Lời Dịch Lời Bài Hát Walking On Snow - Jordin Sparks

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 9 Tháng ba 2021.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,688


    Bài hát: Walking On Snow

    Ca sĩ: Jordin Sparks

    Lyrics:


    [Verse 1]

    You fire words, but all they do is ricochet

    You think Im payin the price, but its not costing me

    Your love was a waste of time

    Youve been left behind

    You made no mark on me, youre gone and you left no sign

    Youre not on my mind, dont try to press rewind

    [Hook]Its like walking on snow, without leavin a trace

    When all that you said never carried no weight

    I came out untouched and in another place

    When you gonna get it, Im so unaffected

    [Verse 2]

    When I was flyin high, you tried to clip my wings

    You shot my out of the sky

    You tried to make it up buyin expensive things

    Your love was a waste of time

    Youve been left behind

    You made no mark on me, youre gone and you left no sign

    Youre not on my mind, dont try to press rewind

    [Hook]Its like walking on snow, without leavin a trace

    When all that you said never carried no weight

    I came out untouched and in another place

    When you gonna get it, Im so unaffected

    Its like walking on snow, without leavin a trace

    Youre not gonna see, gonna see this heart break

    You huff and you puff but Im not blowin away

    When you gonna get it, Im so unaffected

    [Bridge]You try and find, find fault in me

    Project yourself, hate so easily

    You already lost so you push me more

    Cause I didnt buy it so, so you push me so

    1, 2, 3, 4

    [Hook]Its like walking on snow, without leavin a trace

    When all that you said never carried no weight

    I came out untouched and in another place

    When you gonna get it, Im so unaffected

    Its like walking on snow, without leavin a trace

    Youre not gonna see, gonna see this heart break

    You huff and you puff but Im not blowin away

    When you gonna get it, Im so unaffected

    When you gonna get it, Im so unaffected

    Dịch:

    Anh nói lặng lời nhưng mọi lời đó chỉ là khi anh giận

    Anh nghĩ em đang phải trả giá nhưng nó đâu có giá trị gì với em

    Tình yêu của anh chỉ là lãng phí thời thôi

    Anh đã bỏ lại bao điều

    Anh chẳng để lại ấn tượng nào cho em, anh ra đi và chẳng để lại tin tức gì

    Anh chẳng còn ở trong tâm trí em nữa, đừng cố gắng níu kéo nữa

    Giống như dạo bước khi tuyết rơi chẳng hề để lại giấu vết gì

    Khi anh nói rằng anh chẳng muốn mang theo gánh nặng

    Em đã ra đi chẳng hề hối tiếc và ở một nơi khác

    Khi anh nhận ra điều đó, em đã chẳng còn bận tâm nữa

    Khi em bay lên cao, anh lại cố gắng níu giữ đôi cánh em

    Anh lại cứ muốn giữ em ở lại

    Anh cố gắng bù đắp bằng việc mua bao thứ quý giá

    Tình yêu của anh chỉ là lãng phí thời thôi

    Anh đã bỏ lại bao điều

    Anh chẳng để lại ấn tượng nào cho em, anh ra đi và chẳng để lại tin tức gì

    Anh chẳng còn ở trong tâm trí em nữa, đừng cố gắng níu kéo nữa

    Giống như dạo bước khi tuyết rơi chẳng hề để lại giấu vết gì

    Khi anh nói rằng anh chẳng muốn mang theo gánh nặng

    Em đã ra đi chẳng hề hối tiếc và ở một nơi khác

    Khi anh nhận ra điều đó, em đã chẳng còn bận tâm nữa

    Anh sẽ chẳng bao giờ thấy, thấy trái tim này nát tan đâu

    Anh nổi giận và quát mắng nhưng em cũng chẳng để ý nữa

    Khi anh nhân ra điều đó, em đã chẳng còn bận tâm nữa

    Anh cố gắng và tìm ra lỗi lầm ở em

    Tự mình lập một kết hoạch, ghét bỏ thì dễ lắm

    Anh đã mất hết rồi bởi anh luôn đẩy cho em

    Bởi em chẳng chấp nhận điều đó mà anh cứ đẩy cho em

    1, 2, 3, 4

    Giống như dạo bước khi tuyết rơi chẳng hề để lại giấu vết gì

    Khi anh nói rằng anh chẳng muốn mang theo gánh nặng

    Em đã ra đi chẳng hề hối tiếc và ở một nơi khác

    Khi anh nhận ra điều đó, em đã chẳng còn bận tâm nữa

    Anh sẽ chẳng bao giờ thấy, thấy trái tim này nát tan đâu

    Anh nổi giận và quát mắng nhưng em cũng chẳng để ý nữa

    Khi anh nhân ra điều đó, em đã chẳng còn bận tâm nữa

    Khi anh nhân ra điều đó, em đã chẳng còn bận tâm nữa
     
Đang tải...