- ★
Song: Whistle - BlackPink
Lyrics
Hey boy
Make'em whistle like
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)
Make'em whistle like
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)
Neon neo-mu a-reum-da-wo
Neol ri-jeul su-ga eop-seo
Geu nun-bi-chi a-jik na-reul
I-reo-ke seol-le-ge hae boom boom
24 365
O-jik neo-wa ga-chi ha-go-pa
Na-je-do i ba-me-do
I-reo-ke neo-reul rwon-hae ooh ooh
Mo-deun nam-ja-deu-ri nal mae-il check out
Dae-bu-bu-ni nal ga-jil su it-da chak-gak
Jeol-dae ma-neun geol rwon-chi
A-na ma-meul rwon-hae nan
Neon sim-jang-eul do-ryeo-nae bo-yeo-bwa
A-ju ssik-ssi-ka-ge ttae-ron chic chic ha-ge
So hot so hot nae-ga
Eo-jjeol jul mo-reu-ge hae
Na-ji-ma-gi bul-leo-jwo
Nae gwit-ga-e do-neun hwi-pa-ram-cheo-reom
I-dae-ro ji-na-chi-ji ma-yo
Neo-do na-cheo-reom nal ri-jeul su-ga
Eop-da-myeon WHOA
Neol hyang-han ni ma-eu-meun Fire
Nae sim-jang-i ppa-reu-ge ttwi-ja-na
Jeom-jeom ga-kka-i deul-li-ja-na
Hwi-pa-ram
UH hwi pa-ram pa-ram pa-ram
(can you hear that)
Hwi pa-ra-pa-ra pa-ra bam
Hwi-pa-ram
UH hwi pa-ram pa-ram pa-ram
(can you hear that)
Hwi pa-ra-pa-ra pa-ra bam
Hold up
A-mu mal ha-ji ma
Just whistle to my heart
Geu so-ri-ga ji-geum na-reul
I-reo-ke seol-le-ge hae
Boom boom
Saeng-ga-geun ji-ru-hae
Neu-kki-mi shhh!
Every day all day
Nae gyeo-te-man ni-sseo-jwo zoom zoom
Uh eon-je-na nan stylin
Do-do-ha-ji-man ne a-pe-seon darlin
Tteu-geo-wo-ji-ja-na like a desert island
Neo a-ra-gal-su-rok gul-lyeo-dae-neun ma-eum-sok
Geu-man nae-ppae neo-meo-wa-ra
Nae-ge boy i-jen checkmate
Ge-i-meun nae-ga win (uh-huh)
Nan neol tae-kae a-na-jwo ***
Se-ge nu-ga neol ga-ro
Chae ga-gi jeo-ne nae-ga (uh)
I-dae-ro ji-na-chi-ji ma-yo
Neo-do na-cheo-reom nal
I-jeul su-ga eop-da-myeon WHOA
Neol hyang-han ni ma-eu-meun Fire
Nae sim-jang-i ppa-reu-ge ttwi-ja-na
Jeom-jeom ga-kka-i deul-li-ja-na
Hwi-pa-ram
UH hwi pa-ram pa-ram pa-ram
(can you hear that)
Hwi pa-ra-pa-ra pa-ra bam
Hwi-pa-ram
UH hwi pa-ram pa-ram pa-ram
(can you hear that)
Hwi pa-ra-pa-ra pa-ra bam
This beat got me feelin'like
Ba-ram-cheo-reom seu-chyeo-ga-neun
Heun-han ni-nyeo-ni a-ni-gil
Ma-neun ma-reun pi-ryo eop-seo
Ji-geum neo-ui gyeo-te
Na-reul de-ryeo-ga jwo ohh
Make'em whistle like a
Missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make'em whistle like a
Missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Lời dịch
Này chàng trai
Hãy huýt sáo như tên lửa, bom, bom
Mỗi khi em xuất hiện, sáng bừng lên, uh
Hãy huýt sáo như tên lửa, bom, bom
Mỗi khi em xuất hiện, sáng bừng lên, uh
Anh rất đẹp em không thể quên anh
