- ★
WHAT JUST HAPPENED
- The Kid Laroi -
- The Kid Laroi -
Bài hát "WHAT JUST HAPPENED" thể hiện bởi The Kid LAROI vừa được phát hành MV chính thức vào ngày 27/10/2023. Bài hát khai thác những chủ đề về sự mơ hồ và hậu quả của một đêm bị lấp đầy bởi thuốc, rượu, và thái độ bốc đồng. Lời bài hát miêu tả một tình huống nơi vai chính mắc vào cách cư xử liều lĩnh dưới sự ảnh hưởng của chất kích thích, dẫn đến sự kéo theo các sự kiện.
Lời bài hát / Lời dịch
I don't know if we just crossed the line
Anh không biết liệu chúng ta đã vượt qua được giới hạn chưa
"Cause I don" t even know what just happened
Vì anh thậm chí không biết chuyện gì vừa mới xảy ra
Everything I said last night was lies
Mọi chuyện anh đã nói đêm qua đều là những lời nói dối
"Cause I don" t even know what just happened
Vì anh thậm chí không biết chuyện gì vừa mới xảy ra
Two beans, one blunt and a double cup
Hai hạt đậu, một chiếc kim to và ngắn, và một đôi cốc
Then you walked in, I'm in trouble now
Rồi em đã bước vào, lúc này anh đang gặp rắc rối
I said some things about you and us
Anh đã nói những điều về em và chúng ta
I said some things that you shouldn't trust
Anh đã nói những điều mà em không nên tin
Yeah, we both know you don't give a fuck
Yeah, cả hai ta đều biết em đếch quan tâm
Friends with my girl, but you wanna fuck
Tới đám bạn và bạn gái của anh, nhưng em muốn phá hoại
What's your excuse? I'ma blame the drugs
Lý do để bào chữa của em là gì? Anh sẽ đổ lỗi cho thuốc
I care, I care, I don't care enough
Anh quan tâm, anh không đủ quan tâm
Stop it, but you won't, won't, won't
Cản trở, nhưng em sẽ không dừng lại
Love it, 'cause you're cold, cold
Yêu thương, vì em lạnh giá quá
And you don't like bein' 'lone, lonely
Và em không thích bị cô đơn
You knew what you were doing, you were dead wrong
Em đã biết những gì mình đang làm, em đã nhầm to
I don't know if we just crossed the line
Anh không biết liệu chúng ta đã vượt qua được giới hạn chưa
"Cause I don" t even know what just happened
Vì anh thậm chí không biết chuyện gì vừa mới xảy ra
Everything I said last night was lies
Mọi chuyện anh đã nói đã đêm qua đều là những lời nói dối
"Cause I don" t even know what just happened
Vì anh thậm chí không biết chuyện gì vừa mới xảy ra
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
"Cause I don" t even know what just happened
Vì anh thậm chí không biết chuyện gì vừa mới xảy ra
Lost in a dark place
Lạc lối ở một nơi tăm tối
And I called when I was wasted, and what did I say to you?
Và anh đã gọi khi anh lên cơn nghiện, và anh đã nói gì với em?
Uh, all I remember was how the liquor tasted
Uh, tất cả anh nhớ là chai rượu đó có mùi như thế nào
Then I woke up in my bed tryna retrace it
Rồi anh đã thức giấc trên giường ngủ, cố gắng hồi tưởng lại nó
Tell me, we just talked 'til it's late in the mornin'
Nói anh nghe, chúng ta đã trò chuyện đến sáng muộn
I got missed calls, if you rang, I ignored it
Anh đã có những cuộc gọi nhỡ, nếu như em rung chuông gọi, anh đã phớt lờ nó
I told myself that I did what I was
Supposed to
Anh đã tự nhủ chính mình rằng anh đã làm những gì mà mình nên làm
"Cause it" ll only be you that knows the whole truth
Vì chỉ có em mới biết toàn bộ sự thật
Stop it, but you won't, won't, won't
Cản trở, nhưng em sẽ không dừng lại
Love it, 'cause you're cold, cold
Yêu thương, vì em lạnh giá quá
And you don't like bein' 'lone, lonely
Và em không thích bị cô đơn
You knew what you were doing, you were dead wrong
Em đã biết những gì mình đang làm, em đã nhầm to
I don't know if we just crossed the line
Anh không biết liệu chúng ta đã vượt qua được giới hạn chưa
"Cause I don" t even know what just happened
Vì anh thậm chí không biết chuyện gì vừa mới xảy ra
Everything I said last night was lies
Mọi chuyện anh đã nói đã đêm qua đều là những lời nói dối
"Cause I don" t even know what just happened
Vì anh thậm chí không biết chuyện gì vừa mới xảy ra
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
"Cause I don" t even know what just happened
Vì anh thậm chí không biết chuyện gì vừa mới xảy ra
