- ★
Woo
- Baekhyun -
- Baekhyun -
Bài hát "Woo" của Baekhyun là một biểu hiện sôi động về tình yêu và sự ngưỡng mộ. Chủ đề chính xoay quanh sự tận tâm lãng mạn, khao khát sự kết nối và vẻ đẹp của sự say mê. Lời bài hát vẽ nên một bức tranh về mối liên kết cảm xúc sâu sắc, nơi người ca sĩ hoàn toàn bị cuốn hút bởi người mà anh ấy yêu mến. Điệp khúc bắt tai và nhịp điệu sôi động thể hiện niềm vui đến từ tình yêu, trong khi các câu hát đi sâu vào những khoảnh khắc thân mật, nhấn mạnh sự trìu mến và tận tụy.
Phiên âm:
Woo
Baby areumdawo
Pyeongsaeng bon yeoja junge
You're the best
Nuni majuchin sungan
Ppajyeosseo nege My lady
Wonhaneun ge isseum malhae
Nega nae ireumeul bureul ttae
Neol wihaeseoramyeon
Nan mwodeunji hal su isseo Anything
Baby malhae jwo
Oreunjjok anim oenjjok
Girl neone jip anim uri jip
Eodi galkka Baby
Saekdareuge oneureun bakkeseo
Bireul majeumyeonseo georeulkka
Natbuteo bamkkaji itgo sipeo
Kkamake chilhaejin ne moseup
Geu sogeun naman allae
Barami buneun
Teraseue duri anja
Nuneul majuchyeo
Jinan sigandeureun moreun cheok
Bami doemyeon jomyeongi kkeojigo
Keoteun sairo uril gamchwo
Baby nal deryeoga
Nega baran kkum geu sogeuro
She's so pretty
Woo
Baby areumdawo
Pyeongsaeng bon yeoja junge
You're the best
Nuni majuchin sungan
Ppajyeosseo nege My lady
Wonhaneun ge isseum malhae
Nega nae ireumeul bureul ttae
Neol wihaeseoramyeon
Nan mwodeunji hal su isseo Anything
Bami doemyeon jomyeongi kkeojigo
Keoteun sairo uril gamchwo
Baby nal deryeoga
Nega baran kkum geu sogeuro
She's so pretty
Bambuteo achimkkaji
Naega ne gyeoteul jikyeo julge My baby
Guji pillyo eopseo ne mareun
Nan danji bogo sipeo ne mameul
Naege allyeo jullae ne gibuneul
Hanabuteo yeolkkaji
Naega da matchwo julge My baby
Bambuteo achimkkaji
Woo
Baby areumdawo
Pyeongsaeng bon yeoja junge
You're the best
Nuni majuchin sungan
Ppajyeosseo nege My lady
Wonhaneun ge isseum malhae
Nega nae ireumeul bureul ttae
Neol wihaeseoramyeon
Nan mwodeunji hal su isseo Anything
Woo, babe nuneul gama jwo
Bukkeureowo malgo naege deo dagawa jwo
Ne gamjeongeun eotteonji naege malhae jwo
How you feel right now
Naege Let me know
Last night neoui jip ap
Barabwa neoui Deep eyes
You are the best of my life
Neowa isseul ttae ttwieo nae simjang
Nae sale bichi deureowa
Eoduwotdeon geurimjareul jiwo jeonbu da
Ojik ne apeseoman With no lies
Gyeote isseo jugil Baby, til I die
Lời bài hát:
Woo
Baby 아름다워
평생 본 여자 중에
You're the best
눈이 마주친 순간
빠졌어 네게 My lady
원하는 게 있음 말해
네가 내 이름을 부를 때
널 위해서라면
난 뭐든지 할 수 있어 Anything
Baby 말해 줘
오른쪽 아님 왼쪽
Girl 너네 집 아님 우리 집
어디 갈까 Baby
색다르게 오늘은 밖에서
비를 맞으면서 걸을까
낮부터 밤까지 있고 싶어
까맣게 칠해진 네 모습
그 속은 나만 알래
바람이 부는
테라스에 둘이 앉아
눈을 마주쳐
지난 시간들은 모른 척
밤이 되면 조명이 꺼지고
커튼 사이로 우릴 감춰
Baby 날 데려가
네가 바란 꿈 그 속으로
She's so pretty
Woo
Baby 아름다워
평생 본 여자 중에
You're the best
눈이 마주친 순간
빠졌어 네게 My lady
원하는 게 있음 말해
네가 내 이름을 부를 때
널 위해서라면
난 뭐든지 할 수 있어 Anything
밤이 되면 조명이 꺼지고
커튼 사이로 우릴 감춰
Baby 날 데려가
네가 바란 꿈 그 속으로
She's so pretty
밤부터 아침까지
내가 네 곁을 지켜 줄게 My baby
굳이 필요 없어 네 말은
난 단지 보고 싶어 네 맘을
내게 알려 줄래 네 기분을
하나부터 열까지
내가 다 맞춰 줄게 My baby
밤부터 아침까지
Woo
Baby 아름다워
평생 본 여자 중에
You're the best
눈이 마주친 순간
빠졌어 네게 My lady
원하는 게 있음 말해
네가 내 이름을 부를 때
널 위해서라면
난 뭐든지 할 수 있어 Anything
Woo, babe 눈을 감아 줘
부끄러워 말고 내게 더 다가와 줘
네 감정은 어떤지 내게 말해 줘
How you feel right now
내게 Let me know
Last night 너의 집 앞
바라봐 너의 Deep eyes
You are the best of my life
너와 있을 때 뛰어 내 심장
내 삶에 빛이 들어와
어두웠던 그림자를 지워 전부 다
오직 네 앞에서만 With no lies
곁에 있어 주길 Baby, til I die
Dịch sang tiếng Anh:
Woo
Baby, you're beautiful
Among all the women I've seen in my life
You're the best
The moment our eyes met
I fell for you, my lady
If you want something, just say it
When you call my name
For you, I can do anything
Baby, tell me
Right or left
Girl, your place or mine
Where should we go, baby?
