Lời Dịch Lời Bài Hát With You - Dean Lewis

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 10 Tháng một 2025.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,913
    With You

    - Dean Lewis -​

    "With You" của Dean Lewis được phát hành MV chính thức vào ngày 9/1/2025, là một bản ballad đầy cảm xúc, khắc họa chân thực nỗi đau và sự bối rối sau khi một mối tình đổ vỡ. Bài hát tập trung vào nỗi đau và sự đau khổ mà nhân vật trải qua sau khi người yêu rời bỏ. Anh ta đang cố gắng vượt qua nỗi buồn nhưng không thể quên được những kỷ niệm và lời hứa đã trao. Nhân vật cảm thấy mất phương hướng, không thể hiểu được lý do tại sao người yêu lại rời xa mình. Anh ta tự hỏi liệu mình có làm sai điều gì hay không, và cố gắng tìm kiếm câu trả lời trong ký ức. Mặc dù bị tổn thương sâu sắc, nhân vật vẫn khao khát tình yêu và hy vọng tìm được một tình yêu chân thành.



    Lời bài hát:

    Talk me down

    Tell me everything's alright

    Call me back

    Say that it's all in my mind

    "Cause I" m runnin' 'round in circles, tryin' so hard to convince myself

    That you're asleep alone in your bed

    So save me from my misery, I'll drown in this uncertainty

    Just tell me that it's all in my head

    I was ready to fall in love with somebody

    And love somebody like you

    I was holding on for far too long

    "Cause nothing" s all that I ever knew

    I'm still in love with you, with you, without you

    Take it back

    All the words you said layin' in my arms

    If you didn't mean them

    "Cause my heart don" t work like that

    "Cause I" m runnin' out of reasons, tryin' so hard to believe in

    All the promises you made in the dark

    "Cause when you had me in your orbit, you said only I could solve it

    Then you left as soon as I fell apart

    I was ready to fall in love with somebody

    And love somebody like you

    I was holding on for far too long

    " Cause nothing's all that I ever knew

    I'm still in love with you, with you, without you

    And you told me to be patient

    And I was patient for you, patient for you

    And you told me to keep waiting

    And I waited for you, only for you

    I was ready to fall in love with somebody

    And love somebody like you

    I was holding on for far too long

    "Cause nothing" s all that I ever knew (Oh, oh)

    I was ready to fall in love with somebody

    And love somebody like you

    I was holding on for far too long

    "Cause nothing" s all that I ever knew

    I'm still in love with you, with you, without you

    I'm still in love with you, with you, without you

    Lời dịch:

    Nói với anh đi

    Nói với anh rằng mọi thứ đều ổn

    Gọi lại cho anh

    Nói rằng tất cả chỉ là tưởng tượng

    Bởi vì anh đang chạy vòng tròn, cố gắng hết sức để thuyết phục bản thân

    Rằng em đang ngủ một mình trên giường

    Vì vậy hãy cứu anh khỏi nỗi khổ này, anh sẽ chìm trong sự bất định

    Chỉ cần nói với anh rằng tất cả chỉ là tưởng tượng

    Anh đã sẵn sàng để yêu ai đó

    Và yêu ai đó như em

    Anh đã níu giữ quá lâu

    Bởi vì không có gì khác ngoài những gì anh từng biết

    Anh vẫn yêu em, yêu em, dù không có em

    Lấy lại đi

    Tất cả những lời em nói khi nằm trong vòng tay anh

    Nếu em không có ý đó

    Bởi vì trái tim anh không hoạt động như vậy

    Bởi vì anh đang cạn kiệt lý do, cố gắng hết sức để tin vào

    Tất cả những lời hứa em đã nói trong bóng tối

    Bởi vì khi em có anh trong quỹ đạo của mình, em nói chỉ mình anh có thể giải quyết

    Rồi em rời đi ngay khi anh tan vỡ

    Anh đã sẵn sàng để yêu ai đó

    Và yêu ai đó như em

    Anh đã níu giữ quá lâu

    Bởi vì không có gì khác ngoài những gì anh từng biết

    Anh vẫn yêu em, yêu em, dù không có em

    Và em bảo anh hãy kiên nhẫn

    Và anh đã kiên nhẫn vì em, kiên nhẫn vì em

    Và em bảo anh hãy tiếp tục chờ đợi

    Và anh đã chờ đợi em, chỉ vì em

    Anh đã sẵn sàng để yêu ai đó

    Và yêu ai đó như em

    Anh đã níu giữ quá lâu

    Bởi vì không có gì khác ngoài những gì anh từng biết (Ồ, ồ)

    Anh đã sẵn sàng để yêu ai đó

    Và yêu ai đó như em

    Anh đã níu giữ quá lâu

    Bởi vì không có gì khác ngoài những gì anh từng biết

    Anh vẫn yêu em, yêu em, dù không có em

    Anh vẫn yêu em, yêu em, dù không có em
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...