- ★
Wait On Me
- KAI -
- KAI -
"Wait On Me" là một bản ballad sâu lắng của KAI, một thành viên của nhóm nhạc nam Hàn-Trung nổi tiếng EXO . Ca khúc được phát hành vào ngày 21 tháng 4 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tư cùng tên của nam ca sĩ.
"Wait On Me" là một bài hát tinh tế về sự kiên nhẫn, sự khám phá chậm rãi và vẻ đẹp của những cảm xúc được hé lộ dần dần trong tình yêu. Nó nhấn mạnh rằng đôi khi, việc không vội vã mà tận hưởng từng khoảnh khắc sẽ làm cho mối quan hệ trở nên sâu sắc và ý nghĩa hơn.
Phiên âm:
Yeah, nega gyeonggyehaneun enemy
Wiheomhan sign
Neoui du nun sogen orosi
Naman dama
Jigeum nega wonhaneun geol
Nan I get it
Guji mwora seolmyeong an haedo
I get it
Seonmyeonghage neukkyeojineun geol
I get it
I do algo isseo
Nareul hyanghan eyes
Seodureuji aneulsurok
Gipeojyeo gal modeun emotions
Gidarigo isseo
Oh, just to get you
Aju seoseohi aju seoseohi
Jogeumssik neol aetaeuneun ireon sungani
Witaeropge ieojyeo
Just gotta slow it down and
Wait on me
Nal ango sipeodo
Wait on me
Seodureul pillyo eopseo
Modeun geol deureonaeji aneun
Gamjeongilsurok deo areumdawo
Wait on me
Wait on me, baby
Hangyee daeun ne mameul ara
Chatgo isseo nan neowaui
Prime time, prime time
Da julge jeonbu akkyeodun
Fine wine
Gyeolguk neodo kkaedatge doel geoya
Fine line
I don't wanna get too serious
Urin chungbunhi delirious
Neon i sunganeul jeulgimyeon dwae baby
Gyeolguk urin seorol gajil tenikka
Gamdanghal su eopseul mankeum
Ganghaejineun neoui desire
Ppajyeodeulgo isseo
Oh, just to get you
Aju seoseohi aju seoseohi
Jogeumssik neol sum makige haneun gamjeongi
Kkeureodanggyeo nareul deo
Just gotta slow it down and
Wait on me
Nal ango sipeodo
Wait on me
Seodureul pillyo eopseo
Modeun geol deureonaeji aneun
Gamjeongilsurok deo areumdawo
Wait on me
Wait on me, baby
Neon imi nal wonhajiman
Jeulgigo sipji i sunganeul nan
Kkeunnae neon nareul samkil teni
You get me what I want
Come put it down
Wait on me
Nal ango sipeodo
Wait on me
Seodureul pillyo eopseo
Modeun geol deureonaeji aneun
Gamjeongilsurok deo areumdawo
Wait on me
Wait on me, baby
(Wait for me)
Wait on me, baby
Lời bài hát:
Yeah, 네가 경계하는 enemy
위험한 sign
너의 두 눈 속엔 오롯이
나만 담아
지금 네가 원하는 걸
난 I get it
굳이 뭐라 설명 안 해도
I get it
선명하게 느껴지는 걸
I get it
I do 알고 있어
나를 향한 eyes
서두르지 않을수록
깊어져 갈 모든 emotions
기다리고 있어
Oh, just to get you
아주 서서히 아주 서서히
조금씩 널 애태우는 이런 순간이
위태롭게 이어져
Just gotta slow it down and
Wait on me
날 안고 싶어도
Wait on me
서두를 필요 없어
모든 걸 드러내지 않은
감정일수록 더 아름다워
Wait on me
Wait on me, baby
한계에 닿은 네 맘을 알아
찾고 있어 난 너와의
Prime time, prime time
다 줄게 전부 아껴둔
Fine wine
결국 너도 깨닫게 될 거야
Fine line
I don't wanna get too serious
우린 충분히 delirious
넌 이 순간을 즐기면 돼 baby
결국 우린 서롤 가질 테니까
감당할 수 없을 만큼
강해지는 너의 desire
빠져들고 있어
Oh, just to get you
아주 서서히 아주 서서히
조금씩 널 숨 막히게 하는 감정이
끌어당겨 나를 더
Just gotta slow it down and
Wait on me
날 안고 싶어도
Wait on me
서두를 필요 없어
모든 걸 드러내지 않은
감정일수록 더 아름다워
Wait on me
Wait on me, baby
넌 이미 날 원하지만
즐기고 싶지 이 순간을 난
끝내 넌 나를 삼킬 테니
You get me what I want
Come put it down
Wait on me
날 안고 싶어도
Wait on me
서두를 필요 없어
모든 걸 드러내지 않은
감정일수록 더 아름다워
Wait on me
Wait on me, baby
(Wait for me)
Wait on me, baby
Dịch sang tiếng Anh:
The enemy you're wary of
A dangerous sign
In your eyes
It's only me that you see
What you want right now
