[Hà My]

Why Why Why

- Shawn Mendes -​

Bài hát "Why, Why, Why" của Shawn Mendes được phát hành MV chính thức vào ngày 9/8/2024, thuộc album Shawn của nam ca, nhạc sĩ người Canada. "Why, Why, Why" khám phá các chủ đề về sự bối rối, dễ bị tổn thương và cuộc đấu tranh để đối phó với nỗi đau cá nhân. Bài hát nắm bắt được cảm giác bị choáng ngợp bởi cảm xúc, đặc biệt là trong bối cảnh biểu diễn và những áp lực đi kèm với nó. Mendes bày tỏ cảm giác thất vọng lặp đi lặp lại, quay trở lại với những cảm giác đau đớn quen thuộc và tự hỏi tại sao những cảm giác này vẫn tồn tại mặc dù anh đã cố gắng tiến về phía trước.

Lời bài hát:

Opened up my journal to a page

Everything that hurts me's still the same

Feels like there's nothing new for me to say

Why, why, why?

Why, why, why?

Sweating through the sheets, shakin' in bed

Visions of her naked in my head

But I went off and chose myself instead

Why, why, why?

Ease my mind

I don't know why, I

I don't know, I don't know why

Why, why, why?

I stepped off the stage with nothing left

All the lights were fuckin' with my head

But here I am, singing songs again

Why, why, why?

Ease my mind

I don't know why, I

I don't know, I don't know why

Why, why, why?

Why, why, why?

Feels like everything goes round and round and round and round and round it goes

Feels like everything goes round and round and round and round and round it

Thought I was about to be a father

Shook me to the core, I'm still a kid

Sometimes I still cry out for my mother

Why, why, why?

Why, why, why?

I don't know why, I

I don't know, I don't know why

Why, why, why?

Why, why, why?

Feels like everything goes round and round and round and round and round it goes

Feels like everything goes round and round and round and round and round it goes

Lời dịch:

Mở quyển nhật ký ra một trang

Mọi thứ làm tôi đau vẫn như cũ

Cảm giác như chẳng có gì mới để nói

Tại sao, tại sao, tại sao?

Tại sao, tại sao, tại sao?

Toát mồ hôi qua những tấm chăn, run rẩy trên giường

Hình ảnh cô ấy trần truồng trong đầu tôi

Nhưng tôi đã chọn bản thân mình thay vì cô ấy

Tại sao, tại sao, tại sao?

Xoa dịu tâm trí tôi

Tôi không biết tại sao, tôi

Tôi không biết, tôi không biết tại sao

Tại sao, tại sao, tại sao?

Tôi bước xuống sân khấu mà chẳng còn gì

Tất cả ánh đèn đang làm loạn trong đầu tôi

Nhưng tôi vẫn ở đây, hát những bài hát lần nữa

Tại sao, tại sao, tại sao?

Xoa dịu tâm trí tôi

Tôi không biết tại sao, tôi

Tôi không biết, tôi không biết tại sao

Tại sao, tại sao, tại sao?

Tại sao, tại sao, tại sao?

Cảm giác như mọi thứ cứ quay vòng, quay vòng, quay vòng mãi

Cảm giác như mọi thứ cứ quay vòng, quay vòng, quay vòng mãi

Tôi tưởng rằng mình sắp làm cha

Điều đó làm tôi bàng hoàng, tôi vẫn còn là đứa trẻ

Đôi khi tôi vẫn khóc tìm mẹ

Tại sao, tại sao, tại sao?

Tại sao, tại sao, tại sao?

Tôi không biết tại sao, tôi

Tôi không biết, tôi không biết tại sao

Tại sao, tại sao, tại sao?

Tại sao, tại sao, tại sao?

Cảm giác như mọi thứ cứ quay vòng, quay vòng, quay vòng mãi

Cảm giác như mọi thứ cứ quay vòng, quay vòng, quay vòng mãi