- ★
Bài hát: Winter Wonderland - Tony Bennett, Lady Gaga
Lời bài hát
Sleigh bells ring,
Are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight
We're happy tonight
Walking in a Winter Wonderland!
[Tony Bennett:]
Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song
As we go along
Walking in a Winter Wonderland!
[Gaga:]
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
[Tony:]
He'll say are you married?
We'll say no man
But you can do the job
When you're in town!
[Gaga:]
Later on, we'll conspire
As we dream by the fire
[Together:]
To face unafraid
The plans that we've made
Walking in a Winter Wonderland!
[Gaga:]
In the meadow, we can build a snowman
And pretend that he's a circus clown
[Tony:]
We'll have lots of fun with mister snowman
Until the other kiddies knock him down!
[Together:]
Later on, we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we've made
Walking in a Winter Wonderland
Tony, it's snowing! Merry Christmas!
Lời dịch
Chuông xe trượt tuyết kêu
Bạn có đang lắng nghe?
Trong ngõ
Tuyết đang lấp lánh
Một cảnh đẹp
Vui vẻ vào tối nay
Đi dạo trong thế giới thần tiên mùa đông
Anh ấy hát một bản tình ca
Khi chúng ta đi cùng
Đi dạo trong thế giới thần tiên mùa đông
Trên đồng cỏ, chúng ta có thể xây dựng một người tuyết
Và giả vờ rằng anh ấy là Parson Brown
Anh ấy sẽ nói bạn đã kết hôn chưa?
Chúng ta sẽ nói, "Chưa thưa ngài"
Nhưng bạn có thể làm công việc khi bạn ở trong thị trấn
Sau này
Chúng ta sẽ bày mưu
Khi chúng ta uống
Bên ngọn lửa
Đối mặt với không sợ hãi
Các kế hoạch mà chúng ta đã thực hiện
Đi dạo trong thế giới thần tiên mùa đông
Trên đồng cỏ, chúng ta có thể xây dựng một người tuyết
Và giả vờ rằng anh ấy là một chú hề trong rạp xiếc
Chúng ta sẽ có rất nhiều niềm vui với ông già tuyết
Cho đến khi những đứa trẻ khác hạ gục anh ta
Sau này
Chúng ta sẽ bày mưu
Như chúng ta mơ
Bên ngọn lửa
Đối mặt với không sợ hãi
Các kế hoạch mà chúng ta đã thực hiện
Đi dạo trong thế giới thần tiên mùa đông
Em yêu, tuyết rơi rồi!
Giáng sinh vui vẻ
