[Hà My]

What You Want

Nhóm nhạc: CORTIS

Mini-album: COLOR OUTSIDE THE LINES​

Bài hát "What You Want" của CORTIS được phát hành MV chính thức vào ngày 19 tháng 8 năm 2025, là ca khúc chủ đề nằm trong đĩa mở rộng (EP) đầu tay của nhóm nhạc nam tân binh Hàn Quốc, có tên COLOR OUTSIDE THE LINES . "What You Want" là một ca khúc mang đậm tinh thần của tuổi trẻ, khát vọng và sự bứt phá. Bài hát truyền tải thông điệp mạnh mẽ về việc theo đuổi những gì mình mong muốn, không ngại vượt qua mọi rào cản.

Phiên âm:

Crash, smash, rock, mash up

Ooh, take what you want

Don, meot, myeongye, love and what?

Ooh, take what you want

Life's too fast, mwol deo chama, ijen dwaesseo (What you want)

I want to see the whole world

Dojang jjigeo, naui passport (What you want)

Well, imae pido an mallasseul ttae gyehoekan haengbo (What you want)

Baradeon geol chaja jibeul tteona what we came for

Crash, smash, rock, mash up

Ooh, take what you want

Don, meot, myeongye, love and what?

Ooh, take what you want

Jeokdanghiron baega chaji ana (ana)

Deurikyeo, yuh, machi hama (hama)

Smelling like a teen, machi Nirvana (Nirvana)

Sorichyeo, yuh, 'cause we wanna

That's what we all looking for

That's what we all looking for

That's what we all looking for

That's what we all looking (One, two, three) for

Nan gyang doragal baen baro neomeobeoryeo damjang (What you want)

Nan wonhae dasi ttwige hal mueongal, naui simjang (What you want)

Yabam, saebyeok baesong gateun fresh song, I need that (What you want)

I want the whole world to wake up and realize

Some people want this, some people want that

Nado ttokgata 17nyeon pyeongsaeng

Jjochasseotdeon love, jjochasseotdeon fame

So now, I want the whole world to know my name

Crash, smash, rock, mash up

Ooh, take what you want

Don, meot, myeongye, love and what?

Ooh, take what you want

Jeokdanghiron baega chaji ana (ana)

Deurikyeo, yuh, machi hama (hama)

Smelling like a teen, machi Nirvana (Nirvana)

Sorichyeo, yuh, 'cause we wanna

That's what we all looking for

That's what we all looking for

(That's what we all-) Da-ra-da-ra-ra

That's what we all looking (One, two, three) for

What you want?

What you want?

What you want?

What you want?

What you want?

Lời bài hát:

Crash, smash, rock, mash up

Ooh, take what you want

돈, 멋, 명예, love and what?

Ooh, take what you want

Life's too fast, 뭘 더 참아, 이젠 됐어 (What you want)

I want to see the whole world

도장 찍어, 나의 passport (What you want)

Well, 이마에 피도 안 말랐을 때 계획한 행보 (What you want)

바라던 걸 찾아 집을 떠나 what we came for

Crash, smash, rock, mash up

Ooh, take what you want

돈, 멋, 명예, love and what?

Ooh, take what you want

적당히론 배가 차지 않아 (않아)

들이켜, yuh, 마치 하마 (하마)

Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana)

소리쳐, yuh, 'cause we wanna

That's what we all looking for

That's what we all looking for

That's what we all looking for

That's what we all looking (One, two, three) for

난 걍 돌아갈 바엔 바로 넘어버려 담장 (What you want)

난 원해 다시 뛰게 할 무언갈, 나의 심장 (What you want)

야밤, 새벽 배송 같은 fresh song, I need that (What you want)

I want the whole world to wake up and realize

Some people want this, some people want that

나도 똑같아 17년 평생

쫓았었던 love, 쫓았었던 fame

So now, I want the whole world to know my name

Crash, smash, rock, mash up

Ooh, take what you want

돈, 멋, 명예, love and what?

Ooh, take what you want

적당히론 배가 차지 않아 (않아)

들이켜, yuh, 마치 하마 (하마)

Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana)

소리쳐, yuh, 'cause we wanna

That's what we all looking for

That's what we all looking for

(That's what we all-) Da-ra-da-ra-ra

That's what we all looking (One, two, three) for

What you want?

What you want?

What you want?

What you want?

What you want?

Dịch sang tiếng Anh:

Crash, smash, rock, mash up

Ooh, take what you want

Money, style, fame, love and what?

