- ★
Bài hát: What Do You Mean - Justin Bieber
Lyrics
What do you mean?
Ohhh-woah
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Heeey-yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Ohhh-oh-ph
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You're so indecisive of what I'm saying
Trying to catch the beat make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end where do I start
First you wanna go left and you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you're down and then between
Ohh I really want to know..
What do you mean?
Ohhh-woah
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Heeey-yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Ohhh-oh-oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You're overprotective when I'm leaving
Trying to compromise but I can't win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start won't let this end
First you wanna go to the left and you want to turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you up and you're down and then between
Ohh I really want to know..
What do you mean?
Ohhh-woah
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Heeey-yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
I wanna know
What do you mean?
Said you're running out of time
What do you mean?
Oh baby
Ohhh-oh-oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Ohhh-woah
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Heeey-yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Ohhh-oh-oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Lời dịch
Ý em là sao?
Khi em gật đầu đồng ý
Nhưng em muốn nói không
Ý em là sao?
Khi em không muốn anh đi
Nhưng em lại bảo anh đi đi
Ý em là sao?
Ý em là gì vậy?
Em nói chúng ta đang hết thời gian
Ý em là sao?
Ý em là gì vậy?
Tốt hơn hết là em nên suy nghĩ kĩ đi
Ý em là sao?
Anh muốn nói em thật mâu thuẫn
Luôn muốn làm trái ý con tim mình
Không biết liệu em có hạnh phúc hay đang phàn nàn
Không muốn cho chúng ta kết thúc tại nơi ta bắt đầu
Đầu tiên em muốn rẽ trái rồi lại muốn rẽ phải
Muốn tranh cãi cả ngày rồi mất cả đêm để làm lành
Đầu tiên em đi lên và em xuống rồi lại muốn ở giữa
Ồ anh thực sự muốn biết
Ý em là sao?
Ý em là sao?
Khi em gật đầu đồng ý
Nhưng em muốn nói không
Ý em là sao?
Khi em không muốn anh đi
Nhưng em lại bảo anh đi đi
Ý em là sao?
Ý em là gì vậy?
Em nói chúng ta đang hết thời gian
Ý em là sao?
Ý em là gì vậy?
Tốt hơn hết là em nên suy nghĩ kĩ đi
Ý em là sao?
Em lo lắng quá mức khi anh rời đi
Trying to compromise but I can't win
Cố gắng thỏa hiệp nhưng anh không thể thắng được
You wanna make a point but you keep preaching
Em muốn ghi điểm nhưng chỉ muốn thuyết pháp
Em luôn khởi đầu nhưng không bao giờ để nó kết thúc
Đầu tiên em muốn rẽ trái rồi lại muốn rẽ phải
Muốn tranh cãi cả ngày rồi mất cả đêm để làm lành
Đầu tiên em đi lên và em xuống rồi lại muốn ở giữa
Ồ anh thực sự muốn biết
Ý em là sao?
Ý em là sao?
Khi em gật đầu đồng ý
Nhưng em muốn nói không
Ý em là sao?
Khi em không muốn anh đi
Nhưng em lại bảo anh đi đi
Ý em là sao?
Ý em là gì vậy?
Em nói chúng ta đang hết thời gian
Ý em là sao?
Ý em là gì vậy?
Tốt hơn hết là em nên suy nghĩ kĩ đi
Ý em là sao?
Đầu tiên em muốn rẽ trái rồi lại muốn rẽ phải
Muốn tranh cãi cả ngày rồi mất cả đêm để làm lành
Đầu tiên em đi lên và em xuống rồi lại muốn ở giữa
Ồ anh thực sự muốn biết
Ý em là sao?
Ý em là sao?
Khi em gật đầu đồng ý
Nhưng em muốn nói không
Ý em là sao?
Khi em không muốn anh đi
Nhưng em lại bảo anh đi đi
Ý em là sao?
Ý em là gì vậy?
Em nói chúng ta đang hết thời gian
Ý em là sao?
Ý em là gì vậy?
Tốt hơn hết là em nên suy nghĩ kĩ đi
Ý em là sao?
