- ★
Bài hát: Watch - Billie Eilish
Lời bài hát / Lời dịch
Lips meet teeth and tongue
Môi gặp răng và lưỡi
My heart skips eight beats at once
Con tim em bỏ qua 8 nhịp cùng một lúc
If we were meant to be, we would have been by now
Nếu chúng ta đã là định mệnh, chúng ta sẽ là như thế vào lúc này
See what you wanna see, but all I see is him right now
Thấy những gì anh muốn thấy, nhưng tất cả em thấy là anh ấy ngay bây giờ
I'll sit and watch your car burn
Em sẽ ngồi và xem ô tô của anh bốc cháy
With the fire that you started in me
Với ngọn lửa mà anh đã bắt đầu trong em
But you never came back to ask it out
Nhưng anh chẳng bao giờ quay trở lại để mời hẹn hò
Go ahead and watch my heart burn
Cứ đi thẳng và xem con tim em bùng cháy
With the fire that you started in me
Với ngọn lửa mà anh đã bắt đầu trong em
But I'll never let you back to put it out
Nhưng em sẽ không bao giờ để anh trở lại để gây rắc rối
Your love feels so fake
Tình yêu của anh cảm giác thật giả tạo
And my demands aren't high to make
Và những đòi hỏi của em không cao để thực hiện
If I could get to sleep, I would have slept by now
Nếu em đã có thể ngủ ngon giấc, em sẽ đi ngủ vào lúc này
Your lies will never keep, I think you need to blow 'em out
Những lời nói dối của anh sẽ chẳng bao giờ giữ được, em nghĩ anh cần thổi bay chúng đi
I'll sit and watch your car burn
Em sẽ ngồi và xem ô tô của anh bốc cháy
With the fire that you started in me
Với ngọn lửa mà anh đã bắt đầu trong em
But you never came back to ask it out
Nhưng anh chẳng bao giờ quay trở lại để mời hẹn hò
Go ahead and watch my heart burn
Cứ đi thẳng và xem con tim em bùng cháy
With the fire that you started in me
Với ngọn lửa mà anh đã bắt đầu trong em
But I'll never let you back to put it out
Nhưng em sẽ không bao giờ để anh trở lại để gây rắc rối
When you call my name
Khi anh gọi tên em
Do you think I'll come runnin'?
Anh có nghĩ em sẽ háo hức quay lại?
You never did the same
Anh sẽ chẳng bao giờ làm giống vậy
So good at givin' me nothin'
Quá giỏi việc chẳng trao em thứ gì cả
When you close your eyes, do you picture me?
Khi anh nhắm mắt lại, anh có hình dung ra em không?
When you fantasize, am I your fantasy?
Khi anh mơ màng viển vông, em có là điều không tưởng của anh không?
Now you know
Giờ anh có biết
Now I'm free
Giờ em đang tự do
I'll sit and watch your car burn
Em sẽ ngồi và xem ô tô của anh bốc cháy
With the fire that you started in me
Với ngọn lửa mà anh đã bắt đầu trong em
But you never came back to ask it out
Nhưng anh chẳng bao giờ quay trở lại để mời hẹn hò
Go ahead and watch my heart burn
Cứ đi thẳng và xem con tim em bùng cháy
With the fire that you started in me
Với ngọn lửa mà anh đã bắt đầu trong em
But I'll never let you back to put it out
Nhưng em sẽ không bao giờ để anh trở lại để gây rắc rối
Never let you back
Ko bao giờ để anh quay lại
Let you back, let you back
Để anh quay lại, để anh quay lại
Never gonna let you back
Sẽ không bao giờ để anh quay lại
Let you back
Để anh quay lại
