Lời Dịch Lời Bài Hát WaveWay - SAY MY NAME

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 26 Tháng mười 2024.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,803
    WaveWay

    - SAY MY NAME -​

    "WaveWay" của SAY MY NAME được phát hành MV chính thức vào ngày 16/10/2024, là một bản nhạc sôi động và tự do, gói gọn cảm giác tự do và phiêu lưu khi buông bỏ lo lắng và nắm bắt khoảnh khắc. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh niềm vui của sự tự phát và sự phấn khích của những trải nghiệm mới, nhấn mạnh sự phấn khích của việc sống trong hiện tại. Bài hát mời gọi người nghe thực hiện một bước nhảy vọt của niềm tin và tận hưởng cuộc hành trình không thể đoán trước của cuộc sống, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kết nối và tình bạn trên đường đi.



    Lời bài hát:

    I don't wanna wait, yeah-eh-eh

    Three, two, one

    잔뜩 나른해진 weekend

    무채색의 거릴 exited 맘대로

    작은 버스 위로 ridin

    계획 없이 떠나 볼 time

    어딜 가도 전부 my road

    걸음 따라 끌린 대로

    완벽한 날씨

    모든 게 우릴 blessing

    더 자유로운 feeling

    (Da-ra-da-da-da-da)

    Baby 뭘 더 고민해

    어서 빨리 take my hand

    펼쳐지는 everyday

    (I can pretend 'cause of you)

    반짝이는 wave, wave-wave-wave

    본 적 없는 way, way-way-way

    나를 부른 whale, whale-whale-whale

    "Cause you were there, baby (*Let" s party*)

    어제의 고민 따윈 nothing nothing

    짜릿한 설렘 속에 빠져드는 day and night

    꿈속에 물들어 dreaming dreaming

    Ride a wave a little ride a way

    Slow 또 fast mode

    온통 맘대로 yeah

    한순간에 쏟아지는 햇살같이

    안전한 답들은 so wrong

    Stuck in mess 시간 아까워

    분명히 우린 다 웃게 할 걸 happy

    난 자신 있어 take it

    (맘을 knock, knock, knock, knock)

    Baby 뭘 더 고민해

    어서 빨리 take my hand (Baby, take my hand)

    펼쳐지는 everyday

    (I can pretend cause of you)

    반짝이는 wave, wave-wave-wave

    본 적 없는 way, way-way-way

    나를 부른 whale, whale-whale-whale

    "Cause you were there, baby (Were there, baby)

    Baby, wait it 준비 됐지

    파도에 담긴 passion

    I" m hopeful will it realise

    반짝이는 wave, wave-wave-wave

    본 적 없는 way, way-way-way

    나를 부른 whale, whale-whale-whale

    Cause you were there, baby (Were there, baby)

    어제의 고민 따윈 nothing nothing

    짜릿한 설렘 속에 빠져드는 day and night

    꿈속에 물들어 dreaming dreaming

    Ride a wave a little ride a way

    Dịch sang tiếng Anh:

    I don't wanna wait, yeah-eh-eh

    Three, two, one

    Feeling lazy on the weekend

    Exited from the dull streets as I please

    Riding on a small bus

    Time to leave without a plan

    Wherever I go, it's all my road

    Following where my steps lead me

    Perfect weather

    Everything is a blessing for us

    Feeling more free

    (Da-ra-da-da-da-da)

    Baby, what more is there to think about?

    Come on, quickly take my hand

    Every day unfolds before us

    (I can pretend 'cause of you)

    Sparkling wave, wave-wave-wave

    A way I've never seen, way-way-way

    The whale calling me, whale-whale-whale

    "Cause you were there, baby (Let" s party)

    Yesterday's worries are nothing, nothing

    Diving into thrilling excitement day and night

    Drenched in dreams, dreaming dreaming

    Ride a wave, a little ride away

    Slow then fast mode

    All as I please, yeah

    Like sunlight pouring in an instant

    Safe answers are so wrong

    Stuck in a mess, no time to waste

    For sure, we'll all be happy and smiling

    I'm confident, take it

    (Knock, knock, knock on my heart)

    Baby, what more is there to think about?

