Lời Dịch Lời Bài Hát Who I Am - Alan Walker, Putri Ariani, Peder Elias

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 6 Tháng một 2024.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,713

    Bài hát "Who I Am" thể hiện bởi Alan Walker, Putri Ariani, và Peder Elias vừa được phát hành ngày 4/1/2024. Bài hát khai thác những chủ đề về việc tự chấp nhận bản thân và sống thật với chính mình bất chấp áp lực hay những kì vọng xã hội. Lời bài hát truyền tải một cảm giác thách thức và độc lập, loại bỏ những quy tắc và tiêu chuẩn được thiết lập bởi người khác và giữ lấy những sai lầm và tính độc nhất của riêng mình.



    Lời bài hát / Lời dịch

    [Verse: Peder Elias]

    Don't say this, don't say that

    Đừng nói thế này thế kia

    I'm not playing by the rules if they were made by you

    Anh không chơi theo luật nếu như chúng được tạo ra bởi em

    I won't break just like that

    Anh sẽ không tan nát như thế đâu

    I'll make my own mistakes till I'm wrong in all the right ways

    Anh sẽ phạm những sai lầm của riêng mình cho đến khi anh sai theo những cách đúng đắn

    [Chorus: Peder Elias]

    Save all your tears

    Cứ lưu giữ những giọt nước mắt trong em

    You don't wanna waste them on me

    Em không muốn lãng phí chúng vì anh mà

    I'm not gonna be just like them

    Anh sẽ không giống như chúng

    This is just the way that I am

    Đây chính là cái cách mà anh thể hiện

    Head in the clouds

    Đầu óc như trên mây

    I do not fit in to the crowd

    Anh không phù hợp với đám đông

    Baby, it's all making perfect sense

    Em yêu, nó đang làm nên ý nghĩa hoàn hảo

    "Cause this is who I am

    Vì đây là chính con người anh

    [Post-Chorus: Peder Elias]

    Who I am

    Là chính anh

    [Verse: Putri Ariani]

    Don" t say this, don't say that

    Đừng nói thế này thế kia

    I'm not playing by the rules if they were made by you

    Anh không chơi theo luật nếu như chúng được tạo ra bởi em

    I won't break just like that

    Anh sẽ không tan nát như thế đâu

    I'll make my own mistakes till I'm wrong in all the right ways

    Anh sẽ phạm những sai lầm của riêng mình cho đến khi anh sai theo những cách đúng đắn

    [Chorus: Putri Ariani, Both ]

    Save all your tears

    Cứ lưu giữ những giọt nước mắt trong em

    You don't wanna waste them on me

    Em không muốn lãng phí chúng vì anh mà

    I'm not gonna be just like them

    Anh sẽ không giống như chúng

    This is just the way that I am

    Đây chính là cái cách mà anh thể hiện

    Head in the clouds

    Đầu óc như trên mây

    I do not fit in to the crowd

    Em không phù hợp với đám đông

    Baby, it's all making perfect sense

    Anh yêu, nó đang làm nên ý nghĩa hoàn hảo

    "Cause this is who I am

    Vì đây là chính con người em


    [Post-Chorus: Both]

    Who I am

    Là chính anh (em)

    [Bridge: Both]

    If only I was wide awake

    Ước chi anh đã hoàn toàn tỉnh táo

    There" s more than I can take

    Anh có thể nhận được nhiều hơn thế

    And when you dive into the blue

    Và khi em chìm trong buồn bã

    I'll be right next to you

    Anh sẽ ở ngay bên cạnh em

    I never wanna miss a thing

    Anh không bao giơ muốn bỏ lỡ điều gì cả

    We fall in love again

    Chúng ta yêu lại từ đầu nhé

    You know I may hold on to June

    Em biết anh có thể cố níu giữ tháng 6 mà

    "Cause all that you go through, I" m with you

    Vì tất cả mà em đã trải qua, anh sẽ luôn bên cạnh em

    [Outro: Both]

    "Cause all that you go through, I" m-

    Vì tất cả mà em đã trải qua, anh sẽ luôn bên cạnh em

    "Cause all that you go through, I" m with you

    Vì tất cả mà em đã trải qua, anh sẽ luôn bên cạnh em
     
    Chỉnh sửa cuối: 6 Tháng một 2024

Chia sẻ trang này

Đang tải...