- ★
Bài hát: When You Look At Me - Sara Kays
Lời bài hát / Lời dịch
I don't feel like you like me lately
Dạo gần đây em không cảm giác như anh thích em
I don't feel like I'm pretty
Em không cảm thấy mình xinh đẹp
Do I have the same glow about me
Có phải em có cùng sức nóng rực về mình
As that night in the city?
Như đêm đó trong thành phố?
When you told me, I remind you of the moon
Khi anh kể với em, em nhắc anh về ánh trăng
I'm still holding, onto that and onto you
Em vẫn đang giữ chặt thứ đó và giữ chặt anh
When you look at me, do you still think
Khi anh nhìn vào em, anh có nghĩ rằng
That I shine brighter than anyone?
Em tỏa sáng rực rỡ hơn bất cứ ai?
Or have you seen somebody else lately
Hay gần đây anh có thấy ai đó khác
Who reminds you of the sun?
Nhắc nhở anh về mặt trời?
I've been hoping since late September
Em đang hy vọng kể từ cuối tháng 9
That you'd act like you used to
Rằng anh sẽ hành động như thể anh đã từng
You keep saying you don't remember
Anh cứ nói là anh không nhớ
Hate that I have to tell you
Ghét rằng em phải nói với anh
How you told me, I remind you of the moon
Cách kể chuyện với em, em nhắc anh về ánh trăng
And you hold me, and then now you never do
Và anh ôm em, và rồi bây giờ anh không bao giờ làm thế nữa
When you look at me, do you still think
Khi anh nhìn vào em, anh có nghĩ rằng
That I shine brighter than anyone?
Em tỏa sáng rực rỡ hơn bất cứ ai?
Or have you seen somebody else lately
Hay gần đây anh có thấy ai đó khác
Who reminds you of the sun?
Nhắc nhở anh về mặt trời?
When you look at me
Khi anh nhìn vào em
When you look at me
Khi anh nhìn vào em
When you look at me
Khi anh nhìn vào em
When you look at me
Khi anh nhìn vào em
I know at your front door
Em biết nơi trước cửa nhà anh
That I won't be spun around anymore
Rằng em sẽ không quay phắt lại nữa
And I know what I'm in for
Và em biết mình vào trong để làm gì
When I hoped you'll love me like you did before
Khi em đã hy vọng anh sẽ yêu em giống như anh đã từng
And I know at your front door
Và em biết nơi trước cửa nhà anh
That I won't be spun around anymore
Rằng em sẽ không quay phắt lại nữa
And I know what I'm in for
Và em biết mình vào trong để làm gì
When I hoped you'll love me like you did before
Khi em đã hy vọng anh sẽ yêu em giống như anh đã từng
When you look at me, do you still think
Khi anh nhìn vào em, anh có nghĩ rằng
That I shine brighter than anyone?
Em tỏa sáng rực rỡ hơn bất cứ ai?
Or have you seen somebody else lately
Hay gần đây anh có thấy ai đó khác
Who reminds you of the sun?
Nhắc nhở anh về mặt trời?
When you look at me
Khi anh nhìn vào em
When you look at me
Khi anh nhìn vào em
When you look at me
Khi anh nhìn vào em
When you look at me
Khi anh nhìn vào em
