- ★
Bài hát: Wave - Meghan Trainor
(feat. Mike Sabath)
Lời bài hát / Lời dịch
I want what I can't have
Em muốn những gì em không thể có
Still holding onto hope
Vẫn giữ chặt hy vọng
Drowning in my tears
Chìm đắm trong những giọt nước mắt
This love's a sinking boat
Tình yêu này là một con thuyền đắm
Oh-oh, oh-oh
This love's a sinking boat
Tình yêu này là một con thuyền đắm
Oh-oh, oh-oh
Once my hands have reached the shore
Một khi bàn tay em vươn tới biển lớn
You pull me back in
Anh kéo em trở vào
And I shouldn't beg for more
Và em không nên cầu nguyện thêm nữa
But I don't want it to end
Nhưng em không muốn nó kết thúc
Just take me like a wave (wave, wave, wave) oh-oh (wave)
Hãy dìu em như một con sóng (sóng, sóng, sóng) oh-oh (sóng)
Take me like a wave (wave, wave) oh-oh-oh (wave, wave)
Dìu em như một con sóng (sóng, sóng, sóng) oh-oh (sóng)
Take me like a wave, pull me back and forth
Dìu em như một con sóng, kéo em đi tới đi lui
Crash into my arms, tell me I am yours
Đâm sầm vào vòng tay em, nói với em em là của anh
Take me like a wave (wave, wave) oh-oh-oh (wave) ah-ah (wave)
Dìu em như một con sóng (sóng, sóng, sóng) oh-oh (sóng) ah-ah (sóng)
Headed to surface, I'll keep you afloat
Đối đầu với mặt nước, em sẽ khiến anh trôi nổi
I'll keep you safe, babe (safe, yuh-yuh)
Em sẽ giữ anh an toàn, babe (an toàn, yuh)
Right in the middle of heaven and hell
Ngay ở giữa thiên đường và địa ngục
This world was made for us (yeah)
Thế giới này được tạo ra dành cho chúng ta (yeah)
Don't blame you at all (ah)
Chẳng đổ lỗi cho anh chút nào (ah)
It was all my fault (yeah)
Đó tất cả là lỗi của em (yeah)
I swear that I won't do the shit that I did before
Em thề rằng em sẽ không làm những điều ngu xuẩn mà em đã làm trước đó
I'm too scared to walk away (yeah)
Em quá sợ phải cất bước ra đi (yeah)
I need you back with me (hey)
Em cần anh trở lại với em (này)
I think it's all the same for you, yeah
Em nghĩ anh thì gì cũng được, yeah
I just wanna kiss your neck
Em chỉ muốn hôn lên cổ anh
"Cause I miss the way you" re dancing on me, yeah
Vì em nhớ cái cách anh đang nhảy vào em, yeah
Lemme pull ya back in (yeah)
Hãy để em kéo anh trở vào (yeah)
Once my hands have reached the shore
Một khi bàn tay em vươn tới biển lớn
You pull me back in
Anh kéo em trở vào
And I shouldn't beg for more
Và em không nên cầu nguyện thêm nữa
But I don't want it to end
Nhưng em không muốn nó kết thúc
Just take me like a wave (wave, wave, wave) oh-oh (wave)
Hãy dìu em như một con sóng (sóng, sóng, sóng) oh-oh (sóng)
Take me like a wave (wave, wave) oh-oh-oh (wave, wave)
Dìu em như một con sóng (sóng, sóng, sóng) oh-oh (sóng)
Take me like a wave, pull me back and forth
Dìu em như một con sóng, kéo em đi tới đi lui
Crash into my arms, tell me I am yours
Đâm sầm vào vòng tay em, nói với em em là của anh
Take me like a wave (wave, wave) oh-oh-oh (wave) ah-ah (wave)
Dìu em như một con sóng (sóng, sóng, sóng) oh-oh (sóng) ah-ah (sóng)
(Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh)
