- ★
Wait
- DINO -
- DINO -
Bài hát "Wait" thể hiện bởi thành viên nhóm nhạc SEVENTEEN, DINO (디노) vừa được phát hành MV chính thức vào chiều nay 27/11/2023. Bài hát khai thác sự không chắc chắn và nỗi sợ mà có thể phát sinh trong một mối quan hệ đang tiến triển. Lời bài hát miêu tả những bước đi ngập ngừng và thận trọng của người kể chuyện tiến về phía ai đó mà họ quan tâm. Họ diễn tả nỗi sợ đánh mất những cơ hội và lo lắng rằng tình cảm của họ có thể không được đáp lại.
Lời bài hát:
One, two, walking on your mind
마음을 향한 걸음마
가까워지는 듯싶을 때
놓쳐버려 all night long
눈망울 waiting (What)
주저하며 멈춘 그 모습이
붕 떠버리는 무중력같이
서로의 맘이 가벼워질까 봐
조금 무서워져서
더 몰입하고 싶어 너와
물과 물고기의 조화
이루 말할 수가 없잖아
Please don't tell me wait
Oh Oh Oh
Don't tell me, "Wait"
너를 붙잡고 말해 우리를
의심하지마 Don't worry
You & me 빛나는 이유니까
(Don't tell me, "Wait")
Please don't tell me, "Wait"
따라 주고 받는 Rhythm
의심할 여지 없는 기분
분명해 This love, vibe
투명해진 눈망울 Change it
주저하며 멈춘 그 모습이
망설임 속 숨어있는 의미
이미 알잖아 난
이제 기다림이
조금 어려워져서
(더 몰입하고파 Tonight) Yeah, yeah, yeah, yeah
(붓과 물감 같은 조화) Oh no
이루 말할 수 없잖아 Babe
Please don't tell me, "Wait"
(Oh Oh Oh Don't tell me, "Wait")
너를 붙잡고 말해 우리를
의심하지마 Don't worry
You & me 빛나는 이유니까
(Don't tell me, "Wait")
운명이란 선 앞에 서 있는 듯
두려움 없이
널 향한 뜀박질 벼랑 끝에
뜻 모를 어둠이 와도
오직 나는 너니까
So please don't tell me, "Wait"
(Alright alright alright wait)
Don't tell me, "Wait"
Dịch sang tiếng Anh:
One, two, walking on your mind
Baby steps towards your heart
Just when it feels like I'm almost there
It slips away, all night long
Eyes waiting
The sight of us lingering, hesitating
Floating in air like antigravity
I'm a little worried that
Our feelings will grow shallow
Wanna be more immersed in you
Like a fish in water, in harmony
No words can describe this feeling
Please don't tell me, "Wait"
(Oh Oh Oh Don't tell me, "Wait")
I'll hold you close and tell you
Not to question us, don't worry
You & me, that's why we shine
(Don't tell me, "Wait")
Please don't tell me, "Wait"
We've got a good rhythm
This unquestionable feeling
Crystal clear, this love, vibe
Growing clear, these eyes
Change it
The sight of us lingering, hesitating
I already know
The reason behind the reluctance
It's a little harder to
Wait for it now
(Wanna be more immersed tonight) Yeh
(Like a brush in paint, in harmony) Oh no
No words can describe this feeling, babe
Please don't tell me, "Wait"
(Oh Oh Oh Don't tell me, "Wait")
I'll hold you close and tell you
Not to question us, don't worry
You & me, that's why we shine
(Don't tell me, "Wait")
Like standing before a thing called fate
Fearlessly
Racing toward you, even if a cryptic darkness
Awaits me at the edge of a cliff
There's no one else for me but you
So please don't tell me, "Wait"
(Alright alright alright wait)
Don't tell me, "Wait"
