- ★
Vanish Into You
- Lady Gaga -
- Lady Gaga -
"Vanish Into You" là một bài hát của Lady Gaga từ album phòng thu thứ tám MAYHEM, phát hành vào ngày 6 tháng 3 năm 2025. Ca khúc thể hiện sự pha trộn đặc trưng của Gaga giữa chiều sâu cảm xúc và sự đổi mới âm nhạc. Bài hát khám phá các chủ đề về sự khao khát, tình yêu và mong muốn kết nối sâu sắc, phản ánh sự ước ao hòa nhập danh tính với người bạn đời để thoát khỏi những cảm xúc trần tục.
Lời bài hát:
Saw your face in mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
High on a hill, you come
Two lovers regret their time
Once in a blue moon, I forget you
And once in your life, you'll be mine
Do you see me? Do you see me now?
I've been waitin' for you, cryin' out
Do you see me? Do you see me now?
Saw your face in mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I I-I-I-I-I-I vanish into you?
Can I vanish into you? (Yah)
Into the night, we fly
Sirens blow by our heads (Yah)
Do you see me? Do you see me now?
I've been waitin' for you, cryin' out
Do you see me? Do you see me now?
Saw your face in mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I I-I-I-I-I-I vanish into you?
Can I I-I-I vanish into you?
Saw your face in mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I, I vanish into you?
Can I (Can I, can I) vanish into you?
Like the gold sky (Oh, oh-oh-oh-oh)
Vanish into you
Can I vanish into you?
When I die, can I vanish into you?
Lời dịch:
Thấy khuôn mặt anh trong em
Trong bức ảnh cạnh giường
Mùa hè ấy sao lạnh giá
Trên đỉnh đồi cao, anh đến
Hai người yêu tiếc nuối thời gian
Hiếm hoi lắm, em mới quên được anh
Và một lần trong đời, anh sẽ là của em
Anh có thấy em không? Có thấy em bây giờ không?
Em đã chờ đợi anh, gào khóc
Anh có thấy em không? Có thấy em bây giờ không?
Thấy khuôn mặt anh trong em
Trong bức ảnh cạnh giường
Mùa hè ấy sao lạnh giá
Chúng ta hạnh phúc chỉ vì được sống
Em có thể, em có thể tan biến vào anh không?
Em có thể tan biến vào anh không? (Yah)
Trong đêm tối, ta bay lượn
Tiếng còi hú rít bên tai (Yah)
Anh có thấy em không? Có thấy em bây giờ không?
Em đã chờ đợi anh, gào khóc
Anh có thấy em không? Có thấy em bây giờ không?
Thấy khuôn mặt anh trong em
Trong bức ảnh cạnh giường
Mùa hè ấy sao lạnh giá
Chúng ta hạnh phúc chỉ vì được sống
Em có thể, em có thể tan biến vào anh không?
Em có thể, em có thể tan biến vào anh không?
Thấy khuôn mặt anh trong em
Trong bức ảnh cạnh giường
Mùa hè ấy sao lạnh giá
Chúng ta hạnh phúc chỉ vì được sống
Em có thể, em có thể tan biến vào anh không?
Em có thể (Em có thể, em có thể) tan biến vào anh không?
Như bầu trời vàng (Oh, oh-oh-oh-oh)
Tan biến vào anh
Em có thể tan biến vào anh không?
Khi em chết, em có thể tan biến vào anh không?
