- ★
Will You Cry?
- Gracie Abrams -
- Gracie Abrams -
Lời bài hát / Lời dịch
When you talk you get shallow
Khi anh nói chuyện anh cảm giác hời hợt
Where I walk you don't follow
Nơi em bước đi anh chẳng theo sau
When I scream you're my echo
Khi em hét anh là tiếng vọng của em
Will you cry if I let go?
Anh sẽ khóc nếu em buông xuôi chứ?
Damage
Mối hại
Lined up
Được xếp thành hàng
Wreckage left behind us
Đống đổ nát bỏ lại phía sau chúng ta
How'd we get stuck?
Sao chúng ta lại trở nên mắc kẹt vậy chứ?
Now I'm what you're bored of
Giờ đây em là thứ anh nhàm chán
Now you walk through me
Bây giờ anh bước qua em
With my heart heavy
Cùng với trái tim em nặng trĩu
Breaking my reverie
Phá vỡ mộng tưởng của em
I could die early
Em có thể chết sớm
With your arms 'round me
Với cánh tay anh ôm choàng lấy em
Habits go slowly
Những thói quen ra đi chầm chậm
Would it not kill to say goodbye?
Sẽ không gây tai hại khi nói chia tay chứ?
When you talk you get shallow
Khi anh nói chuyện anh cảm giác hời hợt
Where I walk you don't follow
Nơi em bước đi anh chẳng theo sau
When I scream you're my echo
Khi em hét anh là tiếng vọng của em
Will you cry if I let go?
Anh sẽ khóc nếu em buông xuôi chứ?
Pieces broken
Những mảnh vụn vỡ
All we left unspoken
Tất cả chúng ta đã bỏ lại đều không được nói lên
Aimless hoping
Hy vọng vu vơ
Left my mouth wide open
Để mặc chiếc miệng em mở rộng
It's kinda funny when it goes from all to nothing
Khá là buồn cười khi mọi thứ đi từ tất cả thành không có gì
You have to laugh before you start to cry
Anh phải cười trước khi anh bắt đầu khóc
"Cause now I stop myself from holding on to something
Vì giờ đây em ngăn chính mình khỏi việc nắm giữ thứ gì đó
That makes me feel a little less alive
Mà khiến em cảm thấy bớt còn giá trị một chút
When you talk you get shallow
Khi anh nói chuyện anh cảm giác hời hợt
Where I walk you don" t follow
Nơi em bước đi anh chẳng theo sau
When I scream you're my echo
Khi em hét anh là tiếng vọng của em
Will you cry if I let go?
Anh sẽ khóc nếu em buông xuôi chứ?
You don't move me
Anh không làm em xúc động
I see through you
Em nhìn thấu được anh
I don't follow
Em không dõi theo
I don't want to
Em không muốn
You don't move me
Anh không làm em xúc động
I see through you
Em nhìn thấu được anh
I don't follow
Em không dõi theo
I don't want to
Em không muốn
You don't move me
Anh không làm em xúc động
I see through you
Em nhìn thấu được anh
I don't follow
Em không dõi theo
I don't want to
Em không muốn
You don't move me
Anh không làm em xúc động
I see through you
Em nhìn thấu được anh
I don't follow
Em không dõi theo
I don't want to
Em không muốn
Now you walk through me
Bây giờ anh bước qua em
With my heart heavy
Cùng với trái tim em nặng trĩu
Breaking my reverie
Phá vỡ mộng tưởng của em
I could die early
Em có thể chết sớm
With your arms 'round me
Với cánh tay anh ôm choàng lấy em
Habits go slowly
Những thói quen ra đi chầm chậm
Would it not kill to say goodbye?
Sẽ không gây tai hại khi nói chia tay chứ?
When you talk you get shallow
Khi anh nói chuyện anh cảm giác hời hợt
Where I walk you don't follow
Nơi em bước đi anh chẳng theo sau
When I scream you're my echo
Khi em hét anh là tiếng vọng của em
Will you cry if I let go?
Anh sẽ khóc nếu em buông xuôi chứ?
When you talk you get shallow
Khi anh nói chuyện anh cảm giác hời hợt
Where I walk you don't follow
Nơi em bước đi anh chẳng theo sau
When I scream you're my echo
Khi em hét anh là tiếng vọng của em
Will you cry if I let go?
Anh sẽ khóc nếu em buông xuôi chứ?
Will you cry if I let go?
Anh sẽ khóc nếu em buông xuôi chứ?
Will you cry if I let go?
Anh sẽ khóc nếu em buông xuôi chứ?
Will you cry if I let go?
Anh sẽ khóc nếu em buông xuôi chứ?
Will you cry if I let go?
Anh sẽ khóc nếu em buông xuôi chứ?
