- ★
Wife
- (G) I-DLE -
- (G) I-DLE -
"Wife" thể hiện bởi nhóm nhạc nữ (G) I-DLE vừa được phát hành MV chính thức vào ngày hôm nay 22/1/2024. Đây là một bài hát thách thức những thể hiện giới tính mang tính truyền thống và những kì vọng được đặt vào giới phụ nữ trong những mối quan hệ. Lời bài hát miêu tả một người phụ nữ tự tin và quyết đoán người mà tự hào về khả năng nội trợ của mình và khao khát được thừa nhận nhiều hơn chứ không chỉ là một người vợ đơn thuần.
Phiên âm:
(Hello) I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
Jagiya hanip keuge matbwa (Ah)
Baega bureudaedo baeteumyeon nappa (Uh)
Jom deo jul teni geuman chimjom dakka
Ije da keun geo ani neone appa
Geurae geureol jul algo keikeu jom guwosseo
Geuge daga anya wie cherido ttameogeojwo
Josimseure kiseuhago gwagamhage meogeochiwo (Ow)
Eotteonji mat pyohyeondo deullyeo boyeojwo (Hey)
I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
Umm, umm, umm
It's a ddub, ddub, ddub
Naui tongue saljjak touch
Neoneun brr, brr, brr (Ah), ha-ha
A guseokguseok kkaekkeusi dakkanwa
Seomsehan ipsure songireun an daa
Meoributeo balkkeutkkaji geunyang chop, chop, chop
Baewosseumyeon ije neodo hanbeon ollatabwa
Manyak jalhandamyeon meotjin noraedo bureugo
Mul mannan ineocheoreom yeppeun chumdo chwojul geoya
Manyage jalhandamyeon nado baedo bureugo
Gibun joeunikka gipsugi deo samkyeobeoril geoya
I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
Lời bài hát:
(Hello) I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
자기야 한입 크게 맛봐 (Ah)
배가 부르대도 뱉으면 나빠 (Uh)
좀 더 줄 테니 그만 침좀 닦아
이제 다 큰 거 아니 너네 아빠
그래 그럴 줄 알고 케이크 좀 구웠어
그게 다가 아냐 위에 체리도 따먹어줘
조심스레 키스하고 과감하게 먹어치워 (Ow)
어떤지 맛 표현도 들려 보여줘 (Hey)
I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
Umm, umm, umm
It's a ddub, ddub, ddub
나의 tongue 살짝 touch
너는 brr, brr, brr (Ah), ha-ha
아 구석구석 깨끗이 닦아놔
섬세한 입술에 손길은 안 닿아
머리부터 발끝까지 그냥 chop, chop, chop
배웠으면 이제 너도 한번 올라타봐
만약 잘한다면 멋진 노래도 부르고
물 만난 인어처럼 예쁜 춤도 춰줄 거야
만약에 잘한다면 나도 배도 부르고
기분 좋으니까 깊숙이 더 삼켜버릴 거야
I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
Dịch sang tiếng Anh:
(Hello) I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
Have a big bite, honey (Ah)
It's bad if you spit out your full stomach (Uh)
I'll give you some more, stop wiping your saliva
Now it's bigger, but not the biggest
I knew it, so I just made some cake
But that's not enough, pick the cherry on top
Kiss carefully and eat boldly (Ow)
Tell me how was it tastes (Hey)
I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
Umm, umm, umm
It's a ddub, ddub, ddub
Little touch on my tongue
You're so brr, brr, brr (Ah), ha-ha
Ah, you can wipe it everywhere
But don't touch delicate lips
From head to toe, just chop, chop, chop
If you get it now, you should try it now
If do it well, I'll sing a great song
I'm gonna dance beautifully like a mermaid in the sea
If you do it well, you'll be full for this meal
Swallow it deeper because I feel good
I cook cream soup, taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me as your wife but she is umm, umm, umm
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