    Come on, quickly take my hand (Baby, take my hand)

    Every day unfolds before us

    (I can pretend 'cause of you)

    Sparkling wave, wave-wave-wave

    A way I've never seen, way-way-way

    The whale calling me, whale-whale-whale

    "Cause you were there, baby (Were there, baby)

    Baby, wait, are you ready?

    The passion held in the waves

    I" m hopeful it will be realized

    Sparkling wave, wave-wave-wave

    A way I've never seen, way-way-way

    The whale calling me, whale-whale-whale

    "Cause you were there, baby (Were there, baby)

    Yesterday" s worries are nothing, nothing

    Diving into thrilling excitement day and night

    Drenched in dreams, dreaming dreaming

    Ride a wave, a little ride away

    Lời dịch:

    Tôi không muốn chờ đợi, yeah-eh-eh

    Ba, hai, một

    Cảm giác lười nhác vào cuối tuần

    Thoát khỏi những con phố buồn tẻ theo ý muốn

    Đi xe buýt nhỏ

    Thời gian để rời đi mà không có kế hoạch

    Dù đi đâu, đó đều là con đường của tôi

    Theo bước chân dẫn lối

    Thời tiết hoàn hảo

    Mọi thứ đều là phước lành cho chúng ta

    Cảm giác tự do hơn

    (Da-ra-da-da-da-da)

    Baby, còn gì để suy nghĩ nữa?

    Nào, nhanh lên, nắm lấy tay tôi

    Mỗi ngày mở ra trước mắt chúng ta

    (Tôi có thể giả vờ vì bạn)

    Sóng lấp lánh, sóng, sóng, sóng

    Một con đường chưa từng thấy, đường, đường, đường

    Cá voi gọi tôi, cá voi, cá voi, cá voi

    Vì bạn đã ở đó, baby (Hãy tiệc tùng)

    Những lo lắng ngày hôm qua chẳng là gì, chẳng là gì

    Nhấn chìm vào sự phấn khích day dứt ngày đêm

    Ngập trong giấc mơ, mơ mộng, mơ mộng

    Lướt sóng, lướt đi một chút

    Chế độ chậm rồi nhanh

    Tất cả theo ý muốn của tôi, yeah

    Giống như ánh nắng mặt trời đổ xuống trong nháy mắt

    Những câu trả lời an toàn thật sai lầm

    Mắc kẹt trong mớ hỗn độn, không có thời gian để lãng phí

    Chắc chắn, chúng ta sẽ hạnh phúc và mỉm cười

    Tôi tự tin, hãy nhận lấy

    (Gõ, gõ, gõ, gõ vào trái tim tôi)

    Baby, còn gì để suy nghĩ nữa?

    Nào, nhanh lên, nắm lấy tay tôi (Baby, nắm lấy tay tôi)

    Mỗi ngày mở ra trước mắt chúng ta

    (Tôi có thể giả vờ vì bạn)

    Sóng lấp lánh, sóng, sóng, sóng

    Một con đường chưa từng thấy, đường, đường, đường

    Cá voi gọi tôi, cá voi, cá voi, cá voi

    Vì bạn đã ở đó, baby (Đã ở đó, baby)

    Baby, đợi đã, bạn đã sẵn sàng chưa?

    Niềm đam mê ẩn chứa trong sóng

    Tôi hy vọng nó sẽ thành hiện thực

    Sóng lấp lánh, sóng, sóng, sóng

    Một con đường chưa từng thấy, đường, đường, đường

    Cá voi gọi tôi, cá voi, cá voi, cá voi

    Vì bạn đã ở đó, baby (Đã ở đó, baby)

    Những lo lắng ngày hôm qua chẳng là gì, chẳng là gì

    Nhấn chìm vào sự phấn khích day dứt ngày đêm

    Ngập trong giấc mơ, mơ mộng, mơ mộng

    Lướt sóng, lướt đi một chút
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...