- ★
Bài Hát: What Lovers Do
Ca sĩ: Maroon 5 ft. SZA
Lời Bài Hát
[Adam Levine:]
Say say say, hey hey now baby
Oh mama, don't play now baby
Say say say, hey hey now baby
Said let's get one thing straight now baby
Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
I'll bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
Been wishin' for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
[SZA and Adam Levine:]
Say say say, hey hey now baby
You gonna make me hit you with that lay down, baby (ohhh)
(Ooh) Say say say, hey hey now baby
You know what I need, not the game now baby (oh, ohhh)
[Adam Levine:]
Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
I'll bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
Been wishin' for you am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
[SZA and Adam Levine:]
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (wishin')
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
(Hey yeah) What lovers do (oh, ohh)
What lovers do (hmm na na na, hey yeah)
What lovers do (oh, hmm na na na, oh, ohh)
Aren't we too grown for games?
Aren't we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changin'?
Are we too grown to mess around?
Ooh and I can't wait forever baby
Both of us should know better
[Adam Levine:]
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
[SZA and Adam Levine:]
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (you, oh yeah)
Ooh, ooh (ooh)
Tryna' do what lovers do (tryna' do what lovers do, ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (been wishin' for love)
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (do uhh, ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (tryna' do)
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Lời Dịch
[Adam Levine:]
Này em, nói đi em
Em ơi, đừng giỡn đùa nữa
Này em, nói đi em
Đã bảo hãy nói rõ đi rồi mà em
Em phải nói anh nghe xem có yêu anh hay không? Yêu hay không?
Anh cược tất cả vào em luôn đó, xem anh có may mắn hay không?
Em phải nói anh nghe xem em có yêu anh hay không?
Anh vẫn luôn mong chờ, để coi anh có phải chàng trai may mắn không?
Ooooh, oooh
Anh vẫn ngón chờ
Ooh, ooh
Vẫn cố làm những điều tình nhân hay làm
Ooooh, oooh
Anh vẫn ngón chờ
Ooh, ooh
Vẫn cố làm những điều tình nhân hay làm
[SZA and Adam Levine:]
Nay anh nói đi anh
Chẳng lẽ anh muốn em phải làm căng chuyện này lên sao?
Này anh nói ngay đi
Anh biết em muốn gì mà, không phải lúc để đùa giỡn
[Adam Levine:]
Em phải nói anh nghe xem có yêu anh hay không? Yêu hay không?
Anh cược tất cả vào em luôn đó, xem anh có may mắn hay không?
Em phải nói anh nghe xem em có yêu anh hay không?
Anh vẫn luôn mong chờ, để coi anh có phải chàng trai may mắn không?
[SZA and Adam Levine:]
Ooooh, oooh
Anh vẫn ngón chờ
Ooh, ooh
Vẫn cố làm những điều tình nhân hay làm
Ooooh, oooh
Anh vẫn ngón chờ
Ooh, ooh
Vẫn cố làm những điều tình nhân hay làm
Những việc tình nhân hay làm
Những điều đôi lứa hay làm
Những gì mọi người vẫn làm
Chẳng phải ta đã quá lớn cho mấy trò đùa
Chẳng phải ta đã quá già để trốn tìm
Hay vẫn đủ trẻ con để chơi đuổi bắt
Nhưng chắc là đủ trưởng thành để chín chắn hơn
Có phải ta đã quá già để chơi trò đổi chác
CÓ phải ta đã quá trưởng thành để quẩn quanh
Ôi anh chẳng thể đợi mãi đâu em ơi
Cả hai ta nên biết rõ như vậy
[Adam Levine:]
Ooooh, oooh
Vẫn hoài mong ngóng
Ooh, ooh
Vẫn cố làm những điều các tình nhân hay làm
[SZA and Adam Levine:]
Ooooh, oooh
Vẫn hoài mong ngóng
Ooh, ooh
Vẫn cố làm những điều các tình nhân hay làm
Ooooh, oooh
Vẫn hoài mong ngóng
Ooh, ooh
Vẫn cố làm những điều các tình nhân hay làm
Ooooh, oooh
Vẫn hoài mong ngóng
Ooh, ooh
Vẫn cố làm những điều các tình nhân hay làm
Ooooh, oooh
Vẫn hoài mong ngóng
Ooh, ooh
Vẫn cố làm những điều các tình nhân hay làm
