- ★
Bài hát: What's your problem? - Tate McRae
Lời bài hát / Lời dịch
What's your problem?
Vấn đề của anh là gì?
You think that you're a God
Anh nghĩ rằng anh là một vị Chúa à
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
Anh đã đến và phá hoại cuộc đời tôi khi anh đã biết rằng tôi lạc lối
What's your problem?
Anh có vấn đề gì vậy?
I'm crying on the floor
Tôi đang khóc trên sàn
You made me hate myself, just so that I would love you more
Anh đã khiến cho tôi căm ghét chính mình, vậy nên tôi sẽ yêu anh nhiều hơn
I don't give a fuck about you like I used to
Tôi không quan tâm về anh giống như tôi đã từng
Back when I really thought I knew you
Trở lại khi tôi thực sự đã nghĩ là tôi hiểu anh
Back when I'd die not to lose you
Trở lại khi tôi muốn chết để không đánh mất anh
Yeah, you knew I didn't have many friends when I met you
Yeah, anh đã biết tôi không có nhiều bạn khi tôi gặp anh
Was the new kid, trying to impress you
Có phải đứa trẻ mới đang cố gắng gây ấn tượng với anh
You always loved coming to the rescue
Anh đã luôn yêu thích việc cứu giúp người khác
I shoulda known when my mom said she don't like you
Lẽ ra tôi nên biết khi mẹ tôi nói bà ấy không thích anh
Shoulda took that as a sign
Lẽ ra tôi nên coi điều đó như một dấu hiệu
Thought I caught you smiling the night that you saw me cry
Đã nghĩ tôi bắt gặp anh đang mỉm cười vào cái đêm mà anh thấy tôi khóc
Bet it feeds your ego
Cá là nó nuôi dưỡng cái tôi của anh
That I'm low all the time
Rằng lúc nào tôi cũng u sầu
"Cause that shit gets you high
Vì cái đó khiến anh phấn khích mà
What" s your problem?
Vấn đề của anh là gì?
You think that you're a God
Anh nghĩ rằng anh là một vị Chúa à
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
Anh đã đến và phá hoại cuộc đời tôi khi anh đã biết rằng tôi lạc lối
What's your problem?
Anh có vấn đề gì vậy?
I'm crying on the floor
Tôi đang khóc trên sàn
You made me hate myself, just so that I would love you more
Anh đã khiến cho tôi căm ghét chính mình, vậy nên tôi sẽ yêu anh nhiều hơn
It's funny
Thật nực cười
You took me 'round town like you owned me
Anh đưa tôi vòng quanh thị trấn như thể anh đã sở hữu tôi
Wanted me for your eyes only
Muốn tôi chỉ dành riêng cho đôi mắt anh
Never wanted anyone to know me
Ko bao giờ muốn bất cứ ai quen biết tôi
Tried to make me more like you and
Less like me
Đã cố gắng khiến tôi giống anh nhiều hơn và bớt giống tôi hơn
You're saying things I won't repeat
Anh đang nói những điều tôi sẽ không nhắc lại
That's petty shit, only you would do
Đó là việc làm đê tiện, chỉ có anh muốn làm
I shoulda known when my mom said she don't like you
Lẽ ra tôi nên biết khi mẹ tôi nói bà ấy không thích anh
Shoulda took that as a sign
Lẽ ra tôi nên coi điều đó như một dấu hiệu
Thought I caught you smiling the night that you saw me cry
Đã nghĩ tôi bắt gặp anh đang mỉm cười vào cái đêm mà anh thấy tôi khóc
Bet it feeds your ego
Cá là nó nuôi dưỡng cái tôi của anh
That I'm low all the time
Rằng lúc nào tôi cũng u sầu
"Cause that shit gets you high
Vì cái đó khiến anh phấn khích mà
What" s your problem?
Vấn đề của anh là gì?
You think that you're a God
Anh nghĩ rằng anh là một vị Chúa à
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
Anh đã đến và phá hoại cuộc đời tôi khi anh đã biết rằng tôi lạc lối
What's your problem?
Anh có vấn đề gì vậy?
I'm crying on the floor
Tôi đang khóc trên sàn
You made me hate myself, just so that I would love you more
Anh đã khiến cho tôi căm ghét chính mình, vậy nên tôi sẽ yêu anh nhiều hơn
What's your problem?
Vấn đề của anh là gì?
What's your problem?
Vấn đề của anh là gì?
What's your problem?
Vấn đề của anh là gì?
You made me hate myself, just so that I would love you more
Anh đã khiến cho tôi căm ghét chính mình, vậy nên tôi sẽ yêu anh nhiều hơn
What's your problem?
Vấn đề của anh là gì?
