- ★
Song: Waste it on me - BTS, Steve Aoki
Lyrics
You say love is messed up
You say that it don't work
You don't wanna try, no, no
(You don't wanna try, no, no)
And baby, I'm a stranger
To heartbreak and the pain, oh
Always being let go (Always being let go)
And I know there's no making this right, this right
And I know there's no changing your mind, your mind (Your mind)
But we both found each other tonight, tonight
So if love is nothing more
Than just a waste
Of your time?
Waste it on me
Waste it on me
(Waste it on me)
Tell me why not waste it on me
Waste it on me
(Waste it on me)
Baby why not waste it on me
Waste it on me
(Waste it on me)
Tell me why not waste it on me
Waste it on me
(Waste it on me)
So we don't gotta go there
Past lovers and work fair
It's just you and me now (Yeah, yeah)
I don't know your secrets
But there'll be cut the pieces
Pull you close to me now
And I know there's no making this right, this right (Yeah)
And I know there's no changing your mind, your mind (Oh)
But we both found each other tonight, tonight (Oh, yeah)
So if love is nothing more
Than just a waste
Of your time?
Waste it on me
Waste it on me
(Waste it on me)
Tell me why not waste it on me
Waste it on me
(Waste it on me)
Baby why not waste it on me
Waste it on me
(Waste it on me)
Tell me why not waste it on me
Waste it on me
(Waste it on me)
Tell me why not
Yay
Don't you say am I speak araisen
Yeah, like we had our names
Don't you think there's another season that
Come after spring
I wanna be your summer, I wanna be your way
Treat me like a comma, take one or two and rephrase
Ya, you can't just eat me and throw me away
From magic chest, back waste
Waste it on me
And I know there's no making this right, this right (Yeah)
And I know there's no changing your mind, your mind (Oh)
But we both found each other tonight, tonight (Oh, yeah)
So if love is nothing more
Than just a waste
Of your time?
Waste it on me
Waste it on me
(Waste it on me)
Tell me why not waste it on me
Waste it on me
(Waste it on me)
Baby why not waste it on me
Waste it on me
(Waste it on me)
Tell me why not waste it on me
Waste it on me
(Waste it on me)
Tell me why not
Lời dịch
Em nói rằng tình yêu chỉ là
Mớ hỗn độn và khó hiểu
Rằng nó chẳng giống
Như ngôn tình đâu
Nên em cũng chẳng muốn
Thử dính vào
Nhưng em yêu à,
Anh chỉ là một người xa lạ
Dẫu cho trái tim người
Tan vỡ và đau đớn
Anh vẫn luôn muốn cùng em
Đi hết quãng đường dài
Anh biết em chẳng muốn
Tin vào ai khác nữa
Và anh cũng biết rằng
Không gì có thể thay đổi
Suy nghĩ của em
Nhưng đêm nay chúng ta
Đã tìm thấy nhau
Nếu tình yêu của anh
Chẳng có gì nhiều thì
Có lãng phí thời gian
Của em không?
Dù sao cũng hãy thử
Lãng phí thời gian vì anh đi
Tại sao em không thử một lần
Lãng phí thời gian với anh
Em yêu hỡi tại sao không dành
Thời gian của em cho anh chứ
Sao không một lần lãng phí
Thời gian cùng anh nhỉ?
Vậy thì chúng ta sẽ chẳng cần
Đi đến bước đường này
Dẹp đống người yêu cũ và
Những lời hứa hẹn thừa thãi
Giờ đây chỉ có anh và em
Anh không hề hay biết
Về những bí mật của em
Nhưng anh sẽ nhấm nháp
Chúng từng chút một
Ngay lúc này anh sẽ kéo
Em lại gần bên anh
Và anh biết rằng em chẳng muốn
Tin vào ai khác nữa
Cũng biết rằng không gì có thể
Thay đổi suy nghĩ của em
Nhưng đêm nay đôi
Ta đã thuộc về nhau
Nếu tình yêu của anh chẳng có gì
Nhiều thì có lãng phí thời gian
Của em không?
Lãng phí thời gian vì anh đi
Tại sao không một lần vì anh
Mà lãng phí thời gian chứ
Người yêu hỡi,
Tại sao không dành chút
Thời gian bên anh đi
Tại sao không thử một lần lãng phí
Thời gian để chơi trò tình ái với anh
Nói anh biết tại sao lại không
Em nghĩ rằng điều này
Cũng cần phải có lý do ư?
Giống như khi sinh ra
Chúng ta đều có một cái tên
Em nghĩ rằng ta còn
Có lý do nào khác?
Chỉ là sau khi mùa xuân qua đi
Anh muốn làm mùa hè của em,
Là con đường riêng em bước đi
Hãy cho anh một dấu phẩy
Và em sẽ nhận lại một
Cụm từ khác từ anh
Em không thể nuốt trọn anh và
Rồi vứt bỏ anh đi như vậy được
Từ chiếc hộp ma thuật,
Hãy một lần nữa lãng phí
Thời gian vì anh
Và anh biết rằng
Em chẳng muốn tin
Vào ai khác nữa
Cũng biết rằng không gì
Có thể thay đổi suy nghĩ của em
Nhưng đêm nay đôi ta đã thuộc về nhau
Nếu tình yêu của anh chẳng có gì
Nhiều thì có lãng phí
Thời gian của em không?
Thử tốn thời gian của em cho anh chút đi
Nói anh biết tại sao lại không dành
Thời gian cho anh được chứ
Em yêu à, sao không lãng phí thời gian
Của em cho anh đi
Nói anh biết vì sao lại không thể dành
Chút thời gian bên anh chứ
Hãy nói với anh lý do vì sao..
