[Hà My]

Việt Nam - Tự Hào Tiếp Bước Tương Lai

(English Ver)

- Quốc Hiếu, Nguyễn Văn Chung -​

Bài hát "Việt Nam - Tự Hào Tiếp Bước Tương Lai" (phiên bản tiếng Anh) của nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung do Quốc Hiếu thể hiện, vừa được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 19 tháng 8 năm 2025 trên kênh youtube NGUYỄN VĂN CHUNG MUSIC . Bài hát mang một ý nghĩa sâu sắc và truyền cảm hứng về lòng yêu nước, niềm tự hào dân tộc và khát vọng vươn lên của người Việt Nam.

Lời bài hát (phiên bản tiếng Anh) :

Vietnam, Oh, I love the voice -that raises my soul

Love the S-shaped soil- by the East Sea

Cherish our traditions, - the bloodline of Lạc Hồng.

My heart beats for my homeland,

Igniting dreams - to reach the open sea.

We are Vietnamese. Yes, Vietnamese

Stormy seas make us extraordinary.

Rise up Vietnam -we'll never forget

Sacrifices made for lasting peace

Rise up Vietnam - reshape our homeland

For the true pride that we all share.

Rise up Vietnam - for our freedom

Our bright red flag flutters high

Rise up Vietnam - embrace a new era

Proudly, we march toward a future of glory..

Yearning, the Asian dragon, through stormy seas..

Will soar above it all

We are Vietnamese. Yes, Vietnamese

Forever unyielding and resilient.

Rise up Vietnam - we'll never forget

Sacrifices made for lasting peace

Rise up Vietnam - reshape our homeland

For the true pride that we all share.

Rise up Vietnam -for our freedom

Our bright red flag flutters high

Rise up Vietnam - embrace a new era

Proudly, we march toward a future of glory..

Lời gốc:

Việt Nam hỡi, yêu giọng nói nơi tôi được sống

Yêu dải đất bên bờ biển Đông

Yêu truyền thống, yêu dòng máu linh thiêng Lạc Hồng

Trái tim hướng về quê hương

Thổi bùng khao khát mong vươn ra biển lớn

Chúng ta là người Việt Nam, là người Việt Nam

Sóng gió hóa phi thường

Vươn vai Việt Nam, ngàn đời không quên

Những sự hy sinh đổi lấy hòa bình

Vươn vai Việt Nam, vẽ lại non sông

Vì niềm kiêu hãnh của cả dân tộc

Vươn vai Việt Nam, độc lập tự do

Màu cờ tổ quốc đỏ thắm tung bay

Vươn vai Việt Nam, vào kỷ nguyên mới

Tự hào ta tiếp bước tới tương lai rực rỡ

Khát khao con rồng châu Á, biển động mưa sa

Vẫn sẽ vút bay qua

Chúng ta là người Việt Nam, là người Việt Nam

Mãi bất khuất kiên cường

Vươn vai Việt Nam, ngàn đời không quên

Những sự hy sinh đổi lấy hòa bình

Vươn vai Việt Nam, vẽ lại non sông

Vì niềm kiêu hãnh của cả dân tộc

Vươn vai Việt Nam, độc lập tự do

Màu cờ tổ quốc đỏ thắm tung bay

Vươn vai Việt Nam, vào kỷ nguyên mới

Tự hào ta tiếp bước tới tương lai rực rỡ

Vươn vai Việt Nam, ngàn đời không quên

Những sự hy sinh đổi lấy hòa bình

Vươn vai Việt Nam, vẽ lại non sông

Vì niềm kiêu hãnh của cả dân tộc

Vươn vai Việt Nam, độc lập tự do

Màu cờ tổ quốc đỏ thắm tung bay

Vươn vai Việt Nam, vào kỷ nguyên mới

Tự hào ta tiếp bước tới tương lai rực rỡ