- ★
When I Get There
- P! Nk -
- P! Nk -
Lời bài hát / Lời dịch
I think of you when I think about forever
Em nghĩ về anh khi em nghĩ về "cái gọi là mãi mãi"
I hear a joke and I know you would have told it better
Em nghe một lời bông đùa và em biết anh nói cái đó tốt hơn
I think of you out of the blue
Em nghĩ về anh không báo trước
When I'm watching a movie that you'd hate
Khi em đang xem một bộ phim mà anh ghét
And you'd say it
Và anh sẽ nói
You were never one to hesitate
Anh chưa từng là kẻ ngập ngừng
You were always first in line
Anh luôn giữ vị trí quan trọng hàng đầu
So why would it be different for heaven
Vậy tại sao nó lại khác biệt đối với thiên đường chứ
But I got a couple questions
Nhưng em có một vài câu hỏi
Is there a bar up there
Có phải có một quán bar ở đằng kia
Where you've got a favorite chair
Nơi anh có một chiếc ghế tựa yêu thích
Where you sit with friends
Nơi anh ngồi với những người bạn
And talk about the weather?
Và nói về thời tiết?
Is there a place you go
Có phải có một nơi anh đến
To watch the sunset and oh
Để ngắm mặt trời lặn và
Is there a song you just can't wait to share?
Có một bài hát anh không thể đợi để chia sẻ đúng không?
Yeah I know you'll tell me when I get there
Em biết anh sẽ nói với em khi em đến đó
Do you think of me? Do you wish that I would slow down?
Anh có nghĩ về em không? Anh có ước rằng em sẽ sống chậm lại?
Are there some things that you've seen that feel like home now?
Có phải lúc này có những điều mà anh đã chứng kiến cảm giác như là nhà không?
Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
Anh ở trên đó trèo lên những cái cây, hát những giai điệu hoàn toàn mới phải không?
I hope you are, I know you are
Em hy vọng là vậy, em biết anh làm vậy mà
Is there a bar up there
Có phải có một quán bar ở đằng kia
Where you've got a favorite chair
Nơi anh có một chiếc ghế tựa yêu thích
Where you sit with friends
Nơi anh ngồi với những người bạn
And talk about the weather?
Và nói về thời tiết?
Is there a place you go
Có phải có một nơi anh đến
To watch the sunset and oh
Để ngắm mặt trời lặn và
Is there a song you just can't wait to share?
Có một bài hát anh không thể đợi để chia sẻ đúng không?
Yeah I know you'll tell me when I get there
Em biết anh sẽ nói với em khi em đến đó
Yeah you'll tell me when I get there
Anh sẽ nói với em khi em đến đó
Will you save me a place with all those pearls of wisdom?
Anh sẽ giữ cho em một nơi bằng tất cả những lời khuyên quý giá kia chứ?
Yeah I'll make some mistakes and you'll watch me as I live them
Vâng em sẽ mắc một vài sai lầm và anh sẽ canh chừng em khi em thực hiện được chúng
Til I'm through, 'til I'm with you
Cho đến khi em vượt qua, cho đến khi em được ở bên anh
Is there a bar up there
Có phải có một quán bar ở đằng kia
Where you've got a favorite chair
Nơi anh có một chiếc ghế tựa yêu thích
Where you sit with friends
Nơi anh ngồi với những người bạn
And talk about the weather?
Và nói về thời tiết?
Is there a place you go
Có phải có một nơi anh đến
To watch the sunset and oh
Để ngắm mặt trời lặn và
Is there a song you just can't wait to share?
Có một bài hát anh không thể đợi để chia sẻ đúng không?
Yeah I know you'll tell me when I get there yeah
Em biết anh sẽ nói với em khi em đến đó
I think of you when I think about forever
Em nghĩ về anh khi em nghĩ về "cái gọi là mãi mãi"