Đôi mắt ấy vẫn khiến em xao xuyến như thế này
24/365 em chỉ muốn làm điều đó với anh
Em muốn anh thích điều này vào ban ngày và ban đêm
Vâng, tất cả những người kiểm tra em mỗi ngày
Ảo tưởng rằng hầu hết có thể có em
Em không muốn nhiều, em muốn trái tim của anh
Anh cắt trái tim của anh và hiển thị nó
Rất dũng cảm, đôi khi sang trọng
Nóng quá, nóng quá khiến em biết phải làm sao
Gọi cho em người cuối cùng
Như tiếng còi bên tai em
Đừng lạm dụng nó như thế này
Nếu anh không thể quên em như em, wow
Trái tim này dành cho anh là lửa
Trái tim em đập nhanh
Em nghe thấy anh đang tiến gần hơn
Huýt sáo
Huýt sáo
(Anh có nghe thấy không)
Huh parapara para đêm
Huýt sáo
Huýt sáo
휘 파람 파람 파람
(Bạn có nghe thấy không)
(Can you hear that)
Huh parapara para đêm
휘 파라파라 파라 밤
Giữ
Hold up
Đừng nói gì cả
아무 말 하지 마
Chỉ cần huýt sáo với trái tim tôi
Just whistle to my heart
Âm thanh đó khiến tôi rung động như bùng nổ, bùng nổ
그 소리가 지금 나를 이렇게 설레게 해 boom, boom
Những suy nghĩ thật nhàm chán, cảm giác thật ê chề!
생각은 지루해 느낌이 쉿!
Mỗi ngày, cả ngày
Every day, all day
Chỉ ở bên cạnh tôi zoom, zoom
내 곁에만 있어줘 zoom, zoom
Uh luôn luôn, tôi là stylin '
Uh 언제나 난 stylin'
Tôi tự hào nhưng trước mặt em, em yêu '
도도하지만 네 앞에선 darlin'
Trời nóng như hoang đảo
뜨거워지잖아 like a desert island
Càng quen em, trái tim anh càng rung lên
너 알아갈수록 울려대는 마음속
Dừng lại cho tôi, đến với tôi, cậu bé bây giờ kiểm tra
그만 내빼 넘어와라 내게 boy 이젠 checkmate
Trò chơi tôi thắng
게임은 내가 win
Tôi chọn bạn, ôm tôi chặt hơn trước khi ai đó chặn bạn
난 널 택해 안아줘 더 세게 누가 널 가로채 가기 전에 내가
Đừng lạm dụng nó như thế này
이대로 지나치지 마요
Nếu bạn không thể quên tôi như tôi, wow
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 wow
Trái tim này dành cho bạn là lửa
널 향한 이 마음은 fire
Trái tim tôi đập nhanh
내 심장이 빠르게 뛰잖아
Tôi nghe thấy bạn đang tiến gần hơn
점점 가까이 들리잖아
Huýt sáo
휘파람 uh
Huýt sáo
휘 파람 파람 파람
(Bạn có nghe thấy không)
(Can you hear that)
Huh parapara para đêm
휘 파라파라 파라 밤
Huýt sáo
휘파람 uh
Huýt sáo
휘 파람 파람 파람
(Bạn có nghe thấy không)
(Can you hear that)
Huh parapara para đêm
휘 파라파라 파라 밤
Tôi hy vọng nó không phải là một mối quan hệ thông thường trôi qua như gió
바람처럼 스쳐가는 흔한 인연이 아니길
Tôi không cần nhiều lời
많은 말은 필요 없어
Hãy mang tôi bên cạnh bạn ngay bây giờ
지금 너의 곁에 나를 데려가 줘
Hãy huýt sáo như tên lửa, bom, bom
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Mỗi khi tôi xuất hiện, sáng bừng lên, uh
Every time I show up, glow up, uh
Hãy huýt sáo như tên lửa, bom, bom
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Mỗi khi tôi xuất hiện, sáng bừng lên, uh
Every time I show up, glow up, uh
