- ★
Woke Up In Tokyo
- BABYMONSTER -
- BABYMONSTER -
Bài hát "Woke Up In Tokyo" của BABYMONSTER được phát hành vào ngày 1/11/2024, thuộc album phòng thu đầu tay DRIP của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "Woke Up In Tokyo" tái hiện trải nghiệm thú vị khi khám phá một thành phố sôi động đầy năng lượng và phấn khích. Bài hát phản ánh niềm vui của những trải nghiệm mới, đặc biệt là tại một trung tâm văn hóa sầm uất như Tokyo. Nó thể hiện tinh thần phiêu lưu thường thấy ở giới trẻ, nơi thế giới dường như đầy rẫy những khả năng. Lời bài hát truyền tải thái độ vui tươi và vô tư, mời gọi người nghe thoát vào không khí sôi động, khuyến khích sự tự biểu đạt và niềm vui.
Phiên âm:
(I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo)
(Everybody rock and roll, lost in Tokyo)
Shh, listen, A-B-C-D-E-F-G
What you know ain't what we see (Hey)
Ding-dong, ding-dong
I swear I'm seeing King Kong
Head bouncing like a ping-pong
We poppin' out, it's on
Ding-dong, ding-dong
I swear I'm seeing King Kong
"Ohayōgozaimasu"
Are you ready for this?
Ichi, ni ī
Look at me-e-e
Ki-ki-key-ey-ey
My name is Ruka Kawai desu
I think I might be dreaming (Ya)
Looking for a fun time
Minasan yōkoso
Koko BABYMON world
Ichi, ni ī
Look at me-e-e
Ki-ki-key-ey-ey
My name is Asa Enami desu (Brr)
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo
I woke up in Tokyo, I'm like, oh, oh, oh (Hey)
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
I woke up in Tokyo, this be loco-co (Loco)
Arigatō, rock and roll, rock and roll, rock and roll
Everybody rock and roll, lost in Tokyo
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
I woke up in Tokyo
Yum, yum, yum (Mmm)
We gon' run and gun (Ayy)
Come and get you some (Come get it)
Get 'em one by one
Pew, pew, we pulling up
Boo-hoo, the level up
Satoshi
Kamehamenami
Kamehamenami
Kamehamenami
Yakiniku in pajamas
Yamaguchi go bananas
No, you don't want no drama
Cross fingers ryōiki tenkai
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo
I woke up in Tokyo, I'm like, oh, oh, oh (Hey)
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
I woke up in Tokyo, this be loco-co (Loco)
Arigatō, rock and roll, rock and roll, rock and roll
Everybody rock and roll, lost in Tokyo
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
I woke up in Tokyo
Arigatō
Lời bài hát:
(I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo)
(Everybody rock and roll, lost in Tokyo)
Shh, listen, A-B-C-D-E-F-G
What you know ain't what we see (Hey)
Ding-dong, ding-dong
I swear I'm seeing King Kong
Head bouncing like a ping-pong
We poppin' out, it's on
Ding-dong, ding-dong
I swear I'm seeing King Kong
"おはようございます"
Are you ready for this?
いち、 に いい
Look at me-e-e
Ki-ki-key-ey-ey
My name is Ruka Kawai です
I think I might be dreaming (Ya)
Looking for a fun time
皆さんようこそ
ここ BABYMON world
いち、 に いい
Look at me-e-e
Ki-ki-key-ey-ey
My name is Asa Enami です (Brr)
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo
I woke up in Tokyo, I'm like, oh, oh, oh (Hey)
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
I woke up in Tokyo, this be loco-co (Loco)
ありがとう、 rock and roll, rock and roll, rock and roll
Everybody rock and roll, lost in Tokyo
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
I woke up in Tokyo
Yum, yum, yum (Mmm)
We gon' run and gun (Ayy)
Come and get you some (Come get it)
Get 'em one by one
Pew, pew, we pulling up
Boo-hoo, the level up
悟
かめはめ波
かめはめ波
かめはめ波
焼肉 in pajamas
山口 go bananas
No, you don't want no drama
Cross fingers 領域展開
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo
I woke up in Tokyo, I'm like, oh, oh, oh (Hey)
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
I woke up in Tokyo, this be loco-co (Loco)
ありがとう、 rock and roll, rock and roll, rock and roll
Everybody rock and roll, lost in Tokyo
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
I woke up in Tokyo
ありがとう
Dịch sang tiếng Anh:
(I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo)
(Everybody rock and roll, lost in Tokyo)
Shh, listen, A-B-C-D-E-F-G
What you know ain't what we see (Hey)
Ding-dong, ding-dong
I swear I'm seeing King Kong
Head bouncing like a ping-pong
We poppin' out, it's on
Ding-dong, ding-dong
I swear I'm seeing King Kong
"Ohayou gozaimasu" (Good morning)
Are you ready for this?
