Lời Dịch Lời Bài Hát Who I Am - Alex Warren

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 24 Tháng bảy 2025 lúc 2:29 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,619
    Who I Am

    - Alex Warren -​

    Bài hát "Who I Am" của Alex Warren được phát hành Audio chính thức vào ngày 18 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu đầu tay You'll Be Alright, Kid của nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. "Who I Am" là một bản ballad đầy cảm xúc, chạm đến trái tim người nghe bằng cách khám phá sâu sắc những vấn đề về bản sắc cá nhân, sự tự chấp nhận, áp lực xã hội và nỗi sợ hãi khi đánh mất tình yêu thương nếu không đáp ứng được kỳ vọng của người khác.



    Lời bài hát:

    I make the joke first so nobody can beat me to the punchline

    Is it sad I like making people laugh so I don't cry?

    Shapeshifter, tryna making it all work

    Keep coming in last, putting everyone first

    It's not enough, no matter what I do

    So, tell me, tell me, tell me

    Who I am to you

    I try to be who you want and me too

    But, if I change, would you still love me?

    "Cause I think I" m still becoming

    Who I am, and

    What if I'm, what if I'm somebody you never knew?

    You miss a lot when you're way too busy making ends meet

    You think I forgot who I was, but I haven't even met me

    You know how much I love making you smile

    Can't you see I haven't seen mine in a while?

    It's not enough, no matter what I do

    So, tell me, tell me, tell me

    Who I am to you (Tell me, tell me)

    I try to be who you want and me too (Tell me, tell me)

    What if I change? Would you still love me?

    "Cause I think I" m still becoming

    Who I am, and

    What if I'm, what if I'm somebody you never knew?

    I need to let somebody down, but I'm somebody

    I'm somebody

    I need to let somebody down, but I'm somebody

    I'm somebody

    I need to let somebody down, but I'm somebody

    I'm somebody

    I need to let somebody down

    So, tell me, tell me, tell me

    Who I am to you (Tell me, tell me)

    I try to be who you want and me too (Tell me, tell me)

    But, if I change, would you still love me?

    "Cause I think I" m still becoming

    Who I am, and

    What if I'm, what if I'm somebody you never knew?

    Lời dịch:

    Tôi là người pha trò trước để không ai có thể đoán được ý tôi

    Thật buồn khi tôi thích làm người khác cười để mình không khóc, phải không?

    Kẻ biến hình, cố gắng làm cho mọi thứ ổn thỏa

    Luôn về cuối, đặt mọi người lên hàng đầu

    Chừng đó là không đủ, dù tôi làm gì đi nữa

    Vậy thì, hãy nói cho tôi, nói cho tôi, nói cho tôi biết

    Tôi là ai đối với bạn

    Tôi cố gắng trở thành người mà bạn muốn và cả chính tôi nữa

    Nhưng nếu tôi thay đổi, bạn có còn yêu tôi không?

    Vì tôi nghĩ tôi vẫn đang trở thành

    Con người thật của tôi, và

    Nếu tôi là, nếu tôi là một người mà bạn chưa từng biết thì sao?

    Bạn bỏ lỡ rất nhiều khi quá bận rộn với việc kiếm sống

    Bạn nghĩ tôi quên mất mình là ai, nhưng tôi thậm chí còn chưa gặp được chính mình

    Bạn biết tôi yêu việc làm bạn cười đến nhường nào

    Bạn không thấy tôi đã không thấy nụ cười của chính mình từ lâu rồi sao?

    Chừng đó là không đủ, dù tôi làm gì đi nữa

    Vậy thì, hãy nói cho tôi, nói cho tôi, nói cho tôi biết

    Tôi là ai đối với bạn (Nói cho tôi biết, nói cho tôi biết)

    Tôi cố gắng trở thành người mà bạn muốn và cả chính tôi nữa (Nói cho tôi biết, nói cho tôi biết)

    Nếu tôi thay đổi thì sao? Bạn có còn yêu tôi không?

    Vì tôi nghĩ tôi vẫn đang trở thành

    Con người thật của tôi, và

    Nếu tôi là, nếu tôi là một người mà bạn chưa từng biết thì sao?

    Tôi cần làm ai đó thất vọng, nhưng tôi là một ai đó

    Tôi là một ai đó

    Tôi cần làm ai đó thất vọng, nhưng tôi là một ai đó

    Tôi là một ai đó

    Tôi cần làm ai đó thất vọng, nhưng tôi là một ai đó

    Tôi là một ai đó

    Tôi cần làm ai đó thất vọng

    Vậy thì, hãy nói cho tôi, nói cho tôi, nói cho tôi biết

    Tôi là ai đối với bạn (Nói cho tôi biết, nói cho tôi biết)

    Tôi cố gắng trở thành người mà bạn muốn và cả chính tôi nữa (Nói cho tôi biết, nói cho tôi biết)

    Nhưng nếu tôi thay đổi, bạn có còn yêu tôi không?

    Vì tôi nghĩ tôi vẫn đang trở thành

    Con người thật của tôi, và

    Nếu tôi là, nếu tôi là một người mà bạn chưa từng biết thì sao?
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...