I get it
Even if I don't explain much
I get it
Feel so vivid
I get it
I do, I know those eyes
Directing at me
The more I don't rush
The deeper all these emotions
I'm waiting
Oh, just to get you
Very slowly, very slowly
This moment that gradually make you anxious
Continues precariously
Just gotta slow it down and
Wait on me
Even if you want to hold me
Wait on me
No need to rush
Feelings that haven't been fully revealed
Those emotions are even more beautiful
Wait on me
Wait on me, baby
Your heart reached its limit, I know
I'm looking for it, your
Prime time, prime time
I'll give you all that I've been saving
Fine wine
In the end, you'll realize the
Fine line
I don't wanna get too serious
We're enoughly delirious
You just need to enjoy this moment, baby
We'll have each other in the end
Becoming so strong
That I can't handle, your desire
I'm falling for it
Oh, just to get you
Very slowly, very slowly
The emotions that are slowly suffocating you
Pulling me in even more
Just gotta slow it down and
Wait on me
Even if you want to hold me
Wait on me
No need to rush
Feelings that haven't been fully revealed
Those emotions are even more beautiful
Wait on me
Wait on me, baby
You already want me
I just want to enjoy this moment
In the end, you'll swallow me whole
You get me what I want
Come put it down
Wait on me
Even if you want to hold me
Wait on me
No need to rush
Feelings that haven't been fully revealed
Those emotions are even more beautiful
Wait on me
Wait on me, baby
(Wait for me)
Wait on me, baby
Lời dịch:
Kẻ thù mà em cảnh giác
Một dấu hiệu nguy hiểm
Trong đôi mắt em
Chỉ có mình anh mà em thấy
Điều em muốn ngay lúc này
Anh hiểu mà
Dù anh không giải thích nhiều
Anh hiểu mà
Cảm giác thật rõ ràng
Anh hiểu mà
Anh hiểu, anh biết đôi mắt ấy
Đang hướng về anh
Càng không vội vã
Tất cả những cảm xúc này càng sâu sắc
Anh đang chờ đợi
Oh, chỉ để có được em
Rất chậm rãi, rất chậm rãi
Khoảnh khắc dần khiến em lo lắng
Tiếp tục một cách mong manh
Chỉ cần chậm lại và
Chờ đợi anh
Dù em muốn ôm anh
Chờ đợi anh
Không cần phải vội
Những cảm xúc chưa được tiết lộ hết
Những cảm xúc ấy càng đẹp hơn
Chờ đợi anh
Chờ đợi anh, em yêu
Trái tim em đã đến giới hạn, anh biết
Anh đang tìm kiếm nó, thời điểm
Hoàng kim của em, thời điểm hoàng kim
Anh sẽ trao em tất cả những gì anh đã giữ lại
Rượu vang hảo hạng
Cuối cùng, em sẽ nhận ra
Ranh giới mong manh
Anh không muốn quá nghiêm túc
Chúng ta đủ say mê rồi
Em chỉ cần tận hưởng khoảnh khắc này thôi, em yêu
Cuối cùng, chúng ta sẽ có nhau
Trở nên mạnh mẽ đến nỗi
Anh không thể kiểm soát được, khát khao của em
Anh đang rơi vào đó
Oh, chỉ để có được em
Rất chậm rãi, rất chậm rãi
Những cảm xúc đang dần bóp nghẹt em
Càng kéo anh vào sâu hơn
Chỉ cần chậm lại và
Chờ đợi anh
Dù em muốn ôm anh
Chờ đợi anh
Không cần phải vội
Những cảm xúc chưa được tiết lộ hết
Những cảm xúc ấy càng đẹp hơn
Chờ đợi anh
Chờ đợi anh, em yêu
Em đã muốn anh rồi
Anh chỉ muốn tận hưởng khoảnh khắc này
Cuối cùng, em sẽ nuốt chửng anh
Em cho anh những gì anh muốn
Đến và đặt nó xuống
Chờ đợi anh
Dù em muốn ôm anh
Chờ đợi anh
Không cần phải vội
Những cảm xúc chưa được tiết lộ hết
Những cảm xúc ấy càng đẹp hơn
Chờ đợi anh
Chờ đợi anh, em yêu
(Đợi anh)
Chờ đợi anh, em yêu