One, two, look at me-e-e
Ki-ki-key-ey-ey
My name is Ruka Kawai
I think I might be dreaming (Ya)
Looking for a fun time
Everyone, welcome
This is BABYMON world
One, two, look at me-e-e
Ki-ki-key-ey-ey
My name is Asa Enami (Brr)
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo
I woke up in Tokyo, I'm like, oh, oh, oh (Hey)
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
I woke up in Tokyo, this be loco-co (Loco)
Arigato, rock and roll, rock and roll, rock and roll
Everybody rock and roll, lost in Tokyo
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
I woke up in Tokyo
Yum, yum, yum (Mmm)
We gon' run and gun (Ayy)
Come and get you some (Come get it)
Get 'em one by one
Pew, pew, we pulling up
Boo-hoo, the level up
悟る (to awaken)
Kamehameha
Kamehameha
Kamehameha
Yakiniku in pajamas
Yamaguchi go bananas
No, you don't want no drama
Cross fingers, domain expansion
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo
I woke up in Tokyo, I'm like, oh, oh, oh (Hey)
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
I woke up in Tokyo, this be loco-co (Loco)
Arigato, rock and roll, rock and roll, rock and roll
Everybody rock and roll, lost in Tokyo
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
I woke up in Tokyo
Arigato (Thank you)
Lời dịch:
(Tôi thức dậy ở Tokyo, Tokyo, Tokyo)
(Mọi người cuồng nhiệt, lạc lối ở Tokyo)
Shh, nghe nè, A-B-C-D-E-F-G
Những gì bạn biết không phải là những gì chúng tôi thấy (Này)
Ding-dong, ding-dong
Tôi thề tôi đang thấy King Kong
Đầu nảy lên như quả bóng bàn
Chúng tôi xuất hiện, bắt đầu nào
Ding-dong, ding-dong
Tôi thề tôi đang thấy King Kong
"Ohayou gozaimasu" (Chào buổi sáng)
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Một, hai, nhìn tôi này
Ki-ki-key-ey-ey
Tên tôi là Ruka Kawai
Tôi nghĩ mình đang mơ (Ya)
Tìm kiếm một khoảng thời gian vui vẻ
Mọi người ơi, chào mừng
Đây là thế giới BABYMON
Một, hai, nhìn tôi này
Ki-ki-key-ey-ey
Tên tôi là Asa Enami (Brr)
Tôi thức dậy ở Tokyo, Tokyo, Tokyo
Tôi thức dậy ở Tokyo, tôi kiểu, oh, oh, oh (Này)
Tôi thức dậy ở Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
Tôi thức dậy ở Tokyo, điều này thật điên rồ (Điên rồ)
Arigato, rock and roll, rock and roll, rock and roll
Mọi người cuồng nhiệt, lạc lối ở Tokyo
Tôi thức dậy ở Tokyo (Ở Tokyo)
Tôi thức dậy ở Tokyo
Yum, yum, yum (Mmm)
Chúng tôi sẽ chạy và bắn (Ayy)
Đến và lấy một ít (Lấy đi)
Lấy chúng từng người một
Pew, pew, chúng tôi đang tiến lên
Boo-hoo, cấp độ lên
Tỉnh ngộ (tỉnh ngộ)
Kamehameha
Kamehameha
Kamehameha
Thịt nướng Yakiniku trong đồ ngủ
Yamaguchi trở nên điên cuồng
Không, bạn không muốn bất kỳ rắc rối nào
Chắp tay, mở rộng lãnh thổ
Tôi thức dậy ở Tokyo, Tokyo, Tokyo
Tôi thức dậy ở Tokyo, tôi kiểu, oh, oh, oh (Này)
Tôi thức dậy ở Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
Tôi thức dậy ở Tokyo, điều này thật điên rồ (Điên rồ)
Arigato, rock and roll, rock and roll, rock and roll
Mọi người cuồng nhiệt, lạc lối ở Tokyo
Tôi thức dậy ở Tokyo (Ở Tokyo)
Tôi thức dậy ở Tokyo (Ở Tokyo)
Tôi thức dậy ở Tokyo (Ở Tokyo)
Tôi thức dậy ở Tokyo
Arigato (Cảm ơn)
