- ★
Bài hát sử dụng hình ảnh đầy ẩn dụ để nói về cách tình yêu đích thực có thể phá vỡ mọi niềm tin cũ, mọi tổn thương và cả những mê tín vặt vãnh. Ca từ táo bạo nhưng thông minh, thể hiện sự chuyển mình của người phụ nữ từ nạn nhân của số phận thành người làm chủ cuộc đời và khoái cảm của chính mình. Đây là một bản tuyên ngôn nữ quyền gợi cảm, sắc sảo, và đầy sức mạnh nội tâm.
Bài hát: Wood
Ca sĩ: Taylor Swift
Lời bài hát:
Daisy's bare naked
I was distraught
He loves me not
He loves me not
Penny's unlucky
I took him back and then
Stepped on a crack
And the black cat laughed
And baby, I'll admit I've been a little superstitious (Superstitious)
Fingers crossed until you put your hand on mine
Seems to be that you and me, we make our own luck
A bad sign is all good
I ain't gotta knock on wood
All of that bitchin', wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
It's you and me forever dancing in the dark
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
Forgive me, it sounds cocky
He (Ah) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Girls, I don't need to catch the bouquet
To know a hard rock is on the way
And baby, I'll admit I've been a little superstitious (Superstitious)
The curse on me was broken by your magic wand
Seems to me that you and me, we make our own luck
New Heights of manhood (New Heights, manhood)
I ain't gotta knock on wood
All of that bitchin', wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
It's you and me forever dancing in the dark
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
Forgive me, it sounds cocky
He (Ah) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Forgive me, it sounds cocky
He (Ah) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Lời dịch:
Daisy trơ trụi không còn cánh
Tôi hoảng loạn
"Anh ấy không yêu tôi"
"Anh ấy không yêu tôi.."
Penny đen đủi
Tôi tha thứ cho anh ấy rồi
Dẫm lên vết nứt trên đường
Và con mèo đen bật cười
Và anh yêu à, em thừa nhận – em từng hơi mê tín một chút
Giữ chéo ngón tay – cho đến khi anh đặt tay lên tay em
Có vẻ như anh và em – ta tự tạo nên vận may
Dấu hiệu xui à? Kệ chứ!
Em đâu cần phải gõ vào gỗ nữa đâu
Tất cả những lần than thân trách phận, ước nguyện với sao băng
Chẳng giúp em được gì
Em không cần gõ vào gỗ nữa đâu
Là anh và em, mãi mãi khiêu vũ trong bóng tối
Anh phủ khắp em, mọi thứ đã rõ ràng
Em không cần gõ vào gỗ nữa đâu
Tha lỗi cho em nếu điều này có vẻ hơi tự cao
Anh ấy "hút" lấy em – và khiến em tỉnh ngộ
Giống như một cây gỗ đỏ khổng lồ
Khó mà không thấy được
Tình yêu của anh là chiếc chìa khóa.. mở ra đôi chân em
Các cô gái à, em không cần bắt được bó hoa cưới
Mới biết rằng – một viên kim cương đang tới gần rồi
Và anh yêu à, em thừa nhận – em từng hơi mê tín một chút
Nhưng "lời nguyền" ấy đã bị cây đũa thần của anh phá vỡ rồi
Rõ ràng là anh và em – tự mình tạo ra may mắn
Anh đạt đỉnh cao của đàn ông
Em không cần gõ vào gỗ nữa đâu
Tất cả những lần than thân trách phận, ước nguyện với sao băng
Chẳng giúp em được gì
Em không cần gõ vào gỗ nữa đâu
Là anh và em, mãi mãi khiêu vũ trong bóng tối
Anh phủ khắp em, mọi thứ đã rõ ràng
Em không cần gõ vào gỗ nữa đâu
Tha lỗi cho em nếu điều này có vẻ hơi tự cao
Anh ấy "hút" lấy em – khiến em mở mắt
Giống như cây redwood cao ngút
Khó mà không nhận ra
Tình yêu của anh.. là chìa khóa
Mở ra đôi chân em
