- ★
Bài hát: Venus Fly Trap - MARINA
Lời bài hát / Lời dịch
Whatever you give life you will get back
Bất cứ thứ gì bạn cho đi bạn sẽ được nhận lại
Why be a wallflower
Tại sao phải làm cây quế trúc
When you can be a Venus fly trap?
Khi bạn có thể là một cây bắt ruồi Venus?
I never quite fit in
Tôi chưa bao giờ hoàn toàn thích nghi
To that Hollywood thing (Ah)
Với thứ Hollywood đó
I didn't play that game
Tôi đã không chơi trò chơi đó
For the money or the fame (Oh)
Vì tiền bạc hay danh tiếng
I did it my way, baby
Tôi đã làm theo cách của mình, baby
Nothing in this world could change me
Chẳng có gì trên thế giới này có thể thay đổi được tôi
Don't underestimate me
Đừng đánh giá thấp tôi
"Cause one day you" re gonna see
Vì một ngày bạn sẽ thấy
You're in a losing battle
Bạn ở trong một trận chiến thất bại
Babe, you'll never stop me being me
Babe, bạn sẽ không bao giờ ngăn cản tôi được là chính mình
I got the beauty, got the brains
Tôi có sắc đẹp, có bộ não
Got the power, hold the reins
Có sức mạnh, nắm giữ dây cương
I should be motherfucking crazy
Tôi nên được điên khùng một chút
Nothing in this world could change me
Chẳng có gì trên thế giới này có thể thay đổi được tôi
I sacrificed it all for a life to call mine
Tôi đã hy sinh tất cả vì một cuộc sống gọi tên tôi
All the love and security
Tất cả tình yêu và sự che chở
To be myself, oh I
Là của chính tôi
I know that money ain't important (Ah)
Tôi biết rằng tiền bạc không quan trọng
And it don't mean you're the best (Oh)
Và nó không có nghĩa bạn là người tuyệt nhất
But I earned it all myself
Nhưng tôi đã tự mình kiếm tiền
And I'm a millionairess
Và tôi là một triệu phú
I did it my way, baby
Tôi đã làm theo cách của mình, baby
Nothing in this world could change me
Chẳng có gì trên thế giới này có thể thay đổi được tôi
Don't underestimate me
Đừng đánh giá thấp tôi
"Cause one day you" re gonna see
Vì một ngày bạn sẽ thấy
You're in a losing battle
Bạn ở trong một trận chiến thất bại
Babe, you'll never stop me being me
Babe, bạn sẽ không bao giờ ngăn cản tôi được là chính mình
I got the beauty, got the brains
Tôi có sắc đẹp, có bộ não
Got the power, hold the reins
Có sức mạnh, nắm giữ dây cương
I should be motherfucking crazy
Tôi nên được điên khùng một chút
Nothing in this world could change me
Chẳng có gì trên thế giới này có thể thay đổi được tôi
They'll shame you, blame you
Người ta sẽ làm bạn hổ thẹn
Pretend to even hate you
Giả vờ căm ghét bạn
Take away your rights
Lấy đi các quyền của bạn
Pacify you with their lies
Làm nguôi bạn bằng lời nói dối của họ
Whatever you give life
Bất cứ điều gì bạn cho cuộc sống
You are gonna get back
Bạn sẽ được nhận lại
Why be a wallflower
Tại sao phải làm cây quế trúc
When you can be a Venus fly trap?
Khi bạn có thể là một cây bắt ruồi Venus?
Don't underestimate me
Đừng đánh giá thấp tôi
"Cause one day you" re gonna see
Vì một ngày bạn sẽ thấy
You're in a losing battle
Bạn ở trong một trận chiến thất bại
Babe, you'll never stop me being me
Babe, bạn sẽ không bao giờ ngăn cản tôi được là chính mình
'Cause whatever you give life
Vì bất cứ điều gì bạn cho cuộc sống
You gonna get back
Bạn sẽ được nhận lại
Why be a wallflower
Tại sao phải làm cây quế trúc
When you can be a Venus fly trap?
Khi bạn có thể là một cây bắt ruồi Venus?
Nothing in this world, oh
Ko gì trên thế giới này
Nothing in this world could change me
Ko gì trên thế giới này có thể thay đổi được tôi
Me
Tôi
