- ★
WARURU
- SF9 -
- SF9 -
"WARURU" là một ca khúc đầy day dứt của nhóm nhạc nam Hàn Quốc SF9, nằm trong Mini-album LOVE RACE, phát hành vào ngày 11 tháng 3 năm 2025. Bài hát thể hiện khả năng truyền tải những cảm xúc sâu sắc của nhóm thông qua âm nhạc của họ. Bài hát "WARURU" khám phá các chủ đề về sự tan vỡ và phản bội, tập trung vào sự hỗn loạn cảm xúc mà người kể chuyện trải qua sau khi phát hiện ra sự lừa dối của người bạn đời.
Phiên âm:
Kkeutkkaji trusted you
Geojisui gamyeoneul sseun neol
Hansungan modeun ge
Wareureu wareureu, ooh
Yeah, you were the goddess
Namanui kkum
Da mworago haedo
Nae nuneneun geuraesseotji
We had the magic
Nae chakgagingeol
Ne yeongie soga
Jigeumkkeot naman mollasseo
Now, you're not the girl
I used to know, to know, to know
Hamkkehan siganeun da
Where'd it go, it go, it go, woah
Kkeutkkaji trusted you
Geojisui gamyeoneul sseun neol
Hansungan modeun ge
Wareureu wareureu, ooh
Wareureu
Why did I crash into you? (Hey)
Wareureu
Now, my heart's broken in two
Nae deunge hwasareul sson neo
Nan neoreul mideonneunde
Wareureu wareureu
Yeah, chimilhaetdeon neomanui gyehoekdeul
Hanassik junbihan neoui ibyeol
Nun tteugo không beigi
You didn't give me
Geuganui urin what?
What is your real?
What is your heart?
Nameun ne gieogeun burn it
Now, you're not the girl
I used to know, to know, to know
Hamkkehan siganeun da
Where'd it go, it go, it go
Kkeutkkaji trusted you
Geojisui gamyeoneul sseun neol
Hansungan modeun ge
Wareureu wareureu, ooh
Hey, wareureu
Why did I crash into you?
Wareureu
Now, my heart's broken in two
Nae deunge hwasareul sson neo
Nan neoreul mideonneunde
Wareureu wareureu, ooh
Hey, wareureu
Why did I crash into you?
Wareureu
Now, my heart's broken in two
Neoege modeun geol jun na
Jinsimeul mideonneunde
Wareureu wareureu, ooh
Oh, gasikjeogin your love
Wanbyeokaetdeon neoui misodeul
Oh, nega channeun next love
Neoegen gabyeoun fakin' love
Wareureu
Why did I crash into you? (Yeah)
Wareureu
Now, my heart's broken in two
Nae deunge hwasareul sson neo
Nan neoreul mideonneunde
Wareureu wareureu, ooh
Hey, wareureu
Why did I crash into you?
Wareureu
Now, my heart's broken in two
Neoege modeun geol jun na
Jinsimeul mideonneunde
Wareureu wareureu, ooh
Lời bài hát:
끝까지 trusted you
거짓의 가면을 쓴 널
한순간 모든 게
와르르 와르르, ooh
Yeah, you were the goddess
나만의 꿈
다 뭐라고 해도
내 눈에는 그랬었지
We had the magic
내 착각인걸
네 연기에 속아
지금껏 나만 몰랐어
Now, you're not the girl
I used to know, to know, to know
함께한 시간은 다
Where'd it go, it go, it go, woah
끝까지 trusted you
거짓의 가면을 쓴 널
한순간 모든 게
와르르 와르르, ooh
와르르
Why did I crash into you? (Hey)
와르르
Now, my heart's broken in two
내 등에 화살을 쏜 너
난 너를 믿었는데
와르르 와르르
Yeah, 치밀했던 너만의 계획들
하나씩 준비한 너의 이별
눈 뜨고 코 베이기
You didn't give me
그간의 우린 what?
What is your real?
What is your heart?
남은 네 기억은 burn it
Now, you're not the girl
I used to know, to know, to know
함께한 시간은 다
Where'd it go, it go, it go
끝까지 trusted you
거짓의 가면을 쓴 널
한순간 모든 게
와르르 와르르, ooh
Hey, 와르르
Why did I crash into you?
와르르
Now, my heart's broken in two
내 등에 화살을 쏜 너
난 너를 믿었는데
와르르 와르르, ooh
Hey, 와르르
Why did I crash into you?
와르르
Now, my heart's broken in two
너에게 모든 걸 준 나
진심을 믿었는데
와르르 와르르, ooh
Oh, 가식적인 your love
완벽했던 너의 미소들
Oh, 네가 찾는 next love
너에겐 가벼운 fakin' love
와르르
Why did I crash into you? (Yeah)
와르르
Now, my heart's broken in two
내 등에 화살을 쏜 너
난 너를 믿었는데
와르르 와르르, ooh
Hey, 와르르
Why did I crash into you?
