- ★
Bài hát: What Would You Do? - Tate McRae
Lời bài hát / Lời dịch
You think you're such a cool kid
Anh nghĩ anh quả là một đứa trẻ tuyệt vời
And everybody likes you
Và mọi người đều giống như anh
Know you think I'm stupid
Tôi biết anh nghĩ là tôi ngốc
Say you know more than I do
Nói anh còn biết nhiều hơn tôi
But what you'll never understand
Nhưng có điều anh sẽ không bao giờ hiểu được
Is I used to be such a fan
Đó là tôi đã từng là một người hâm mộ
But now you're such a cool kid
Nhưng giờ đây anh quả là một đứa trẻ tuyệt vời
It's like I don't even know you, yeah
Nó như kiểu tôi thậm chí không biết anh, yeah
I'm getting really sick
Tôi đang thực sự trở nên chán ngấy
Sick of how sorry sounds
Chán ngấy cái cách câu xin lỗi
Coming right out your mouth, oh
Thốt ra từ miệng anh, oh
Don't get too comfortable
Đừng trở nên quá thoải mái
"Cause I might not be there
Vì tôi có lẽ không ở đó
Next time you turn around
Lần tới anh phản ứng tiêu cực
So
Cho nên
What would you do if I leave and don" t come back?
Anh sẽ làm gì nếu tôi rời đi và không quay trở lại?
I hope it breaks you in two
Tôi hy vọng nó xé anh thành hai mảnh
If I gave back all the pain that you put me through
Nếu tôi đã trao lại tất cả nỗi đau mà anh đã bắt tôi trải qua
What would you do?
Anh sẽ làm gì?
I've always been a nice girl
Tôi đã luôn là một cô gái xinh đẹp
And pretty understanding
Và khá là hiểu chuyện
But you mess up my head boy
Nhưng anh lại làm rối tung đầu óc tôi lên anh à
And you're taking me for granted
Và anh đang không biết quý trọng tôi
And you're probably gonna throw a fit
Và anh có thể sẽ nổi cơn tam bành
When I call you out on all your shit
Khi tôi khiển trách anh về tất cả những sai lầm của anh
Yeah, I used to be a nice girl
Yeah, tôi đã từng là một cô gái ngoan hiền
I bet you wish it lasted
Tôi cá là anh ước nó đã kéo dài
Oh
I'm getting really sick
Tôi đang thực sự trở nên chán ngấy
Sick of how sorry sounds
Chán ngấy cái cách câu xin lỗi
Coming right out your mouth, oh
Thốt ra từ miệng anh, oh
Don't get too comfortable
Đừng trở nên quá thoải mái
"Cause I might not be there
Vì tôi có lẽ không ở đó
Next time you turn around
Lần tới anh phản ứng tiêu cực
So
Nên
What would you do if I leave and don" t come back?
Anh sẽ làm gì nếu tôi rời đi và không quay trở lại?
I hope it breaks you in two
Tôi hy vọng nó xé anh thành hai mảnh
If I gave back all the pain that you put me through
Nếu tôi đã trao lại tất cả nỗi đau mà anh đã bắt tôi trải qua
What would you do?
Anh sẽ làm gì?
We'll make plans and I won't show up
Chúng ta sẽ lập những kế hoạch và tôi sẽ không để lộ ra
I won't listen, I'll interrupt
Tôi sẽ không lắng nghe, tôi sẽ can thiệp
When your birthday comes won't answer ya
Khi sinh nhật của anh đến sẽ không trả lời anh
"Cause, so what, so what
Vì, cái quái gì vậy
I" ll go out and kiss your friends
Tôi sẽ ra ngoài và hôn các bạn của anh
Like, oh my god, get over it
Như thể, Chúa ơi, thôi nhớ nhung về nó
Yeah, go get drunk so you forget
Yeah, cứ thế say sưa cho nên anh quên là
I'm gone
Tôi đã đi rồi
What would you do if I leave and don't come back?
Anh sẽ làm gì nếu tôi rời đi và không quay trở lại?
I hope it breaks you in two
Tôi hy vọng nó xé anh thành hai mảnh
If I gave back all the pain that you put me through
Nếu tôi đã trao lại tất cả nỗi đau mà anh đã bắt tôi trải qua
What would you do?
Anh sẽ làm gì?
Ooh-ooh-ooh, what would you do?
Oh, anh sẽ làm gì?
Ooh-ooh-ooh, what would you do?
Oh, anh sẽ làm gì?
