- ★
WONDER
- Katy Perry -
- Katy Perry -
"WONDER" của Katy Perry được phát hành vào ngày 20/9/2024, thuộc album 143 của nữ ca sĩ người Mỹ. Bài hát này nói về sự trân trọng tuổi trẻ, sự ngây thơ và vẻ đẹp của tâm hồn. Nó đặt ra câu hỏi liệu khi trưởng thành, chúng ta có còn giữ được những điều đó hay không. Ca sĩ muốn gửi gắm thông điệp hãy tận hưởng tuổi trẻ, đừng để những lo toan của cuộc sống làm mất đi sự hồn nhiên và niềm tin vào cuộc sống.
Lời bài hát:
One day when we're older
Will we still look up in wonder?
One day when we're older
Will we still look up in wonder?
Someday when we're wiser
Will our hearts still have that fire?
Can somebody promise me
Our innocence doesn't get lost in a cynical world?
One day when we're older
Will we still look up in wonder?
Stay wild, beautiful child
Don't let the weight of the world
Be heavy on your wings
Stay pure, beautiful girl
Don't let the fear in the world
Burn out what you believe
"Cause one day when we" re older
Will we still look up in wonder?
Someday when we're wiser
Will our hearts still have that fire?
Can somebody promise me
Our innocence doesn't get lost in a cynical world?
One day when we're older
Will we still look up in wonder?
Will we still look up in wonder?
Stay free, little daisy
Don't let the envious ones
Say that you're just a weed
Stay joy, beautiful boy
Don't let the ways of the world
Kill your empathy
"Cause one day when we" re older
Will we still look up in wonder?
Someday when we're wiser
Will our hearts still have that fire?
Can somebody promise me
Our innocence doesn't get lost in a cynical world?
One day when we're older
Will we still look up in wonder?
"Cause time is gonna fly
Beauty" s gonna fade
Life will let you down
"Cause time is gonna fly
Beauty" s gonna fade
Don't let growing up bring you down (No)
One day when we're older
Will we still look up in wonder?
Someday when we're wiser
Will our hearts still have that fire?
Lời dịch:
Một ngày nào đó khi chúng ta lớn hơn
Liệu chúng ta vẫn còn ngước nhìn lên với sự ngạc nhiên chứ?
Một ngày nào đó khi chúng ta trưởng thành hơn
Liệu chúng ta vẫn còn ngước nhìn lên với sự ngạc nhiên chứ?
Một ngày nào đó khi chúng ta khôn ngoan hơn
Liệu trái tim chúng ta vẫn còn giữ được ngọn lửa ấy chứ?
Ai đó có thể hứa với tôi rằng
Sự ngây thơ của chúng ta sẽ không bị lạc mất trong thế giới đầy hoài nghi?
Một ngày nào đó khi chúng ta khôn lớn hơn
Liệu chúng ta vẫn còn ngước nhìn lên với sự ngạc nhiên?
Hãy luôn hoang dã, đứa trẻ xinh đẹp
Đừng để trọng lượng của thế giới
Nặng nề lên đôi cánh của con
Hãy luôn thuần khiết, cô gái xinh đẹp
Đừng để nỗi sợ trong thế giới này
Đốt cháy những gì con tin tưởng
Bởi vì một ngày nào đó khi chúng ta lớn hơn
Liệu chúng ta vẫn còn ngước nhìn lên với sự ngạc nhiên?
Một ngày nào đó khi chúng ta khôn ngoan hơn
Liệu trái tim chúng ta vẫn còn giữ được ngọn lửa ấy?
Ai đó có thể hứa với tôi rằng
Sự ngây thơ của chúng ta sẽ không bị lạc mất trong thế giới đầy hoài nghi?
Một ngày nào đó khi chúng ta lớn hơn
Liệu chúng ta vẫn còn ngước nhìn lên với sự ngạc nhiên?
Liệu chúng ta vẫn còn ngước nhìn lên với sự ngạc nhiên?
Hãy luôn tự do, bông cúc nhỏ
Đừng để những kẻ ghen tị
Nói rằng con chỉ là một cỏ dại
Hãy luôn vui vẻ, cậu bé xinh đẹp
Đừng để những cách thức của thế giới
Giết chết sự đồng cảm của con
Bởi vì một ngày nào đó khi chúng ta lớn hơn
Liệu chúng ta vẫn còn ngước nhìn lên với sự ngạc nhiên?
Một ngày nào đó khi chúng ta khôn ngoan hơn
Liệu trái tim chúng ta vẫn còn giữ được ngọn lửa ấy?
Ai đó có thể hứa với tôi rằng
Sự ngây thơ của chúng ta sẽ không bị lạc mất trong thế giới đầy hoài nghi?
Một ngày nào đó khi chúng ta lớn khôn hơn
Liệu chúng ta vẫn còn ngước nhìn lên với sự ngạc nhiên?
Bởi vì thời gian sẽ trôi nhanh
Vẻ đẹp sẽ phai tàn
Cuộc sống sẽ khiến con thất vọng
Bởi vì thời gian sẽ trôi nhanh
Vẻ đẹp sẽ phai tàn
Đừng để việc lớn lên làm con buồn (Không)
Một ngày nào đó khi chúng ta lớn hơn
Liệu chúng ta vẫn còn ngước nhìn lên với sự ngạc nhiên?
Một ngày nào đó khi chúng ta khôn ngoan hơn
Liệu trái tim chúng ta vẫn còn giữ được ngọn lửa ấy?
