- ★
Bài hát: We're just friends - Zevia
Lời bài hát / Lời dịch
Wish I could tell you how I felt
Ước em có thể nói với anh cách em đã cảm nhận
I've never met someone who cared
Em chưa bao giờ gặp được ai đó người mà biết quan tâm
And all my feelings have been bottled
Và tất cả những cảm xúc của em đều đã đóng chai
And it's just not okay
Và mọi thứ không hề ổn
So I just wanna say
Nên em chỉ muốn nói
It's everything about you
Đó là tất cả về anh
Your smile, your voice
Nụ cười của anh, giọng nói anh
And I just can't seem to let it go
Và em dường nt chẳng thể buông bỏ
No there's no way that you don't know
Ko chẳng đời nào mà anh lại không biết
That I love you, I love you
Rằng em yêu anh, em yêu anh
Wish I could tell you, but we're just friends
Ước em có thể nói với anh, nhưng chúng ta chỉ là những người bạn
I know that we won't ever be
Em biết rằng chúng ta sẽ không bao giờ thành đôi
"Cause love in our world just won" t meet
Vì tình yêu trong thế giới của chúng ta sẽ không thỏa mãn
It hurts like hell to hear you talk
Nó gây đớn đau như địa ngục khi nghe anh nói
About the girl you like
Về cô gái anh thích
Wish that was you and I
Ước đó là anh và em
It's everything about you
Đó là tất cả về anh
Your smile, your voice
Nụ cười của anh, giọng nói anh
And I just can't seem to let it go
Và em dường nt chẳng thể buông bỏ
No there's no way that you don't know
Ko chẳng đời nào mà anh lại không biết
That I love you, I love you
Rằng em yêu anh, em yêu anh
Wish I could tell you, but we're just friends
Ước em có thể nói với anh, nhưng chúng ta chỉ là những người bạn
But what if all this time
Nhưng sẽ ra sao nếu lần này
You knew that I have loved you
Anh đã biết rằng em đã yêu anh
Would you change your mind
Anh sẽ thay đổi suy nghĩ của mình
To feel the same way I do
Để có cùng cách cảm nhận như em chứ
I could be sad forever
Em có thể phải buồn mãi
Just to see you smile
Chỉ để thấy anh cười
And even if it's not with me
Và ngay cả nếu nó không phải là với em
I'll still think of you once in awhile
Thi thoảng em vẫn sẽ nghĩ về anh
Because I love you
Bởi vì em yêu anh
I love you
Em yêu anh
Wish you could tell me
Ước em có thể nói với anh
We're more than friends
Chúng ta còn hơn cả những người bạn
