- ★
What I Am
- ZAYN -
- ZAYN -
"What I Am" của ZAYN vừa được phát hành vào ngày 15/3/2024. Bài hát khám phá các chủ đề về tính chân thành, tính dễ tổn thương, tự chấp nhận, và sự phức tạp của mối quan hệ giữa các cá nhân. Bài hát khuyến khích người nghe chấp nhận danh tính thật của họ, tỏ bày mình một cách chân thành, và tìm kiếm sự chấp nhận cho bản thân mình, thay vì tuân thủ theo mong đợi của người khác. Đó là một phản ánh về những khó khăn và sự giải thoát đến từ việc chấp nhận bản thân thật sự của mình.
Lời bài hát:
I've been drinking absinthe
I just did the math, it ain't adding up
I've had enough of
Running 'round this board game
You can know your own name
I won't give it up
Am I crazy?
Am I foolish?
Am I stupid
For playing these games with you?
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flying
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm saying
Just take me for what I am
"Cause this is where I" m staying
My two feet are in the sand
I've been reading old shit
And I can't make sense of it
Ain't no conspiracy that can save me
Living in the moment feels good to me
Till it hurts, and I need somebody
Am I crazy?
Am I foolish?
Am I stupid
For playing these games with you?
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flying
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm saying
Just take me for what I am
"Cause this is where I" m staying
My two feet are in the sand
Take me as I am
I'm tired of dancing around the point
Sharp and it is jagged
Like the shape of glass, and it steals my voice
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flying
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm saying
Just take me for what I am
"Cause this is where I" m staying
My two feet are in the sand
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flying
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm saying
Just take me for what I am
"Cause this is where I" m staying
My two feet are in the sand
Lời dịch:
Tôi đã uống absinthe
Tôi đã làm phép toán, nó không có nghĩa lý gì
Tôi đã chịu đựng đủ rồi
Việc chạy quanh trò chơi bàn cờ này
Em hiểu được danh tiếng của mình mà
Tôi sẽ không từ bỏ
Tôi có điên không?
Tôi có ngu ngốc không?
Tôi có ngốc nghếch không
Khi chơi những trò chơi này với em?
Nếu tôi nói rằng tôi yêu em
Liệu em có nói rằng điều đó không vui không?
Nếu tôi nói rằng họ đang bay
Em có nói rằng em đã nhìn lên không?
Đừng đánh giá tôi qua những gì tôi nói
Chỉ cần nhìn nhận tôi qua những gì tôi làm
Vì đây là nơi tôi ở lại
Hai bàn chân của tôi đang đặt trên cát
Tôi đã đọc những mẩu chuyện cũ
Và tôi không thể hiểu được ý nghĩa của nó
Không có âm mưu nào có thể cứu tôi
Sống trong khoảnh khắc cảm giác tuyệt với tôi
Cho đến khi nó gây tổn thương, và tôi cần ai đó
Tôi có điên không?
Tôi có ngu ngốc không?
Tôi có ngốc nghếch không
Khi chơi những trò chơi này với em?
Nếu tôi nói rằng tôi yêu em
Liệu em có nói rằng điều đó không vui không?
Nếu tôi nói rằng họ đang bay
Em có nói rằng em đã nhìn lên không?
Đừng đánh giá tôi qua những gì tôi nói
Chỉ cần nhìn nhận tôi qua những gì tôi làm
Vì đây là nơi tôi ở lại
Hai bàn chân của tôi đang đặt trên cát
Hãy chấp nhận tôi như chính con người tôi
Tôi đã mệt mỏi khi xoay quanh một vấn đề
Sắc nét và nó sắc nhọn
Như hình dạng của thủy tinh, và nó lấy mất giọng nói của tôi
Nếu tôi nói rằng tôi yêu em
Liệu em có nói rằng điều đó không vui không?
Nếu tôi nói rằng họ đang bay
Em có nói rằng em đã nhìn lên không?
Đừng đánh giá tôi qua những gì tôi nói
Chỉ cần nhìn nhận tôi qua những gì tôi làm
Vì đây là nơi tôi ở lại
Hai bàn chân của tôi đang đặt trên cát
Nếu tôi nói rằng tôi yêu em
Liệu em có nói rằng điều đó không vui không?
Nếu tôi nói rằng họ đang bay
Em có nói rằng em đã nhìn lên không?
Đừng đánh giá tôi qua những gì tôi nói
Chỉ cần nhìn nhận tôi qua những gì tôi làm
Vì đây là nơi tôi ở lại
Hai bàn chân của tôi đang đặt trên cát