와르르
Now, my heart's broken in two
너에게 모든 걸 준 나
진심을 믿었는데
와르르 와르르, ooh
Dịch sang tiếng Anh:
Trusted you until the end
You, wearing a mask of lies
In an instant, everything
Crumbling, crumbling, ooh
Yeah, you were the goddess
My own dream
No matter what anyone said
That's how I saw you
We had the magic
It was just my delusion
Fooled by your acting
Only I didn't know until now
Now, you're not the girl
I used to know, to know, to know
All the time we spent together
Where'd it go, it go, it go, woah
Trusted you until the end
You, wearing a mask of lies
In an instant, everything
Crumbling, crumbling, ooh
Crumbling
Why did I crash into you? (Hey)
Crumbling
Now, my heart's broken in two
You, who shot an arrow into my back
I trusted you
Crumbling, crumbling
Yeah, your meticulous plans
Your farewell, prepared one by one
Getting robbed blind
You didn't give me
What was our time together?
What is your real?
What is your heart?
Burn the remaining memories of you
Now, you're not the girl
I used to know, to know, to know
All the time we spent together
Where'd it go, it go, it go
Trusted you until the end
You, wearing a mask of lies
In an instant, everything
Crumbling, crumbling, ooh
Hey, crumbling
Why did I crash into you?
Crumbling
Now, my heart's broken in two
You, who shot an arrow into my back
I trusted you
Crumbling, crumbling, ooh
Hey, crumbling
Why did I crash into you?
Crumbling
Now, my heart's broken in two
Me, who gave you everything
I believed in your sincerity
Crumbling, crumbling, ooh
Oh, your hypocritical love
Your perfect smiles
Oh, your next love you're looking for
To you, it's just light fakin' love
Crumbling
Why did I crash into you? (Yeah)
Crumbling
Now, my heart's broken in two
You, who shot an arrow into my back
I trusted you
Crumbling, crumbling, ooh
Hey, crumbling
Why did I crash into you?
Crumbling
Now, my heart's broken in two
Me, who gave you everything
I believed in your sincerity
Crumbling, crumbling, ooh
Lời dịch:
Tin em đến phút cuối cùng
Em, đeo mặt nạ dối trá
Trong chốc lát, mọi thứ
Sụp đổ, sụp đổ, ooh
Yeah, em là nữ thần
Giấc mơ của riêng anh
Dù ai nói gì đi nữa
Anh vẫn thấy em như vậy
Chúng ta có phép màu
Chỉ là ảo tưởng của anh thôi
Bị diễn xuất của em lừa gạt
Chỉ mình anh không biết đến giờ
Giờ đây, em không còn là cô gái
Anh từng biết, từng biết, từng biết
Tất cả thời gian chúng ta bên nhau
Đã đi đâu, đi đâu, đi đâu, woah
Tin em đến phút cuối cùng
Em, đeo mặt nạ dối trá
Trong chốc lát, mọi thứ
Sụp đổ, sụp đổ, ooh
Sụp đổ
Tại sao anh lại đâm đầu vào em? (Hey)
Sụp đổ
Giờ đây, trái tim anh tan vỡ làm đôi
Em, kẻ bắn mũi tên vào lưng anh
Anh đã tin em
Sụp đổ, sụp đổ
Yeah, những kế hoạch tỉ mỉ của em
Lời chia tay của em, chuẩn bị từng chút một
Bị mất mát rất lớn
Em đã không trao anh
Thời gian chúng ta bên nhau là gì?
Con người thật của em là gì?
Trái tim em là gì?
Đốt cháy những ký ức còn lại về em
Giờ đây, em không còn là cô gái
Anh từng biết, từng biết, từng biết
Tất cả thời gian chúng ta bên nhau
Đã đi đâu, đi đâu, đi đâu
Tin em đến phút cuối cùng
Em, đeo mặt nạ dối trá
Trong chốc lát, mọi thứ
Sụp đổ, sụp đổ, ooh
Hey, sụp đổ
Tại sao anh lại đâm đầu vào em?
Sụp đổ
Giờ đây, trái tim anh tan vỡ làm đôi
Em, kẻ bắn mũi tên vào lưng anh
Anh đã tin em
Sụp đổ, sụp đổ, ooh
Hey, sụp đổ
Tại sao anh lại đâm đầu vào em?
Sụp đổ
Giờ đây, trái tim anh tan vỡ làm đôi
Anh, người đã trao cho em mọi thứ
Anh đã tin vào sự chân thành của em
Sụp đổ, sụp đổ, ooh
Oh, tình yêu giả tạo của em
Những nụ cười hoàn hảo của em
Oh, tình yêu tiếp theo em đang tìm kiếm
Đối với em, đó chỉ là tình yêu giả dối hời hợt
Sụp đổ
Tại sao anh lại đâm đầu vào em? (Yeah)
Sụp đổ
Giờ đây, trái tim anh tan vỡ làm đôi
Em, kẻ bắn mũi tên vào lưng anh
Anh đã tin em
Sụp đổ, sụp đổ, ooh
Hey, sụp đổ
Tại sao anh lại đâm đầu vào em?
Sụp đổ
Giờ đây, trái tim anh tan vỡ làm đôi
Anh, người đã trao cho em mọi thứ
Anh đã tin vào sự chân thành của em
Sụp đổ, sụp đổ, ooh
