- ★
Bài hát: Western Wind - Carly Rae Jepsen
Lời bài hát / Lời dịch
California
California
It crossed my mind
Nó chợt nảy ra trong tâm trí em
Once we were pressed into the
Một khi chúng ta đã khởi đầu tình yêu
Love we were pressed into the
Breeze up on the mountain
Chúng ta sẽ khởi đầu sự cãi cọ trên đỉnh núi
I was by your side
Em đã ở bên cạnh anh
Do you remember
Anh có nhớ
A conversation with our heads against the pillow?
Một cuộc nói chuyện với mái đầu của chúng ta tựa trên gối?
Dust my shoes before I enter through your doorstep
Làm bụi giầy của em trước khi em bước qua ngưỡng cửa nhà anh
I was on your side
Em đã luôn ủng hộ anh
Coming in like a western wind
Đi vào như một cơn gió phía tây
Do you feel home from all directions
Anh có cảm nhận được tổ ấm từ mọi hướng
First bloom, you know it's Spring
Thời kỳ rực rỡ đầu tiên, anh biết đó là mùa xuân mà
Reminding me love that it's all connected
Gợi nhắc em về tình yêu mà đã được kết nối hoàn toàn
(The wind is coming)
(Cơn gió đang đến)
Coming in like a western wind
Đi vào như một cơn gió phía tây
A jubilation
Một sự hân hoan
A celebration
Một sự ăn mừng
Take me back into your corner
Đưa em trở lại vào trong góc của anh
To the center of the room, we made a dance floor
Đến trung tâm của căn phòng, chúng ta đã tạo ra một sàn nhảy
I was charmed to let go
Em bị mê hoặc để buông bỏ
Coming in like a western wind
Đi vào như một cơn gió phía tây
Do you feel home from all directions
Anh có cảm nhận được tổ ấm từ mọi hướng
First bloom, you know it's Spring
Thời kỳ rực rỡ đầu tiên, anh biết đó là mùa xuân mà
Reminding me love that it's all connected
Gợi nhắc em về tình yêu mà đã được kết nối hoàn toàn
(The wind is coming)
(Cơn gió đang đến)
Coming in like a western wind
Đi vào như một cơn gió phía tây
But could you give me peace of mind
Nhưng anh có thể cho em sự bình yên trong tâm hồn
If I return to you in time, my golden arrow
Nếu em trở lại với anh kịp lúc, mũi tên bằng vàng của em
Mmm
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Coming in like a western wind
Đi vào như một cơn gió phía tây
Do you feel home from all directions
Anh có cảm nhận được tổ ấm từ mọi hướng
First bloom, you know it's Spring
Thời kỳ rực rỡ đầu tiên, anh biết đó là mùa xuân mà
Reminding me love that it's all connected
Gợi nhắc em về tình yêu mà đã được kết nối hoàn toàn
(The wind is coming)
(Cơn gió đang đến)
Coming in like a western wind
Đi vào như một cơn gió phía tây
Coming in like a western wind
Đi vào như một cơn gió phía tây
Do you feel home from all directions
Anh có cảm nhận được tổ ấm từ mọi hướng
First bloom, you know it's Spring
Thời kỳ rực rỡ đầu tiên, anh biết đó là mùa xuân mà
Reminding me love that it's all connected
Gợi nhắc em về tình yêu mà đã được kết nối hoàn toàn
(The wind is coming)
(Cơn gió đang đến)
Coming in like a western wind
Đi vào như một cơn gió phía tây
Coming in like a western wind
Đi vào như một cơn gió phía tây
Do you feel home from all directions
Anh có cảm nhận được tổ ấm từ mọi hướng
First bloom, you know it's Spring
Thời kỳ rực rỡ đầu tiên, anh biết đó là mùa xuân mà
Reminding me love that it's all connected
Gợi nhắc em về tình yêu mà đã được kết nối hoàn toàn
(The wind is coming)
(Cơn gió đang đến)
Coming in like a western wind
Đi vào như một cơn gió phía tây
