- ★
Bài hát: Wishful Thinking - LÉON
Lời bài hát / Lời dịch
Meet me halfway
Gặp em nửa đường
There is a place where we can go
Có một nơi mà chúng ta có thể đi
Down the highway
Xuống đường cao tốc
The stars are out, they're just for us
Những vì sao ở xa, chúng chỉ dành riêng cho chúng ta
Like a scene from a movie
Giống như một cảnh phim
I see us now
Em thấy chúng ta lúc này
Mmm
The night is ours
Màn đêm là của chúng ta
We're moving at the speed of light
Chúng ta đang di chuyển với tốc độ ánh sáng
To the magic hours
Đến những giờ phút thần kỳ
Oh, I could still remember how
Ôi, em vẫn có thể nhớ cái cách
We would dream of a future
Chúng ta đã mơ về một tương lai
And paint it bright
Và tô sáng nó lên
Mmm
You told me your darkest secrets
Anh đã nói với em về những bí mật bóng đêm của anh
You know that I still keep them
Anh biết rằng em vẫn giữ chúng
So here's to the end and new beginnings
Thế nên hãy uống chúc mừng kết thúc và những khởi đầu mới
Running straight to the edge, no second-guessing
Chạy thẳng tới bờ vực, không bình luận thêm nữa
And we'll grow old, I know, but they never fade
Và chúng ta sẽ trở nên già đi, em biết, nhưng chúng không bao giờ phai mờ
The days when we were living our wishful thinking
Những tháng ngày khi chúng ta đang sống với những mơ tưởng
It's always hiding there in the corner of my mind
Nó luôn đang lẩn trốn nơi đó trong góc tâm trí em
Do you still go there to get a taste of what it's like?
Anh vẫn tới đó để cảm nhận dư vị của ngày xưa chứ?
Get the world off your shoulders, I know we are older
Dừng thế giới lại trên bờ vai anh, em biết chúng ta già hơn rồi mà
But it's never over for me
Nhưng nó không bao giờ là kết thúc với em
So here's to the end and new beginnings
Thế nên hãy uống chúc mừng kết thúc và những khởi đầu mới
Running straight to the edge, no second-guessing
Chạy thẳng tới bờ vực, không bình luận thêm nữa
And we'll grow old, I know, but they never fade
Và chúng ta sẽ trở nên già đi, em biết, nhưng chúng không bao giờ phai mờ
The days when we were living our wishful thinking
Những tháng ngày khi chúng ta đang sống với những mơ tưởng
Ooh
Ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh
I told you my darkest secrets
Em đã kể anh nghe những bí mật bóng đêm của mình
I know that you still keep them
Em biết rằng anh vẫn giữ chúng
Sometimes I find myself reaching
Đôi khi em thấy chính mình đang vươn tới
So close, I can touch the feeling
Thật gần, em có thể chạm tới cảm xúc
So here's to the end and new beginnings
Thế nên hãy uống chúc mừng kết thúc và những khởi đầu mới
Running straight to the edge, no second-guessing
Chạy thẳng tới bờ vực, không bình luận thêm nữa
And we'll grow old, I know, but they never fade
Và chúng ta sẽ trở nên già đi, em biết, nhưng chúng không bao giờ phai mờ
The days when we were living our wishful thinking
Những tháng ngày khi chúng ta đang sống với những mơ tưởng
Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
The days when we were living our wishful thinking
Những tháng ngày khi chúng ta đang sống với những mơ tưởng