Let's do something different today,
Maybe walk outside in the rain
I want to be with you from day to night
Your darkly painted appearance
I want to be the only one who knows what's inside
Sitting together on a windy terrace
Our eyes meet,
Pretending not to know the past
When night falls, the lights go out
And we're hidden behind the curtains
Baby, take me
Into the dream you've wished for
She's so pretty
Woo
Baby, you're beautiful
Among all the women I've seen in my life
You're the best
The moment our eyes met
I fell for you, my lady
If you want something, just say it
When you call my name
For you, I can do anything
When night falls, the lights go out
And we're hidden behind the curtains
Baby, take me
Into the dream you've wished for
She's so pretty
From night until morning
I'll stay by your side, my baby
You don't even need to speak
I just want to see your heart
Tell me how you're feeling
From one to ten,
I'll adjust to everything for you, my baby
From night until morning
Woo
Baby, you're beautiful
Among all the women I've seen in my life
You're the best
The moment our eyes met
I fell for you, my lady
If you want something, just say it
When you call my name
For you, I can do anything
Woo, babe, close your eyes
Don't be shy, come closer to me
Tell me how you're feeling
How you feel right now
Let me know
Last night in front of your house
I saw your deep eyes
You are the best of my life
When I'm with you, my heart races
Light enters my life
Erasing all the dark shadows
Only in front of you, with no lies
Stay by my side, baby, until I die.
Lời dịch:
Woo
Em yêu, em thật xinh đẹp
Trong tất cả những người phụ nữ anh từng thấy trong đời
Em là tuyệt nhất
Khoảnh khắc ánh mắt chúng ta chạm nhau
Anh đã phải lòng em, cô gái của anh
Nếu em muốn điều gì, chỉ cần nói ra
Khi em gọi tên anh
Vì em, anh có thể làm bất cứ điều gì
Em yêu, nói cho anh biết
Bên phải hay bên trái
Cô gái, nhà em hay nhà anh
Chúng ta sẽ đi đâu đây, em yêu?
Hôm nay hãy làm điều gì đó khác biệt,
Có thể đi bộ dưới mưa không?
Anh muốn ở bên em từ ngày đến đêm
Vẻ ngoài tối màu của em
Anh muốn chỉ mình anh biết điều gì bên trong
Cùng ngồi trên hiên nhà trong gió
Mắt chúng ta gặp nhau,
Giả vờ như không biết gì về quá khứ
Khi đêm đến, đèn tắt
Và chúng ta ẩn mình sau tấm rèm
Em yêu, hãy đưa anh đi
Vào giấc mơ mà em hằng mong
Cô ấy thật xinh đẹp
Woo
Em yêu, em thật xinh đẹp
Trong tất cả những người phụ nữ anh từng thấy trong đời
Em là tuyệt nhất
Khoảnh khắc ánh mắt chúng ta chạm nhau
Anh đã phải lòng em, cô gái của anh
Nếu em muốn điều gì, chỉ cần nói ra
Khi em gọi tên anh
Vì em, anh có thể làm bất cứ điều gì
Khi đêm đến, đèn tắt
Và chúng ta ẩn mình sau tấm rèm
Em yêu, hãy đưa anh đi
Vào giấc mơ mà em hằng mong
Cô ấy thật xinh đẹp
Từ đêm đến sáng
Anh sẽ luôn bên cạnh em, em yêu
Em không cần phải nói gì
Anh chỉ muốn thấy trái tim em
Hãy cho anh biết cảm giác của em
Từ một đến mười
Anh sẽ điều chỉnh mọi thứ cho em, em yêu
Từ đêm đến sáng
Woo
Em yêu, em thật xinh đẹp
Trong tất cả những người phụ nữ anh từng thấy trong đời
Em là tuyệt nhất
Khoảnh khắc ánh mắt chúng ta chạm nhau
Anh đã phải lòng em, cô gái của anh
Nếu em muốn điều gì, chỉ cần nói ra
Khi em gọi tên anh
Vì em, anh có thể làm bất cứ điều gì
Woo, em yêu, hãy nhắm mắt lại
Đừng ngại ngùng, hãy đến gần anh hơn
Hãy nói cho anh biết em cảm thấy thế nào
Cảm xúc của em bây giờ ra sao
Cho anh biết nhé
Tối qua, trước nhà em
Anh đã thấy đôi mắt sâu thẳm của em
Em là điều tuyệt vời nhất trong cuộc đời anh
Khi ở bên em, tim anh đập nhanh hơn
Ánh sáng tràn vào cuộc sống của anh
Xóa tan mọi bóng tối
Chỉ trước mặt em, không có lời nói dối nào
Hãy ở bên anh, em yêu, đến khi anh ra đi.