Ooh, take what you want

Life's too fast, why hold back, that's enough (What you want)

I want to see the whole world

Put some stamps on my passport (What you want)

Well, it's what I planned back when I was young and naive (What you want)

Left home to look for what we dreamed of, what we came for

Crash, smash, rock, mash up

Ooh, take what you want

Money, style, fame, love and what?

Ooh, take what you want

Enough's not enough to fill me up

Scarf it down, yuh, like a hippo

Smelling like a teen like we Nirvana

Scream it loud, yuh, 'cause we wanna

That's what we all looking for

That's what we all looking for

That's what we all looking for

That's what we all looking (One, two, three) for

I don't wanna turn back around, I'd rather hop the wall now (What you want)

What I want is something to make it race again, I mean my heart (What you want)

A late-night, dawn delivery kind of fresh song, I need that (What you want)

I want the whole world to wake up and realize

Some people want this, some people want that

Same here, all seventeen years of my life

Chased after love, chased after fame

So now I want the whole world to know my name

Crash, smash, rock, mash up

Ooh, take what you want

Money, style, fame, love and what?

Ooh, take what you want

Enough's not enough to fill me up

Scarf it down, yuh, like a hippo

Smelling like a teen like we Nirvana

Scream it loud, yuh, cause we wanna

That's what we all looking for

That's what we all looking for

(That's what we all-) Da-ra-da-ra-ra

That's what we all looking (One, two, three) for

What you want?

What you want?

What you want?

What you want?

What you want?

Lời dịch:

Bùng nổ, phá tung, cháy hết mình, hòa trộn tất cả

Ooh, cứ lấy những gì bạn muốn

Tiền bạc, phong cách, danh vọng, tình yêu, và gì nữa?

Ooh, cứ lấy những gì bạn muốn

Cuộc sống quá nhanh, sao phải kìm nén, thế là đủ rồi (Bạn muốn gì)

Tôi muốn thấy cả thế giới

Để lại dấu ấn trên hộ chiếu của mình (Bạn muốn gì)

Đó là những gì tôi đã lên kế hoạch khi còn trẻ và ngây thơ (Bạn muốn gì)

Rời nhà để tìm kiếm những gì chúng tôi mơ ước, những gì chúng tôi đã đến để làm

Bùng nổ, phá tung, cháy hết mình, hòa trộn tất cả

Ooh, cứ lấy những gì bạn muốn

Tiền bạc, phong cách, danh vọng, tình yêu, và gì nữa?

Ooh, cứ lấy những gì bạn muốn

"Đủ rồi" không đủ để lấp đầy tôi

Nuốt chửng nó, yuh, như một con hà mã

Mùi như thiếu niên, như thể chúng tôi là Nirvana

Hét thật to, yuh, vì chúng tôi muốn thế

Đó là những gì tất cả chúng tôi đang tìm kiếm

Đó là những gì tất cả chúng tôi đang tìm kiếm

Đó là những gì tất cả chúng tôi đang tìm kiếm

Đó là những gì tất cả chúng tôi đang tìm kiếm (Một, hai, ba)

Tôi không muốn quay đầu lại, tôi thà nhảy qua bức tường đó ngay bây giờ (Bạn muốn gì)

Điều tôi muốn là thứ gì đó khiến nó lại đua tốc, ý tôi là trái tim mình (Bạn muốn gì)

Một bài hát mới mẻ, như được giao vào đêm muộn hay lúc rạng đông, tôi cần điều đó (Bạn muốn gì)

Tôi muốn cả thế giới thức tỉnh và nhận ra

Một số người muốn cái này, một số người muốn cái kia

Tôi cũng vậy, suốt mười bảy năm cuộc đời tôi

Theo đuổi tình yêu, theo đuổi danh tiếng

Vì vậy bây giờ, tôi muốn cả thế giới biết tên tôi

Bùng nổ, phá tung, cháy hết mình, hòa trộn tất cả

Ooh, cứ lấy những gì bạn muốn

Tiền bạc, phong cách, danh vọng, tình yêu, và gì nữa?

Ooh, cứ lấy những gì bạn muốn

"Đủ rồi" không đủ để lấp đầy tôi

Nuốt chửng nó, yuh, như một con hà mã

Mùi như thiếu niên, như thể chúng tôi là Nirvana

Hét thật to, yuh, vì chúng tôi muốn thế

Đó là những gì tất cả chúng tôi đang tìm kiếm

Đó là những gì tất cả chúng tôi đang tìm kiếm

(Đó là những gì tất cả chúng tôi -) Da-ra-da-ra-ra

Đó là những gì tất cả chúng tôi đang tìm kiếm (Một, hai, ba)

Bạn muốn gì?

Bạn muốn gì?

Bạn muốn gì?

Bạn muốn gì?

Bạn muốn gì?