turning evil
Anh nói em đang biến thành quỷ
I'll say I'm finally pure
Em sẽ nói cuối cùng em đã trong sạch
Shine bright in my reflection
Tỏa sáng rực rỡ trong sự phản chiếu của mình
Think I lost myself before
Nghĩ em đã đánh mất chính mình trước đó
Held me back, tied me up inside a cage
Đã giữ lại em, trói chặt em bên trong một chiếc lồng
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same
Đã phải thay đổi cuộc đời em vì em đã biết anh sẽ luôn là chính mình
Couldn't see you were standing in my way
Ko thể thấy anh đang đứng trên con đường của em
I can see clearly now, now, now
Bây giờ em có thể thấy rõ ràng
You used to know me, now you don't
Anh đã từng quen biết em, giờ thì ko
You used to hypnotize me, did it so easy
Anh đã từng thôi miên em, thật dễ dàng phải ko
I'm finally free from your control
Cuối cùng em cũng thoát khỏi sự kiểm soát của anh
I don't need a kiss goodbye
Em không cần một nụ hôn tạm biệt
I'm on my own tonight, ohh
Đêm nay em chỉ có một mình
You used to know me, now you don't
Anh đã từng quen biết em, giờ thì ko
You used to hypnotize me, did it so easy
Anh đã từng thôi miên em, thật dễ dàng phải ko
I'm finally free from your control
Cuối cùng em cũng thoát khỏi sự kiểm soát của anh
I don't need a kiss goodbye
Em không cần một nụ hôn tạm biệt
I'm on my own tonight, ohh
Đêm nay em chỉ có một mình
I'm like a flower blooming
Em như là một bông hoa đang nở rộ
Since I left you behind
Kể từ khi em bỏ lại anh phía sau
Don't know what I was doing
Ko biết những gì em đang làm
Thought your venom was divine
Đã nghĩ nọc độc của anh thật siêu phàm
Knew you were turning evil
Đã biết anh đang hóa quỷ dữ
You said I lost my mind
Anh đã nói em mất trí rồi
No you ain't gon' do me like that
Ko anh sẽ không đối xử với em như thế
Held me back, tied me up inside a cage
Đã giữ lại em, trói chặt em bên trong một chiếc lồng
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same
Đã phải thay đổi cuộc đời em vì em đã biết anh sẽ luôn là chính mình
Couldn't see you were standing in my way
Ko thể thấy anh đang đứng trên con đường của em
I can see clearly now, now, now
Bây giờ em có thể thấy rõ ràng
You used to know me, now you don't
Anh đã từng quen biết em, giờ thì ko
You used to hypnotize me, did it so easy
Anh đã từng thôi miên em, thật dễ dàng phải ko
I'm finally free from your control
Cuối cùng em cũng thoát khỏi sự kiểm soát của anh
I don't need a kiss goodbye
Em không cần một nụ hôn tạm biệt
I'm on my own tonight, ohh
Đêm nay em chỉ có một mình
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(La-la-la-la) La-la-la-la-la-la
(Uh, yeah) La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You used to know me, now you don't
Anh đã từng quen biết em, bây giờ thì ko
