- ★
World On A String
(from "Harlequin" soundtrack)
- Lady Gaga -
(from "Harlequin" soundtrack)
- Lady Gaga -
"World On A String" của Lady Gaga được phát hành vào ngày 27/9/2024, thuộc album Harlequin của nữ ca, nhạc sĩ người Mỹ. "World On A String" truyền tải một chủ đề lạc quan xoay quanh sự phấn khích và niềm vui mà tình yêu mang lại. Bài hát vẽ nên hình ảnh của một người cảm thấy không thể ngăn cản và vô tư, gần như thể họ điều khiển vũ trụ bằng cảm xúc của mình. Hình ảnh nắm giữ thế giới trên một sợi dây gợi ý một quan điểm nhẹ nhàng và kỳ quặc về những khả năng của cuộc sống khi một người đang yêu. Quan điểm vui tươi này nhấn mạnh sức mạnh biến đổi của tình yêu, minh họa cách nó có thể nâng cao tinh thần và quan điểm của một người về cuộc sống.
Lời bài hát:
I've got the world on a string
Sittin' on a rainbow
Got that string around my finger
Lucky me
Can't you see, can't you see I'm in love, love?
I've got a song that I sing
I can make the rain go
Anytime I move my finger
Lucky me, can't you see, can't you see I'm in love?
Life is a beautiful thing
As long as I hold that string
I'd be a silly so-and-so
If I should ever let you go
I've got the world on a string (Ah)
And I'm sittin' on a rainbow
Got that string around my finger (Ah)
Lucky me
Can't you see, can't you see I'm in love?
Can't you see, can't you see I'm in love?
Love, love
Can't you see, can't you see I'm in love?
Love, love
Can't you see, can't you see I'm in love?
Oh-oh, oh-oh
Can't you see, can't you see I'm in love?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Can't you see, can't you see I'm in love?
Lời dịch:
Thế giới nằm trong tay tôi
Ngồi trên cầu vồng
Có sợi dây quấn quanh ngón tay
Thật may mắn
Bạn có thấy không, bạn có thấy tôi đang yêu không?
Tôi có một bài hát mà tôi hát
Tôi có thể làm mưa tạnh
Bất cứ khi nào tôi di chuyển ngón tay của tôi
Thật may mắn, bạn có thấy không, bạn có thấy tôi đang yêu không?
Cuộc sống là một điều tuyệt đẹp
Miễn là tôi nắm giữ sợi dây đó
Tôi sẽ là một người ngốc
Nếu tôi để bạn đi
Thế giới nằm trong tay tôi (Ah)
Và tôi đang ngồi trên cầu vồng
Có sợi dây quấn quanh ngón tay (Ah)
Thật may mắn
Bạn có thấy không, bạn có thấy tôi đang yêu không?
Bạn có thấy không, bạn có thấy tôi đang yêu không?
Yêu, yêu
Bạn có thấy không, bạn có thấy tôi đang yêu không?
Yêu, yêu
Bạn có thấy không, bạn có thấy tôi đang yêu không?
Ồ-ồ, ồ-ồ
Bạn có thấy không, bạn có thấy tôi đang yêu không?
Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ
Bạn có thấy không, bạn có thấy tôi đang yêu không?