Tha lỗi cho em nếu điều này có vẻ hơi tự cao
Anh ấy "hút" lấy em – khiến em mở mắt
Giống như cây redwood cao ngút
Khó mà không nhận ra
Tình yêu của anh.. là chìa khóa
Mở ra đôi chân em
Bài hát: Wood
Ca sĩ: Taylor Swift
Lời bài hát:
Daisy's bare naked
I was distraught
He loves me not
He loves me not
Penny's unlucky
I took him back and then
Stepped on a crack
And the black cat laughed
And baby, I'll admit I've been a little superstitious (Superstitious)
Fingers crossed until you put your hand on mine
Seems to be that you and me, we make our own luck
A bad sign is all good
I ain't gotta knock on wood
All of that bitchin', wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
It's you and me forever dancing in the dark
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
Forgive me, it sounds cocky
He (Ah) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Girls, I don't need to catch the bouquet
To know a hard rock is on the way
And baby, I'll admit I've been a little superstitious (Superstitious)
The curse on me was broken by your magic wand
Seems to me that you and me, we make our own luck
New Heights of manhood (New Heights, manhood)
I ain't gotta knock on wood
All of that bitchin', wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
It's you and me forever dancing in the dark
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
Forgive me, it sounds cocky
He (Ah) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Forgive me, it sounds cocky
He (Ah) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Lời dịch:
Daisy trơ trụi không còn cánh
Tôi hoảng loạn
"Anh ấy không yêu tôi"
"Anh ấy không yêu tôi.."
Penny đen đủi
Tôi tha thứ cho anh ấy rồi
Dẫm lên vết nứt trên đường
Và con mèo đen bật cười
Và anh yêu à, em thừa nhận – em từng hơi mê tín một chút
Giữ chéo ngón tay – cho đến khi anh đặt tay lên tay em
Có vẻ như anh và em – ta tự tạo nên vận may
Dấu hiệu xui à? Kệ chứ!
Em đâu cần phải gõ vào gỗ nữa đâu
Tất cả những lần than thân trách phận, ước nguyện với sao băng
Chẳng giúp em được gì
Em không cần gõ vào gỗ nữa đâu
Là anh và em, mãi mãi khiêu vũ trong bóng tối
Anh phủ khắp em, mọi thứ đã rõ ràng
Em không cần gõ vào gỗ nữa đâu
Tha lỗi cho em nếu điều này có vẻ hơi tự cao
Anh ấy "hút" lấy em – và khiến em tỉnh ngộ
Giống như một cây gỗ đỏ khổng lồ
Khó mà không thấy được
Tình yêu của anh là chiếc chìa khóa.. mở ra đôi chân em
Các cô gái à, em không cần bắt được bó hoa cưới
Mới biết rằng – một viên kim cương đang tới gần rồi
Và anh yêu à, em thừa nhận – em từng hơi mê tín một chút
Nhưng "lời nguyền" ấy đã bị cây đũa thần của anh phá vỡ rồi
Rõ ràng là anh và em – tự mình tạo ra may mắn
Anh đạt đỉnh cao của đàn ông
Em không cần gõ vào gỗ nữa đâu
Tất cả những lần than thân trách phận, ước nguyện với sao băng
Chẳng giúp em được gì
Em không cần gõ vào gỗ nữa đâu
Là anh và em, mãi mãi khiêu vũ trong bóng tối
Anh phủ khắp em, mọi thứ đã rõ ràng
Em không cần gõ vào gỗ nữa đâu
Tha lỗi cho em nếu điều này có vẻ hơi tự cao
Anh ấy "hút" lấy em – khiến em mở mắt
Giống như cây redwood cao ngút
Khó mà không nhận ra
Tình yêu của anh.. là chìa khóa
Mở ra đôi chân em
Tha lỗi cho em nếu điều này có vẻ hơi tự cao
Anh ấy "hút" lấy em – khiến em mở mắt
Giống như cây redwood cao ngút
Khó mà không nhận ra
Tình yêu của anh.. là chìa khóa
Mở ra đôi chân em
